Breo Scalp Mini Pro, User Manual

Page 1: ...breo...

Page 2: ...breo...

Page 3: ...CONTENTS Precautions 03 Product configuration 09 Product features 10 Product functions 11 Battery removal steps 19 Troubleshooting 20 Protection 21 Product information 23 2...

Page 4: ...ou havepreviouslyreceived surgeryto the massage area 3 S Do not use the device if you have any discomfort such as skin injury swelling inflammation and bruising tothe massage area Do not use the devic...

Page 5: ...ice is a household electronic health care device It is not intended to be used as a medical S device and is not suitable for diagnosis treatment and othercommercialpurposes Please charge the device wi...

Page 6: ...r physical condition and changes to your skin and minimize your usage time Instructions On Use When using this device please adopt a comfortable position in which you can completely relax Please remov...

Page 7: ...n 8 ii Gi C o 0 z w Scalp mini pro Q magnetic charging cable chargingdock Q general charging cable 9 0 storage bag User s Manual Kneading Massage Lightweight Portable 10 Ergonomic Designs u o 0 0 C n...

Page 8: ......

Page 9: ...port or an adapter plugged into a socket to recharge the device When you charge the device the indicator on the device panel will fiash After charging is completed the charging indicator will be soli...

Page 10: ...15 16...

Page 11: ...nction When the device is off short press the ON OFF button to turn on your device The default mode after startup is Mode 1 Fast Mode 3 Massage modes Mode 1 Fast forward rotation indicator light flash...

Page 12: ...sed of safely Except professionals no one shall attempt to remove the battery 19 EN Troubleshooting Please perform the following checks in case of any failure occurring during operation If the failure...

Page 13: ...inversion and collision Check of power supply Check the power supply do not power on the product if the supply voltage is beyond the specified range Maintenance Take measures to resist moisture rats...

Page 14: ...t 320g Product size L11OxW120xH82 mm Standard GB4706 1 2005 GB4706 10 2008 Shenzhen Breo Technology Co LTD 19 F Hisense Southern Building No 1777 Chuangye Road Yuehai Street Nanshan District Shenzhen...

Page 15: ...m S M wm s rr w t iim m 25 S M Je i Je i E t 11 l li l Mcle i li l li Pli li l 1 R mi l itm m t Jw t 1 1PJgw 1U t l l m if Uf t lHR Je i t Jxl t l lim m fi o i l m ffl gc wi ffl li fi 2si 0 mmae i liw...

Page 16: ...itR 1Mlo T A K R lliT i E i E T 5 L m m1 A m 27 Tfiffl W fleffl i E 10 15 R fleffl6 c jfa iilll fleffl0 llD fleffli iffi P11irni a i T SlM 1 o W ffl a Sl Afi li fflB1i aJo Tfiffl1 i5 fleffl F B1 9 U1...

Page 17: ...0 0 00 u Q Q ll niffi X51il lli lfflm l 29 30...

Page 18: ...CN 31 1 F H Iflael i t tt Jl F ffi Jg ON OFF jg 1 F 3Hilif F JHJl 1 i UJ cl tUHJ c o 2 Tfffl jg ON OFF ill F iHJl o 3 i t l iHJl 1 jg H I fflill i iJ l JHHl cl o 4 ffl Jg ON OFF jg ilf F Jl o 32...

Page 19: ...1 1 m ft li 2 1 USBi I Jittm J m1 ffi HJL ffi o F n l m t mfflD 5o Jt ic J xl n n ts o Bn 3 l fflffl mre fflffl M T ITfflmAo jf fii 1 3t B1iiiJ t J 2 3h 3t B1F r N 3HJLI1 F I1 F FilHr ffi F Jaii JElli...

Page 20: ...35 36...

Page 21: ...l rt Ct s tlrt 3 tlrt tlrt IJ Ht 1 imm T rnmnm zm f HFP trt 1 1 1Ht rnmn1 i T rnmnm ziHHrn Jrt IJ ti li1Hf iE1l ffim kJ1AJ T 11 lm kJ si zil 7 HFP 4 3111 Hiffi ffimH1AJ lt 37 ffi Ill 5t Hif1ati ti 1 t...

Page 22: ...ffl t i t t i t il 3i il 3i llll pb Hg Cd Cr PBB PBDE 9 0 0 0 0 0 0 11 l M ffli i 0 0 0 0 0 0 Jmi i 0 0 0 0 0 0 tt 0 0 0 0 0 0 II 0 0 0 0 0 0 m X 0 0 0 0 0 l alHlH ls SJ T 11364 il Jm El il lM 0 Ji H...

Page 23: ...x l j tl llJ jJlilL l j 5 f j l iiljoil5aS1 tt Jfl itit rillfio ffl Ml W tt k o Ua l S1 m 1Jc iz ABrnti F 1JcA 1 iaf fitfi r o ff 121 Fdb r n n E ffl ff Fdb mi fil t ll f tli lf rnffi ffo 41 CN F 8W...

Page 24: ...J 50 5tMR m tv 57 l Jtm 58 ti 59 61 43 5 Jj an mITn ffl ff fflMNR C fflffl titt ITn ffl ffl ffl fflffi a U1 J1 U c p_ li Hj m W ell f m S mll f sm m m tm tt m tt F lE ti fflll f ll 3HJ g fll l f ilili...

Page 25: ...l im m fi o T w i l nm m gc mnJU11 PJI mi lte T l iwli m q l M 31 l im mw 6 1 1 rn li 1 1 m 6 12 liii JH x A m w T m Mm m m nm n m 5 1 l im m ffi lo J ilU il U zis i 45 zis ia m i T a Tamtt w m ffl zi...

Page 26: ...JID fleffll pJ g JJJ f fi llis flo W fleffl H R a a llfleffl Faio 1111ttiim1 ni fleffl zis IHl fJfl IJAfil i B J ll U fc J ffio l J llD ilJ i 1t lI jj fi 1 1 1 tfleffl i z lPJ tl fo l llttiil 1IU llU...

Page 27: ...49 50...

Page 28: ...H TW 1c 1U iji 1R l ll l Ui t ti a 2RUSB t Micro USB UlHlll1 Micro USB la i lo 3 R USB ili Hi1 i iJ7fi USB i i IUi liM lll llj Jt o 1c iU i i lR a R l ll Jfi Ma lia 2R a ffi1 i iJJfi USBi l liff liM f...

Page 29: ...EB ffli li 91ieffl Eil l i fllil flf 11 lili 1 F 3 iil 5 i J jil Jf t ti lff ffi ij j o 53 1 54...

Page 30: ...5 HI fiffl 10 5 HI 5 JtJJll i 2n r J Hll ltl lH lln r i i m RF J I1 F F Jll l t tfrt t 1cl Hfrt 3 n tlrt tlrt tJ iEff rnffi clJ f rnffi m i MC9 F Jllt tlrt ti IEff rnffi clJ f rnffimm Ju mr im tlrt tJ...

Page 31: ...5tll I tiiU t8 J JLi IJ J s n m i f Ui M d Ji 5til1l m1cti i f IIJU J tlJ 5tilff 3i i t ll l i 57 ZH TW I ii 1 ttlli fi fieffl h ld F D ctllJl Jill ii Utfi n l D l J l 5MH Jill ii m w mA m fiJcn 1 i l...

Page 32: ...m lli fi iJ i Jol L Jffi m rn m B Mffi m mm iHtr 1lMJJ JHU J1ij iaM2 iSHRD fliU B ffi i ilm 1 Ulliffi Mzti iii U ff ffl J1ij T fi m mlll tt w w k lll JIJU0 i ffiA Mtf F A fi iJ fitf ic 59 linUJllllll...

Page 33: ...Micro USB J ffi ii 320g J Rs t L11QxW120xHS2 mm 1 fi zJ GB4706 1 2005 GB4706 10 2008 iltJl ilifflffffl ltll H1HfPH i5 J 5 J Jllinl li lJGliijU 1777 llmi f l l n kli 19 fl T 400 830 9700 www breocare...

Page 34: ...c ffl90Wa tH ftt i C tc L o S M x VWffiO ffi tt J 0 Walt ffll ij L c t Llo 63 m O ma n x vwmO ij t O f r 1 J1 0Wa1 1 ffll j LI c t L1o 1 lmm tc1U 1JiffeiO ffiii t1 m i m tt O O ftfflij O tt J 0Walt ff...

Page 35: ...J 5iltdiil Trnc1 c fi 2c10 ilffUt i ti fleffll c M 1i ilttc 0 c fcOL t i cIT fi 2clo Mli l ffl ilH 7 T7 MT to ffi t l C flefflH l CS69 t i 58ffi t 1tiJ il lil H lS Jli ii il iL Ccl ti A o 65 B oiimf...

Page 36: ...f IJ 10 1JHtBI 9 5fJ iJ5IJ a 9o O W c zls fleffl9 t O MO Rit IH L O a tLc flefflffi fFai ffi 1J 1 Qlx_ c tc c o fiffll lllll ffiir zls 5 A m fleffll C I A 7 I Y 7 t 1 7 1 xjj er fJ t O i ii UJ IJ l C...

Page 37: ...w 0 Scalp mini pro Q Q 69 70...

Page 38: ...1itnti n 7a I ia ON OFF f 1 t J ll L t21s W30 5m tJ na c1 0 gl J 0 5 7 j Ji t E la E 1 i 1i c r 9o 3 E iUR 21s W30 5m t ttt ON OFF f 1 t ljll l t E ttnlJ Mxa c9o 4 iii5 t7 ON OFF f 51 1t Jljll l t 21s...

Page 39: ...a c9o 2 ff T 7 Jl O ti5 1 iOJill il a ff i USB f t a cfd I J To t l a cn 79 19 l b eR la c9 o 3t 9 3 t j Jt 0 SJ T 5 1 J s l a c9o 73 3t 1 J fc79 3 t 3t 1 SJ T 5 1 J s rJl a c9o n t z t t fji 751 t5...

Page 40: ...75 76...

Page 41: ...W 1ftJ tL CL1 5t J ON OFF f 1 lHf lL L tJl O ml J tLE9 Eili J 0 5 7 tJi r E 1 C t E r 1 E r 9o 3 x rif J E i c E 1 C 1 sia izl J Jllii 1 J l 1 51r 1 J l l L C1 J 6 lH jj 7 h Ri J 9 Ho E I C2 Bizl J J...

Page 42: ...t i O m tJb c tc L 5 1 lt3i i l RmL C tc L o 79 al l J l 11 t l i ffi tlf L fc ijjl jj l c tc L o i i JH c fft i L a tc lt zls l i f a fc fI skJ 1 11 c fft i L ijj Jffi tJJ i c fc L1o WF O ffitfi f1 f...

Page 43: ...MS 1cil l il l llft U flO L m 7 fill1 1JJJJ l tffi i 1 C tc L o ili J a jJm 2 l C mi 1 J1 m tO frjll i 1lx_ CL 0 li gi 1 z tfi Hi A o ii i I WJ z ll 5 5 ii c li tlrn Oac9o r HfMF t t7tl Tfi C tc L o 1...

Page 44: ...U At l l5Ulitfi Pl i il 5 R lzy i JL l Jl Jt1J 1777 5fiijlli i Jnl J 19 T 400 830 9700 www breocare com CE RoHS 83 IN DICE Precauciones 85 Configuraci6n de producto 91 Caracterfsticas de producto 92 F...

Page 45: ...vo en ambientes especificos S No use el dispositivo si se ha operado anteriormentela zona del masaje 85 S No use el dispositivo si sufre algunaincomodidad coma heridas en la piel inflamaciones y contu...

Page 46: ...ar o pinchar el dispositivo 87 Este dispositivo es un dispositivo electr6nico domestico para el cuidado de la salud No ha sido disefiado para ser utilizado como un dispositivo medico y no es adecuado...

Page 47: ...a su condici6n ffsica y a los cambios en su piel y minimice el tiempo de uso Instrucciones de uso Cuando use este dispositivo por favor adopte una posici6n c6moda en laque pueda relajarse por complet...

Page 48: ...w Scalp mini pro Q cablede carga magnetica basede carga Q cablede carga general 91 0 balsa de almacenamiento Manualdel Usuario 0 00 Masajepor Portatil Un apret6n frotaci6n c6modo 92...

Page 49: ...l dispositivo El modo predeterminado despues del encendido es el Modo 1 Modo Rapido 2 Encendido Pulse brevemente el bot6n ON OFF para encender el dispositivo 3 Selecci6n de modo Despues de encender el...

Page 50: ...recargar el dispositivo Cuando cargue el dispositivo el indicador del panel del dispositivo parpadeara Cuando la carga se haya completado el indicador de la carga permanecera encendido e Es normal que...

Page 51: ...97 98...

Page 52: ...te apagado pulse brevemente el bot6n ON OFF para encender el dispositivo El modo predeterminado despues del encendido es el Modo 1 Modo Rapido 3 Modos de masaje Modo 1 Rotaci6n rapida hacia delante la...

Page 53: ...bateria debe desecharse de forma segura ffi Los no profesionales no deben desmontarse 101 ES Solucion de problemas En la operaci6n si hay un problema compruebelo Si no puede resolver el problema o to...

Page 54: ...n Comprobaci6n de fuente de alimentaci6n Compruebe la fuente de alimentacion no encienda el equipo si el voltaje de la alimentacion excede el ambito requerido Mantenimiento Se tomaran las medidas cont...

Page 55: ...mafio de L11QxW120xHS2 mm producto Shenzhen Breocare Tecnologfa Co Ltd Pisa 19 Edificio de Hisense Sur No 1777 Ruade Chuangye Distrito de Nanshan Shenzhen Telefono 400 830 9700 www breocare com CE RoH...

Page 56: ...uer und korrosiven Umgebungen fern Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften fur die Nutzung desGeratsinbestimmten Umgebungen 107 Verwenden Sie das Gerat nicht wenn Sie sich S kurzlich einem Eingriff i...

Page 57: ...erden bei Gebrauch feststellen Verwenden Sie keine scharfen Gegenstande die das Gerat zerkratzen oder stoBen Frauen die schwanger sind oder ihre Tage haben sollten das Massagegerat nicht verwenden Die...

Page 58: ...Sie das Gerat bei Bedarf Es wird empfohlen eine Anwendungsdauer von 10 bis 15 Minuten einzuhalten und vor dererneuten Nutzung des Geratseine angemessene Zeitdauer verstreichen zu lassen Eine ubermals...

Page 59: ...unverzuglich einen Arzt Hautprobleme nach der Nutzung Ihre Kopfhaut und der umgebende Massagebereich kann fur kurze Zeit rot werden erholt sich jedoch nach einer gewissen Zeitwieder Sonstiges 113 W Sc...

Page 60: ...Knie und Massage Leicht und tragbar 115 Komfortable Griffigkeit G 116 z m 1 LichtdesIndikators OperativeFlache...

Page 61: ...rrekteVerbindung 2 Stecken Sie den Micro USB Stecker des USB Kabels in die Micro USB Buchse der Ladestation 3 Stecken Sie zum Wiederaufladen des Gerats das andere Ende des USB Kabels in einen wiederau...

Page 62: ...aden werden Wenn Sie das Gerat wahrend der Nutzung aufzuladen versuchen wechselt es in den Selbstschutzmodus und beendet automatisch den Betrieb 2 Wenn es vollstandig geladen ist kann das Gerat jeweil...

Page 63: ...ach wird die Stromzufuhr automatisch unterbrochen 2 Massagefunktion Wenn das Gerat ausgeschaltet ist drucken Sie kurz die Taste ON OFF um hr Gerat einzuschalten Der Standardmodus nach der Inbetriebnah...

Page 64: ...se 2 Trennen Sie die Stromversorgung des Akkus 3 Entfernen Sie den Akku 4 Entsorgen Sie den verbrauchten Akku an einer festen Sammelstelle 5 Bitte beachten Sie die ortlichen Umweltschutzgesetze und En...

Page 65: ...n konnen rufen Sie die Telefonnummer fur den Kundendienst an 400 830 9700 125 DE V n r C Lagerung Wurde die Maschine Ober 3 Monate gelagert sollte das Gerat nach dem Auspacken aufgeladen und wieder ve...

Page 66: ...selbst demontieren Entsorgung und Recycling Dieses Produktsollte nicht mit Haushaltsmull entsorgt werden Wenn Sie sich entscheiden dieses Produkt zu entsorgen entsorgen Sie es gemals den lokalen Umwel...

Page 67: ...sure et appropriee La societe ne peut etre tenue responsable des consequences resultant d une utilisation non conforme ou du non respect des instructions correspondantes de cet appareil N utilisez pas...

Page 68: ...vasculaire cerebral 131 N utilisez pas l appareil si vous etes en mouvement lent si vous avez un inconfort physique ou mental ou si vous etes handicape mental Veuillez suivre les conseils de votre me...

Page 69: ...nt faire preuve de prudence lors de utilisation de l appareil 133 FR C z n iS 0 0 C n Choses que vous devez savoir Frequence d utilisation Veuillez utiliser l appareil selon vos besoins II est recomma...

Page 70: ...La peau de la tete et la zone de massage environnante peut virer au rouge pendant une courte periode mais elle recupere apres un certain temps Divers 135 W Scalp mini pro Q cable de charge magnetique...

Page 71: ...Petrir Massage Portable 137 Prise de confort G 138 z 0 Lampeindicateur Zoned operation...

Page 72: ...nnexion est correcte 2 Inserez le connecteur micro USB du cable USB dans la prise micro USB de la station de chargement 3 Branchez l autre extremite du cable USB sur un port USB rechargeable ou sur un...

Page 73: ...reil lorsqu il est en cours d utilisation ii passera en mode d auto protection et cessera de fonctionner automatiquement 2 Lorsqu il est completement charge l appareil peut etre utilise 6 a 8 fois pen...

Page 74: ...es quoi l alimentation sera automatiquement coupee 2 Fonction de massage Lorsque l appareil est hors tension appuyez brievement sur le bouton ON OFF pour l allumer Le mode par defaut apres le demarrag...

Page 75: ...ion de la batterie 3 Demontez la batterie 4 Jetez la batterie usee dans un point de collecte fixe 5 Veuillez respecter les lois locales sur la protection de l environnement et les directives d elimina...

Page 76: ...me apres le depannage appelez le numero de telephone apres vente 400 830 9700 147 FR Stockage Lorsque la periode de stockage depasse 3 mois on doit ouvrir I emballage et effectuer I examen puis la rec...

Page 77: ...nation et recuperation Ce produit ne doit pas etre jete avec les dechets menagers Quand vous decidez de jeter ce produit faites le en vertu des lois de la protection de l environnement local et du gui...