background image

39

40

贮存

贮存期超过 3 个月时,应开箱检查对机器重新充电再使用。放
置时不可紧靠地面、墙壁和房顶。
室内应通风良好,避免强烈日光照射和腐蚀气体侵蚀。

运输

产品包装设有简易防震设施,适合航空、铁路、公路及轮船运输,
应避免雨、雪淋溅,倒置和碰撞。

电源检查

检查供电电源,若电源电压超出规定的范围时不得开机使用。

保养

采取防潮、防鼠、防污染措施。清洁时应在关机的状态下进行。
使用后应将仪器放置于安全场所,切勿在仪器上搁置重物。当
出现故障时应请专业技术人员维修,非专业人员不可自行拆装
产品。

弃置与回收

本产品不应随居家废弃物一起丢弃。当您决定弃置本产品时,
请遵照当地环境法律与指南丢弃。

CN

CN

产品名称

产品型号

额定电压

额定功率

电池容量

产品重量

产品尺寸

执行标准

倍轻松迷你经络枪

Sport-M0210

25W

1900mAh

主机 455g

主机 L142.5×W94.8×H48(mm)

GB4706.1-2005 GB4706.10-2008

GB 4343.1-2018

15V

 

深圳市倍轻松科技股份有限公司

深圳市南山区创业路 1777 号海信南方大厦 19 楼

T

400-830-9700    www.breo.com

生产地

中国大陆

20200811-经络枪M0210-3语说明书(标准版).indd   39-40

2020/8/13   下午3:32

Summary of Contents for Acupoint mini Sport-M0210

Page 1: ...成品尺寸 L85 x W85mm 展开尺寸 L85 x W170mm copyright zhao 20200810 材质 白色道林纸 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 1 2 2020 8 13 下午3 31 2020 08 13 企划中心 徐亚伟 ...

Page 2: ...20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 3 4 2020 8 13 下午3 31 ...

Page 3: ...uct configuration Product features Product functions Battery removal steps Troubleshooting Protection Product information 03 07 08 10 16 17 18 21 C O N T E N T S 2 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 5 2 2020 8 13 下午3 31 ...

Page 4: ...se of this product by parents or guardians 4 3 Read the Instructions Manual carefully Avoid long time continuous use of this product to pre vent muscle pain caused by excessive massage Do not use if suffering from heart disease or with a history of heart disease acute disease skin disease malignant tumors blood disease such as bleeding osteoporosis soft tissue disease stroke or other physical disc...

Page 5: ...ronment 6 5 Must Know This massage head is made of food grade silicone metal that can directly contact the skin Please read the Instructions Manual carefully before use to avoid skin damage Usage Frequency Twice daily morning and evening for no longer than 10 min utes each is recommended Cautions before Use 1 Do not use with wet hands 2 Stop use and seek medical attention if pain or burning occurs...

Page 6: ...laceable massage heads adapter storage bag Operation Manual Breo Mini Massage Gun PRODUCT FEATURES Thump massage Lightweight and convenient Minimalistic design entry luxe color 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 7 8 2020 8 13 下午3 31 ...

Page 7: ...ged Red light on in case of overcurrent protection and the device stops working The indicator turns purple when the pressure returns to nor mal and the device continues working Switch 0 Turn off the device Switch 01 Gentle massage mode Switch 02 Moderate massage mode Switch 03 Strong massage mode moving and rotating from back to front with heat function off 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 9 10 20...

Page 8: ...device and the power adapter to heat up a little while charging Charging Time 1 The charging time is 2 to 3 hours 2 Once fully charged it can be used 15 times for 10 minutes each time It may vary in environments of differents temperatures Battery The indicator blinks when the battery is low Please charge before use again After Charging Unplug the power adapter and the DC plug EN 20200811 经络枪M0210 ...

Page 9: ...r on Mode description Adjust your favorite massage mode by rotating the knob switch according to your own needs Switch 0 Turn off the device Switch 01 Gentle massage mode body refreshing 2 000 rpm Switch 02 Moderate massage mode relax the body 2 600 rpm Switch 03 Strong massage mode relieving painful and sore muscles 3 100 rpm EN 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 13 14 2020 8 13 下午3 31 ...

Page 10: ...use the motor in the handle to heat up The device will automatically stop working when it detects an over heat in the motor with the red light on In this occatsion please stop using the device until the indicator turns purple Operation steps for battery removal 1 Cut off the external power supply and remove the product housing 2 Disconnect the power supply to the battery 3 Remove the battery 4 Pla...

Page 11: ...e device is stored for more than 3 months check the device and recharge it before using Do not store the device closely against the ground wall or ceiling Store in a well ventilated place and avoid direct sunlight and harmful erosion Transport The product is packed with simple anti vibration measures for transportation by air railway highway and sea Avoid rain snow and collision shall be avoided a...

Page 12: ...sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervi sion This device complies with Part 15 of the FCC Rules Op eration is subject to the...

Page 13: ... L142 5 W94 8 H48 mm 15V Shenzhen Breo Technology Co LTD 19 F Hisense Southern Building No 1777 Chuangye Road Yuehai Street Nanshan District Shenzhen 518054 China T 400 830 9701 www breo com support breocare com 注意事项 产品配置 产品特点 产品操作 电池拆解步骤 故障检修 环保卡信息 保护 产品信息 23 27 28 30 36 37 38 39 40 目 录 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 21 22 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 14: ...功能不适或智能障碍 者请勿 使用 若需使用请遵照医嘱 孕妇 月经期不建议使用按摩器 若需使用请遵 照医嘱 8 岁以下儿童禁止使用 6 12 岁儿童必须在父母 或有监督能力人的指导和看护下使用 请勿在精密操作或驾驶时使用本产品 23 使用注意 本产品为家用电子保健产品 不作为医疗器械 不适用于诊断 治疗和其他商业用途 使用前 请摘除按摩部位的饰品或其他可能影响 按摩的物品 使 用中 按 摩 部位 如有疼 痛或不适者 请停止使 用 在其他特定环境下使用时 请遵守安全法规 使用时 如产品出现异常现象 请立即切断电源 并联系客服热线 请勿自行拆装修理 器具有发热表面 对热不敏感的人在使用时需要 注意 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 23 24 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 15: ...产品按摩头为食品级硅胶 可直接接触皮肤 使用前请仔细 阅读说明书 避免造成皮肤损伤 使用频率 建议运动或久坐后使用 每天使用 2 次 每次使用时间控制在 10 分钟内 使用前注意 1 双手潮湿时 请勿操作产品 2 如果按摩区域出现疼痛或灼热 请停止使用并咨询医师 使用后的状态 按摩区域可能短时间发红 属于正常现象 过一段时间就会恢复 产品清洁 如需清洁外观 可用抹布蘸水或 75 酒精擦拭光洁表面 请勿 使用水冲洗 其它 产品在正常使用过程中会出现 嗡 声音 属于产品正常运作时 发出的声响 CN 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 25 26 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 16: ...27 产 品 配 置 28 产 品 特 点 捶打按摩 轻巧便携 轻奢配色 极简设计 主机 替换按摩头 说明书 便携收纳袋 适配器 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 27 28 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 17: ...按摩头可替换 充电孔 CN 产品操作 指示灯 当电池电量低时 红色闪烁 慢闪 每隔 1s 闪一下 充电过程中 指示灯闪烁红色 电池充满后 指示灯绿色常亮 当过流保护时 机器暂停工作 指示灯呈红色常亮 压力恢复正常后 指示灯变为紫色 机器继续工作 0 档 关闭产品 01 档 低速定速按摩 02 档 中档定速按摩 03 档 强劲定速按摩 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 29 30 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 18: ...充电口 2 将电源适配器插入插座 充电过程中 指示灯闪烁红色 充电完成以后 指示灯常亮 充电当中主机和电源适配器稍稍发热属于正常现象 充电时间 1 充电时间为 2 3 小时 2 在充满电时 每次使用 10 分钟的情况下 可以使用 15 次 由于周围的使用温度不同 会有微弱差异 电量 当产品电量不足时 指示灯开始闪烁 请充电后继续使用 充电结束后 拔下电源适配器 将 DC 插头从主机拔下 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 31 32 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 19: ... 将电源适 配器拔下后使用 开机使用 旋转旋钮开关 就可以打开电源 随后指示灯点亮 机器启动 档位说明 根据自己的需求 旋转旋钮开关可调整自己最喜欢的按摩档位 0 档 关闭产品 01 档 低速定速按摩 转速 2000 转 分钟 疏通激活 02 档 中档定速按摩 转速 2600 转 分钟 放松身体 03 档 强劲定速按摩 转速 3100 转 分钟 排酸解痛 CN 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 33 34 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 20: ...指示灯变为紫色后 即可恢复 正常使用 2 产品配备过温保护功能 连续多次使用可能导致手柄内马达 发热 温度过高时会开启自动保护 机器停止工作 指示灯呈红 色常亮 此时请暂停使用 待指示灯变为紫色后可恢复正常使 用 产品废弃要求 注意 在废弃本产品前 应法规要求 须将电池取出 在取出电池时 产品必须要断电 电池应按照法律法规 安全处置 拆卸电池操作步骤 1 切断外接电源 拆掉产品外壳 2 拔掉电池上的电源 3 拆卸电池 4 废弃电池请放置到固定的回收点 5 请遵守当地环境保护法律与废弃指南 爱护环境 CN 非专业人员请勿自行拆卸 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 35 36 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 21: ...及含量标识如下表 CN 环保使用期限说明 此电子电器产品在说明书所述的使用条件下使用本产品 含有 的有害物质或元素不致发生外泄 不致对环境造成污染或对人 身 财产造成严重损害的期限为 10 年 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 电路板组件包括印刷电路板机器构成的零部件 如电阻 电容 集成 电路 连接器等 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量 均在 GB T26572 规定的限量要求以下 表示该有害物质至少在该部 件的某一均质材料中的含量超出 GB T26572 规定的限量要求 部件名称 电路板组件 金属件 橡胶件 导线 电机类 外壳 有害物质 铅 pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 环 保 卡 信 息 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 37 38 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 22: ...放置于安全场所 切勿在仪器上搁置重物 当 出现故障时应请专业技术人员维修 非专业人员不可自行拆装 产品 弃置与回收 本产品不应随居家废弃物一起丢弃 当您决定弃置本产品时 请遵照当地环境法律与指南丢弃 CN 保 护 CN 产品名称 产品型号 额定电压 额定功率 电池容量 产品重量 产品尺寸 执行标准 倍轻松迷你经络枪 Sport M0210 25W 1900mAh 主机 455g 主机 L142 5 W94 8 H48 mm GB4706 1 2005 GB4706 10 2008 GB 4343 1 2018 15V 深圳市倍轻松科技股份有限公司 深圳市南山区创业路 1777 号海信南方大厦 19 楼 T 400 830 9700 www breo com 生产地 中国大陆 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 39 40 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 23: ...連續使用本產 品 防止因過度按摩造成肌肉疼痛 有心臟病或病史者 急性病患者 皮膚病患者 惡性腫瘤患者 出血傾向等血液病者 骨質疏鬆 軟組織疾病者 中風等身體異常者請勿使用 動作緩慢 身心功能不適或智力障礙者請勿使用 若需使用請謹遵醫囑 孕婦 月經期不建議使用按摩器 若需使用請謹 遵醫囑 8 歲以下兒童禁止使用 8 12 歲兒童必須在父母 或有監督能力的人指導及看護下使用 海外 請勿在進行精密操作或駕駛時使用本產品 Z H TW 42 46 47 49 55 56 57 58 目 錄 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 41 42 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 24: ...其他可能影響 按摩的物件 使用中 按摩部位如有疼痛或不適者請停止使用 在其他特定環境下使用時 請遵守安全法例 使用時 如產品出現異常現象 請立即切斷電源 並致電客服熱線 請勿自行拆裝修理 器具有發熱表面 對熱不敏感的人在使用時需要 注意 請使用本公司配置的充電設備為產品充電 並注 意用電安全 請將本產品遠離水源 火源 及 具有腐 蝕性的環 境 如需清潔外觀 可用抹布沾水或 75 酒精擦拭 光潔表面 請勿用水沖洗 產品保護 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 43 44 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 25: ...用時間控制在 10 分鐘內 使用前注意事項 1 雙手潮濕時 請勿操作本產品 2 如果按摩區域出現疼痛或灼熱 請停止使用並諮詢醫生 使用後的狀態 按摩部位可能短時間發紅發熱 屬於正常現象 過一段時間就會 恢復 產品清潔 如需清潔外觀 可用抹布沾水或 75 酒精擦拭光潔表面 請勿 用水沖洗 其它 產品在正常使用過程中會出現 嗡 噗 嘣 等聲音 屬 於產品正常運行時發出的聲響 Z H TW 產 品 配 置 主機 替換按摩頭 說明書 收納袋 適配器 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 45 46 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 26: ...47 48 產 品 特 點 捶打按摩 輕巧便攜 輕奢配色 極簡設計 各 部 份 名 稱 旋鈕開關 按摩頭 充電口 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 47 48 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 27: ... 指示燈呈紅色閃爍 慢閃 每隔 1 秒閃一下 充電過程中 指示燈呈閃爍紅色 電池充滿後 指示燈呈綠色常亮 當過流保護時 機器暫停工作 指示燈呈紅色常亮 壓力恢復正常後 指示燈變為紫色 機器繼續工作 0 檔 關閉產品 01 檔 低速定速按摩 02 檔 中檔定速按摩 03 檔 強勁定速按摩 Z H TW 產 品 操 作 電源指示燈 檔位 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 49 50 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 28: ...插座 充電過程中 指示燈呈閃爍紅色 充電完成後 指示燈常亮 充電時主機和電源適配器輕微發熱屬於正常現象 充電時間 1 充電時間為 2 至 3 小時 2 在充滿電時 每次使用 10 分鐘的情況下 可以使用 15 次 由于周围的使用温度不同 会有微弱差异 電量 當產品電量不足時 指示燈開始閃爍 請充電後繼續使用 充電結束後 拔下電源適配器 將 DC 插頭從主機拔下 Z H TW 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 51 52 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 29: ...松身體 03 檔 強勁定速按摩 轉速 3100 轉 分鐘 排酸解痛 Z H TW 產品關機 自動關機 累計使用 10 分鐘後 產品指示燈熄滅 產品會自動關機 若需 繼續使用須將旋鈕開關旋至 OFF 檔後再重新啟動 手動關機 將旋鈕開關旋至 O 檔 機器停止 指示燈熄滅 產品關機 保護機制 1 產品配備過流保護功能 使用產品時頂壓力度過大可能會影 響健康 為保護人體安全機器會自動停止工作 指示燈呈紅色 常亮 此時請移開按摩頭短暫等待 待指示燈變為紫色後 即 可恢復正常使用 2 產品配備過溫保護功能 連續多次使用可能導致手柄內馬達 發熱 溫度過高時會開啟自動保護 機器停止工作 指示燈呈紅 色常亮 此時請暫停使用 待指示燈變為紫色後可恢復正常使 用 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 53 54 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 30: ... 3 拆卸電池 4 廢棄電池請放置到固定的回收點 5 請遵守當地環境保護法律與廢棄指南 愛護環境 非專業人員請勿自行拆卸 Z H TW 故障檢修 使用及操作時如出現故障 請進行以下檢查 如果無法排除故 障或本產品仍無法理想操作 請切斷電源 並由專業技術人員 維修 請勿自行拆裝本產品 基本故障 無法開機 按摩力度弱 可能引發的原因 電池電量是否不足 電池電量是否微弱 基本排除方法 如果是 請及時充電 如果是 請及時充電 如排查後仍無法解決 請致電客服熱線 400 830 9700 Z H TW 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 55 56 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 31: ...潮 防鼠 防污染措施 清潔時應在關機狀態下進行 使 用後應將儀器放置於安全場所 切勿在儀器上擱置重物 當出 現故障時應請專業技術人員維修 非專業人員不可自行拆裝本 產品 棄置與回收 本產品不應隨家居廢棄物一起丟棄 當您決定棄置本產品時 請遵照當地環境法律與指南丟棄 保 護 產品名稱 產品型號 額定電壓 額定功率 電池容量 產品重量 產品尺寸 倍輕松迷妳經絡槍 Sport M0210 15V 25W 1900mAh 主機 455g 主機 L142 5 W94 8 H48 mm 深圳市倍輕松科技股份有限公司 香港國際機埸一號客運大樓 7 樓離境大堂 7T098A 誧 T 852 2793 1292 www breo com Z H TW 20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 57 58 2020 8 13 下午3 32 ...

Page 32: ...20200811 经络枪M0210 3语说明书 标准版 indd 59 60 2020 8 13 下午3 32 ...

Reviews: