background image

FR

9

REMARQUE concernant le nettoyage

•  Avant de nettoyer l’appareil, veuillez le couper de son alimentation électrique (enlevez les batteries) !

•  Ne nettoyez l’appareil que de l’extérieur en utilisant un chiffon sec. Ne pas utiliser de liquides de 

nettoyage, afin d’éviter d’endommager les parties électroniques.

•  Protégez l’appareil de la poussière et de l’humidité ! 

Déclaration de conformité CE

Bresser GmbH a émis une « déclaration de conformité » conformément aux lignes directrices appli-

cables et aux normes correspondantes. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est 

disponible a l’adresse internet suivante: www.bresser.de/download/8880801/CE/8880801_CE.pdf

ELIMINATION

Eliminez l’emballage en triant les matériaux. Pour plus d’informations concernant les règles applicables 

en matière d’élimination de ce type des produits, veuillez vous adresser aux services communaux en 

charge de la gestion des déchets ou de l’environnement.

Ne jamais éliminer les appareils électriques avec les ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les appareils électriques et électroniques 

et ses transpositions aux plans nationaux, les appareils électriques usés doivent être collectés sépa-

rément et être recyclés dans le respect des réglementations en vigueur en matière de protection de l’envi-

ronnement. Les batteries déchargées et les accumulateurs usés doivent être apportés par leurs utilisateurs 

dans les points de collecte prévus à cet effet. Pour plus d’informations concernant les règles applicables 

en matière d’élimination des batteries produites après la date du 01.06.2006, veuillez vous adresser aux 

services communaux en charge de la gestion des déchets ou de l’environnement.

En conformité avec les règlements concernant les piles et les piles rechargeables, jeter ces produits 

avec les déchets ménagers normaux est strictement interdit. Veuillez à bien déposer vos piles usa-

gées dans des lieux prévus à cet effet par la Loi, comme un point de collecte locale ou dans un magasin de 

détail (une élimination de ces produits avec les déchets domestiques constituerait une violation des direc-

tives sur les piles et batteries).

Les piles qui contiennent des toxines sont marquées avec un signe et un symbole chimique. 

Cd¹

Hg²

Pb³

1

 pile contenant du cadmium

2

 pile contenant du mercure

3

 pile contenant du plomb

Garantie et Service

La durée normale de la garantie est de 2 ans à compter du jour de l’achat. Afin de pouvoir profiter d’une 

prolongation facultative de la garantie, comme il est indiqué sur le carton d’emballage, vous devez vous 

enregistrer sur notre site Internet. Vous pouvez consulter l’intégralité des conditions de garantie ainsi que 

les informations concernant la prolongation de la garantie et les prestations de service sur www.bresser.

de/warranty_terms.

Summary of Contents for 4007922061054

Page 1: ...Art No 8880801 WANDUHR TIERSTIMMEN WALL CLOCK ANIMAL SOUNDS DE Bedienungsanleitung EN Operating Instructions FR Mode d emploi NL Handleiding IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso...

Page 2: ...2 DE Bedienungsanleitung 4 EN Operating Instructions 6 FR Mode d emploi 8 NL Handleiding 10 IT Istruzioni per l uso 12 ES Instrucciones de uso 14...

Page 3: ...3 www bresser de P8880801 MANUAL DOWNLOAD h A B 2x AA 1x AA...

Page 4: ...cht 1 Stundenzeiger 2 Minutenzeiger 3 Sekundenzeiger 4 Wandmontage 5 Zeiteinstellrad 6 Batteriefach Zeitfunktion 7 Batteriefach Tonfunktion 8 Ton Reset Taste Anleitung 1 Das Batteriefach befindet sich...

Page 5: ...getrennt gesammelt und einer umwelt gerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Entladene Altbatterien und Akkus m ssen vom Verbrau cher in Batteriesammelgef en entsorgt werden Informationen zur Ents...

Page 6: ...ng wheel 6 Battery compartment Time function 7 Battery compartment Sound function 8 Sound reset button Instructions 1 The battery compartment is located on the back of the watch and consists of two se...

Page 7: ...st be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner Empty old batteries must be disposed of at battery collection points by the consumer You can find out more information abo...

Page 8: ...e de r glage de l heure 6 Compartiment pile de l horloge 7 Compartiment pile des sons 8 Bouton de r initialisation des sons Mode d emploi 1 Le compartiment des piles est situ au dos de l horloge et se...

Page 9: ...on de l envi ronnement Les batteries d charg es et les accumulateurs us s doivent tre apport s par leurs utilisateurs dans les points de collecte pr vus cet effet Pour plus d informations concernant l...

Page 10: ...elen 1 Uurwijzer 2 Minuutwijzer 3 Secondewijzer 4 Wandmontage 5 Tijdinstelwiel 6 Batterijvak tijdfunctie 7 Batterijvak geluidfunctie 8 Reset knop voor het geluid Gebruiksaanwijzing 1 Het batterijvak b...

Page 11: ...worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd Lege batterijen en accu s moeten door de gebruiker in een batterijenverzamelbak worden weggegooid Informatie over het weggooien van o...

Page 12: ...e dell ora 6 Vano batteria della funzione orologio 7 Vano batteria della funzione sonora 8 Pulsante di ripristino del suono Istruzioni 1 Il vano batteria si trova sul retro dell orologio e si compone...

Page 13: ...essere raccolti in maniera differenziata e destinati al riciclaggio ecologico Le batterie e gli accumulatori scarichi devono es sere smaltiti dall utilizzatore negli appositi contenitori di raccolta...

Page 14: ...ocadas Descripci n de partes 1 Manecilla de la hora 2 Manecilla de los minutos 3 Manecilla de los segundos 4 Soporte para montaje en pared 5 Ruedecilla para el ajuste de la hora 6 Compartimento de la...

Page 15: ...egislaci n na cional los aparatos el ctricos usados se deben recoger por separado y conducir a un reciclaje que no perjudique al medio ambiente Las pilas y bater as descargadas deben ser llevadas por...

Page 16: ...l changes reserved Sous r serve d erreurs et de modifications techniques Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad...

Reviews: