background image

 

10 

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ 

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces 
précautions de ba

se, surtout en présence d’enfants.

 

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE 

AVERTISSEMENT -

 

Pour réduire le risque 

d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de 

dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: 

 

Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez le produit hors de la 
portée des enfants et des animaux de compagnie. Une attention particulière est 
nécessaire lorsque vous utilisez cet appareil près des enfants. 

 

Assurez-vous toujours que le produit est débranché de la prise électrique et laissez-le 
refroidir avant de l'assembler, de le démonter, de le déplacer ou de le nettoyer. 

 

Ne laissez pas le produit sans surveillance pendant son utilisation. Toujours débrancher le 
produit de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé. 

 

N'immergez pas la base, le cordon d'alimentation ou la fiche de ce produit ou n'exposez 
pas le cordon d'alimentation ou la fiche à l'eau ou à d'autres liquides. 

 

Prenez les précautions nécessaires pour éviter les brûlures, le feu ou les dommages personnels ou 
matériels pour éviter les brûlures ou les blessures. Utilisez des gants ou des gants de protection 
lorsque vous enlevez le couvercle ou manipulez des récipients chauds 

 

N'utilisez pas d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant du produit.  

 

Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique, dans un four chauffé ou sur 
d'autres surfaces chauffées. 

 

Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de la nourriture 
chaude, de l'eau ou d'autres liquides. 

 

Utilisez le produit dans un endroit bien ventilé. Gardez au moins 4 à 6 pouces d'espace sur 
tous les côtés du produit pour permettre une circulation d'air adéquate. 

 

Utilisez l'appareil sur une table ou une surface plane. Éloignez le produit des rideaux, des 
revêtements muraux, des vêtements, des torchons ou d'autres matériaux inflammables. 

 

Ne pas brancher ou débrancher le produit de la prise électrique avec une main humide. 

 

Ce produit est uniquement destiné à une utilisation domestique non-commerciale, non-
industrielle dans la cuisine des aliments pour la consommation humaine; n'utilisez pas le 
produit à l'extérieur ou à d'autres fins. 

 

Ne faites pas fonctionner le produit vide. 

 

Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir où il pourrait être 
trébuché ou tiré. Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes. 

 

N'utilisez pas le produit si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé ou coupé, si 
les fils sont exposés, s'ils sont défectueux, tombés ou endommagés ou si le boîtier du 
moteur est tombé ou exposé à l'eau. 

 

Ce produit ne comporte aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'essayez pas d'examiner 
ou de réparer ce produit vous-même.  

 

N'exercez aucune contrainte sur le cordon d'alimentation à l'endroit où il se connecte au 
produit, car le cordon d'alimentation pourrait s'effilocher et se casser. 

 

Summary of Contents for MC-109BK

Page 1: ... MC 109BL MC 109R MC 109W Operating and Safety Instructions Instrucciones de Operación y Seguridad Consignes de sécurité et de fonctionnement FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY SOLO PARA USO DOMESTICO POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Page 2: ...nwhenmovinganappliancecontaininghotfood water orotherliquids Use the product in a well ventilated area Keep at least 4 6 inches of space on all sides of the product to allow adequate air circulation Use appliance on a table or flat surface Keep the product away from curtains wall coverings clothing dishtowels or other flammable materials Do not plug or unplug the product from the electrical outlet...

Page 3: ... unable to insert the plug into the electrical outlet try reversing the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician Never use the plug with an extension cord unless you can fully insert the plug into the extension cord Do not alter the plug Donotattempttodefeatthesafetypurposeofthepolarizedplug Parts Before First Use IMPORTANT Please check all packaging material carefully b...

Page 4: ...les such as raw carrots may require splitting and or quartering for proper product operation 2 Turn the Cover counterclockwise and remove it from the Bowl Place up to 1 cups of solid or cup of liquid ingredients into the Bowl CAUTION To prevent product property damage do not overfill the Bowl 3 ReattachtheCoversecurelyontotheBowlbyaligningthearrowontheCoverwiththearrow ontheBase NOTE Theproductwil...

Page 5: ...use THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER KEEP THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO MAKE A WARRANTY CLAIM This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other that a specified on the rating label E G 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequen...

Page 6: ...te del producto No lo coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica en un horno caliente u otras superficies calientes Tengamuchocuidadoalmoverunaparatoquecontengacomidacaliente aguauotroslíquidos Utilice el producto en un área bien ventilada Mantenga por lo menos 4 a 6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada Use aparato sobre un...

Page 7: ...una pata es más ancha que la otra para reducir el riesgo de descarga eléctrica Esta es una característica de seguridad El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente intente invertir el enchufe Si aún así no encaja comuníquese con un electricista calificado No utilizar nunca el enchufe con un cable de extensión a menos ...

Page 8: ... primer uso puede causar un ligero olor o pequeño humo una vez calentado es normal Este es un resultado de la reacción química de calentamiento Rápidamente se va Como Usarsu Mini Picadorde Alimentos ADVERTENCIA Evite el contacto con partes móviles PRECAUCION Montesiempreelproductoporcompletoantesdeenchufarloaunatomaeléctrica ADVERTENCIA Para evitar daños al producto no pique ingredientes como carn...

Page 9: ...arloo guardarlo AVISO Las cuchillas son muy afiladas no las toque sin cuidado Limpieelproductodespuésdecadauso Lavelacubierta lataza yconjuntodecuchillaenagua calienteconjabónysequebien LimpieelexteriordelaBasefrotándolaconunpañosuavey húmedo ADVERTENCIA No sumerja la base en agua u otros líquidos PRECAUCION No use limpiadores abrasivos o estropajos para limpiar las piezas del producto Guarde el p...

Page 10: ...cer sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique dans un four chauffé ou sur d autres surfaces chauffées Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de la nourriture chaude de l eau ou d autres liquides Utilisez le produit dans un endroit bien ventilé Gardez au moins 4 à 6 pouces d espace sur tous les côtés du produit pour permettre une circulation d air adéquate Utilisez...

Page 11: ...llenependepasd uncomptoiroud unetableoùl on pourraits yaccrocheroutrébucher AVERTISSEMENT Par mesure de sécurité cet appareil est muni d une fiche polarisée une lame estpluslargeque l autre Pourréduirelerisqued électrocution lafiches insèred uneseulefaçon dans une prise électrique polarisée Si le branchement s avère impossible inversez la fiche Si la fiche ne s insère toujours pas contactez un éle...

Page 12: ... le sur la colonne du bol et tournez l assemblage jusqu à ce qu il repose à environ un demi pouce au dessus du fond du bol 6 Placez le couvercle sur le bol en vous assurant que la cheville du couvercle est insérée dans le haut de l assemblage de la lame et que la petite flèche sur le dessus du couvercle pointe du haut de la base 7 Tournez le couvercle jusqu à ce que la flèche rencontre la flèche s...

Reviews: