background image

 

 

Tenga mucho cuidado al mover un aparato que contenga comida 
caliente , agua u otros líquidos 

 

Utilice el producto en una área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4 
a 6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la 
circulación de aire adecuada. 

 

Use aparato sobre una mesa o superficie plana. 

 

Mantenga el producto lejos de cortinas, revestimientos de paredes, ropa, 
paños de cocina, u otros materiales inflamables. 

 

No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las 
manos mojadas. 

 

Este producto está destinado exclusivamente para no industrial, el uso 
no comercial, casa en cocción de los alimentos para el consumo humano, 
no use el producto al aire libre o para cualquier otro propósito. 

 

No utilice el producto vacío. 

 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador 
donde se puede tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque 
superficies calientes. 

 

No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o 
cortado o el enchufe, si los cables están expuestos, si su mal 
funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la carcasa del motor se 
deja caer en o expuesto al agua. 

 

Este producto no contiene piezas reparables por el usuario. 

 

No trate de examinar o reparar este producto usted mismo. Sólo el 
personal de servicio cualificado realice reparaciones; lleve el producto a 
la tienda de reparación de electrodomésticos de su elección para su 
inspección y reparación. 

 

No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al 
producto, ya que el cable de alimentación podría desgastarse y se rompa. 

 

INSTRUCCIONES ESPECIALES:

  

Un cable de suministro eléctrico es corto para reducir el riesgo de enredarse 
o tropezarse con un cable más largo. Un cable de extensión no se 
recomienda para su uso con este producto, pero si uno se debe utilizar 
asegúrese de lo siguente: 

-

 

El voltaje electrico debe ser al menos tan grande como la del 
producto; 

-

 

Si el producto es de un tipo de conexion a tierra de 3 patas, el cable 
de extension debe ser un cable de 3 hilos con toma de tierra. 

-

 

Organizar el cable de extension de manera que no cuelgue del 
mostrador o de la mesa, donde alguien se pueda tropezar con el ni 
tirar. 

Summary of Contents for TS-112B

Page 1: ...SINGLE CUP COFFEE MAKER Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY E N G L I S H ...

Page 2: ... use Do not immerse the Base Power Cord or Plug of this product in or expose the Power Cord or Plug to water or other liquids Do not touch hot surfaces Use handles or knobs when handling product Use protective oven mitts or gloves when removing the Lid or handling hot containers to avoid burns or personal injury Take proper precautions to prevent burns fire or personal or property damage as this a...

Page 3: ...onnel should perform any servicing take the product to the appliance repair shop of your choice for inspection and repair Do not put any stress on the power cord where it connects to the product as the power cord could fray and break SPECIAL INSTRUCTIONS Do not use the appliance if the cup shows cracking Handle cup with care A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming enta...

Page 4: ...ng material carefully before discarding as there may be accessory parts contained within the packaging material We recommend to run the appliance once full through before first use This allows the dust or impurities to pass through WARNING Do not place any part of the product in a dishwasher Attention First use may cause a slight odor or small smoking upon heating it is normal This is a result of ...

Page 5: ...n to brew 6 When the water stops dripping it is ready Turn the Coffee Maker OFF 7 When heating is complete unplug the product from the electrical outlet WARNING Always unplug the product from the electrical outlet when it is not in use or will be left unattended Cleaning Your Single Cup Coffee Maker WARNING Always unplug the product and allow it to cool before cleaning or storing it Removable item...

Page 6: ...6 CAFETERA INDIVIDUAL Instrucciones de Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO E S P A Ñ O L ...

Page 7: ...entras está en uso Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente cuando no esté en uso No sumerja la base el cable de alimentación o enchufe de este producto en o exponer el cable o el enchufe al agua u otros líquidos No toque las superficies calientes Use las asas o las perillas al manipular el producto Utilice guantes de horno protectores o guantes al retirar la tapa o la manipulación d...

Page 8: ... o el enchufe si los cables están expuestos si su mal funcionamiento si se ha caído o dañado o si la carcasa del motor se deja caer en o expuesto al agua Este producto no contiene piezas reparables por el usuario No trate de examinar o reparar este producto usted mismo Sólo el personal de servicio cualificado realice reparaciones lleve el producto a la tienda de reparación de electrodomésticos de ...

Page 9: ... con un electricista calificado No utilizar nunca el enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión No altere el enchufe No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA Partes Antes del Primer Uso IMPORTANTE Por favor revise todo el material de empaque con cuidado ante...

Page 10: ...directamente debajo del dispensador de agua 4 Cierre la cubierta superior y conecte el aparato a la toma 5 Encienda la cafetera El café comenzará ahora a elaborar cerveza 6 Cuando el agua deja de salir está listo Encienda la cafetera 7 Cuando la calefacción está completa desconecte el producto de la toma eléctrica ADVERTENCIA Desconecte siempre el producto de la toma de corriente cuando no esté en...

Page 11: ...11 MACHINE À CAFÉ UNE TASSE À LA FOIS Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT F R A N Ç A I S ...

Page 12: ...e lorsque vous utilisez cet appareil à proximité d enfants Assurez vous que l appareil est débranché de la prise murale et laissez le refroidir avant de l assembler le démonter le déplacer ou le nettoyer Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est utilisé Débranchez le toujours s il n est pas en service N immergez pas l appareil le cordon et la fiche de l appareil dans l eau et n exp...

Page 13: ...liquide chaud Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré Gardez au moins 4 à 6 pouces d espace tout autour de l appareil afin de permettre une circulation d air adéquate Utilisez l appareil sur une surface plane ou une table Gardez l appareil éloigné des rideaux tentures vêtements torchons ou autres matériaux inflammables Ne branchez ni ne débranchez le produit avec les mains mouillées Ce produ...

Page 14: ...sation d une rallonge n est pas recommandée mais si elle doit être utilisée Sa puissance nominale doit être au moins aussi grande que celle de l appareil Si l appareil est muni d un cordon relié à la terre et d une fiche à 3 broches la rallonge doit être munie d un cordon à 3 fils correctement relié à la terre La rallonge ne doit pas pendre d un comptoir ou d une table où l on pourrait s y suspend...

Page 15: ...a à la poussière et aux impuretés de s en dégager AVERTISSEMENT Aucune pièce de ce produit ne va au lave vaisselle Attention Une légère odeur ou un peu de fumée peuvent se dégager de l appareil lors de la première utilisation Cela est normal et est causé par la réaction chimique des composants internes Le tout se résorbera rapidement Utilisation de votre machine à café une tasse à la fois AVERTISS...

Page 16: ...e ON L appareil se mettra immédiatement en mode infusion 13 Le café est prêt lorsque l écoulement de l eau s arrête Éteignez alors la machine 14 Lorsque la machine est refroidie débranchez la AVERTISSEMENT Débranchez toujours l appareil lorsqu il n est pas utilisé ou doit être laissé sans surveillance Nettoyage de votre machine à café une tasse à la fois AVERTISSEMENT Débranchez toujours l apparei...

Page 17: ...17 Séchez correctement toutes les pièces et réassemblez pour une prochaine utilisation Rangez soigneusement ...

Reviews: