Bresser Junior 40x-640x, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Art No 8856000 DE Bedienungsanleitung GB Operating Instructions FR Mode d emploi NL Handleiding IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso RU CZ N vod k obsluze Mikroskop Microscope 40x 640x...

Page 2: ...ERSTICKUNGSGEFAHR kleineTeile VERLETZUNGSGEFAHR Funktionsbedingte scharfe Kanten oder Spitzen Anleitung und Verpackung aufbewahren da Sie wichtige Informationen enthalten WARNINGS Not suitable for ch...

Page 3: ...1 1 C B D E 1 H F F G I 2x AA G 1 1 1 1 1 1 J 1...

Page 4: ...Sp len Sie bei Kontakt mit der S ure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien Ersetzen Sie schwache oder verb...

Page 5: ...gung alter Ger te oder Batterien die nach dem 01 06 2006 produziert wurden er fahren Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten M ll...

Page 6: ...t sieht wird von der zweiten Linse Okular 1 nochmals vergr ert und dann siehst du das Mikroskop Bild 2 Aufbau und Standort Bevor du beginnst w hlst du einen geeigneten Standort zum Mikrosko pieren aus...

Page 7: ...Bildausleuchtung ben tigt Beginne deshalb deine Experimente immer mit einer kleinen Vergr erung 5 Beobachtungsobjekt Beschaffenheit und Pr parierung 5 1 Beschaffenheit des Beobachtungsobjekts Mit dies...

Page 8: ...besteht ein erh htes Verletzungsrisiko Diese Schnitte werden auf einen Glasobjekttr ger gelegt und mit einem Deckglas abgedeckt 5 3 Herstellen eines eigenen Pr parats Lege das zu beobachtende Objekt...

Page 9: ...kroskops aufstecken Starte nun die Kamera App Wenn das Bild noch nicht genau zentriert auf deinem Display zu sehen ist dann l se den Feststellclip leicht und justieren nach Eventuell ist es n tig durc...

Page 10: ...teries from different brands or with different capacities Remove the batteries from the unit if itis not to be used for a long period of time or if the batteries are empty Never recharge normal non re...

Page 11: ...m bol Cd cadmium Hg mercury Pb lead Cd Hg Pb 1 battery contains cadmium 2 battery contains mercury 3 battery contains lead EC Declaration of Conformity Bresser GmbH has issued a Declaration of Conform...

Page 12: ...en The picture which you can t see is magnified once more by the second lens eyepiece 1 which you can see as the microscope picture 2 Assembly and location Before you start choose an ideal location fo...

Page 13: ...lid fits per fectly Now you can tighten the screw The lighting is switched on when you turn the switch on the microscope base Now you can observe in the same way as described in the previous section...

Page 14: ...sk of injury Place the slices on a glass slide and cover them with another slide before attempting to view them with the microscope 5 3 Creation of your own preparation Put the object to be observed o...

Page 15: ...tphone holder to the eyepiece of your microscope Now start the camera app If the image is not yet centered on your display loosen the locking clip slightly and readjust It may be necessary to use the...

Page 16: ...de l lectrolyte aveclapeau lesyeuxetlesmuqueuses Encasdecontactavecl acide rin cez abondamment et imm diatement les parties du corps concern es en utilisant de l eau claire et consultez un m decin dan...

Page 17: ...lus d informations concernant l limination conforme d appareils usag s et de piles usag es produites apr s le 01 06 2006 contac tez le prestataire d limination communal ou bien l office de l environne...

Page 18: ...irage lectrique 7 Base avec compartiment de la batterie 8 Compartiment piles 2x AA 9 Lamelles 10 Porte objectif 11 Bouteille vides 12 Ustensiles pour microscope 13 Roue avec des ouvertures st nop s 14...

Page 19: ...urnant le porte objectifs et en choi sissant ainsi un autre objectif Apr s le changement du grossissement tu dois nouveau faire une mise au point et plus le grossissement est important plus le besoin...

Page 20: ...peu de cire ou de paraffine Prenez p ex une bougie simplement Posez la cire dans une casserolle et chauffez la au dessus d une flamme DANGER Soyez extr mement prudent lorsque vous utilisez de la cire...

Page 21: ...tphone l ocu laire de votre microscope Lancez maintenant l application cam ra Si l image n est pas encore centr e sur votre cran desserrez l g rement le clip de verrouillage et r ajustez Il peut tre n...

Page 22: ...met de huid ogen en slijmvliezen Spoel de getroffen lichaamsdelen bij contact met het zuur onmiddellijk met ruim helder water af en raadpleeg een arts Gebruik alleen de aanbevolen batterijen Vervang z...

Page 23: ...valverwerkingsbedrijf of de milieudienst Batterijen en accu s mogen niet worden weggegooid in de vuilnisbak U bent wettelijk verplicht om gebruikte batterijen in te leveren U kunt de gebruikte batteri...

Page 24: ...ie je het micros coop beeld 2 Waar en hoe zet je de microscoop neer Voordat je begint kies je een geschikte plaats uit om met de microscoop te kunnen werken Aan de ene kant is het belangrijk dat er vo...

Page 25: ...het te observeren object Met deze microscoop een zogenaamde doorlichtmicroscoop kunnen doorzichtige objecten bekeken worden Bij doorzichtige voorwerpen transparante valt het licht van beneden door he...

Page 26: ...Leg het te bekijken voorwerp op een objectglas en doe er met een pipet een druppel 12 gedestilleerd water op Plaats het dekglaasje in elke goed gesorteerde hobby winkel verkrijg baar loodrecht op de r...

Page 27: ...p plaatsen Start vervolgens de camera app Als het beeld nog niet precies gecentreerd te zien is op het display maak dan de vastzetclip een beetje los en stel hem opnieuw in Het kan nodig zijn door de...

Page 28: ...ciacquare immediatamente le parti interessate con abbondante acqua pulita e rivolgersi ad un medico Utilizzare esclusivamente le batterie consigliate Sostituire le batterie scariche o usate sempre con...

Page 29: ...01 06 2006 rivolgersi all azienda municipale che si occupa dello smalti mento dei rifiuti o all ufficio pubblico competente Le batterie normali e ricaricabili devono essere correttamente smaltiti com...

Page 30: ...ingrandita da una seconda lente oculare 1 Questa quindi l immagine che vedi al microscopio 2 Struttura e ubicazione Prima di cominciare scegli una posizione adatta per effettuare le tue os servazioni...

Page 31: ...ento basso 5 Oggetto delle osservazioni Natura e preparazione 5 1 Natura dell oggetto da osservare Con il presente microscopio un microscopio cosiddetto a luce trasmes sa possibile osservare oggetti t...

Page 32: ...su un vetrino portaoggetti e con una pipet ta aggiungere una goccia di acqua distillata sull oggetto Mettere un coprivetrino in vendita in qualsiasi negozio di hobbistica ben fornito perpendicolarmen...

Page 33: ...io Ora avviare l applicazione fotocamera Se l immagine non ancora centrata sul display allentare leggermente la clip di bloc caggio e regolarla nuovamente Potrebbe essere necessario utilizzare la funz...

Page 34: ...mediatamente las zonas afectadas con agua limpia abundante y visite a un m dico Utilice exclusivamente las pilas recomendadas Recambie siempre las pilas agotadas o muy usadas por un juego completo de...

Page 35: ...provee dor de servicios de eliminaci n de desechos municipal o bien a su oficina de medio ambiente De acuerdo con la normativa en materia de pilas y bater as recargables est explicitamente prohibido d...

Page 36: ...la segunda lente ocular 1 y es entonces cuando ves la imagen de microscopio 2 Montaje y lugar de observaci n Antes de empezar debes elegir un lugar apropiado para practicar obser vaciones con tu micr...

Page 37: ...luz se necesitar para que la imagen tenga una buena iluminaci n Por tanto comienza tus experimentos siempre con un aumento peque o 5 Objeto de observaci n Adecuaci n y preparaci n 5 1 Adecuaci n del o...

Page 38: ...superficies afiladas Coloque estos trozos en un portaobjetos de vidrio y t pelos con un cu breobjetos 5 3 Elaboraci n de un cultivo propio continuaci n utilice una pipeta para verter una gota de agua...

Page 39: ...re el ocular del micros copio Abre la aplicaci n de la c mara Si la imagen no se ve justo en el centro de la pantalla afloja un poco el clip de fijaci n y reaj stalo Puede que sea necesario utilizar l...

Page 40: ...40 RU 3 8...

Page 41: ...41 RU 2002 96 EU Cd Hg Pb 1 2 3 Bresser GmbH www bresser de download 8856000 CE 8856000_CE pdf 2 www bresser de warranty_terms...

Page 42: ...42 1 Zoom 2 3 4 5 6 7 8 2x AA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 3 1 2 3 3 2 6 4 2...

Page 43: ...43 13 4 13 4 6 2 AA 1 5 8 7 5 5 1 5 2 RU...

Page 44: ...44 5 3 6 www bresser de downloads...

Page 45: ...45 7 Bresser GmbH 8...

Page 46: ...se kontaktu poko ky o a sliznice s kyselinou z baterie P i kontaktu s kyselinou opl chn te okam it posti en m sta dostate n m mno stv m ist vody a vyhledejte l ka e Slab nebo vybit baterie v dy vym t...

Page 47: ...konn ch ustanoven je odevzdejte na sb rn m sto pou it ch bateri a akumul tor Baterie po pou it m ete bezplatn odevzdat bu na na em prodejn m m st nebo na sb rn m m st ve Va bezprost edn bl z kosti na...

Page 48: ...obraz mikroskopu 2 Instalace a um st n Ne za ne zvol si pro mikroskopov n vhodn stanovi t D le it je jednak to abys m l a zaji t n dostate n p sun sv tla d le doporu u jeme abys mikroskop um stil a n...

Page 49: ...rostlin tkaniny miner ly a pod sv tlo dopad na pozorovan objekt odr se od n j a zv t en pomoc objektivu a okul ru dopad do oka princip dopadaj c ho sv tla nastaven p ep na e I V p pad pr hledn ch tran...

Page 50: ...kter chcete pozorovat na podlo n skl ko a pomoc ka p tka k n mu p idejte kapku destilovan vody Polo te kryc skl ko obdr te v ka d m dob e z sobovan m obchodu s pom ckami pro hobby vertik ln na hranu...

Page 51: ...displeji p esn vycentrov n lehce uvoln te zaji ovac sponu a prove te nov nastaven P padn je nutn zobrazit obraz pomoc zoomu tak aby byl p es cel displej Je mo n lehk st no v n na okraj ch Po pou it o...

Page 52: ...di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Omyly a technick zm ny vyhrazeny Manual_8856000_Microscope_de en fr nl it es...