Bresser Junior 8851301, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Art No 8851301 Mikroskop Microscope DE Bedienungsanleitung EN Operating Instructions FR Mode d emploi NL Handleiding IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso ...

Page 2: ... NL Handleiding 16 IT Istruzioni per l uso 20 ES Instrucciones de uso 24 www bresser de warranty_terms SERVICE AND WARRANTY www bresser de guide MICROSCOPE GUIDE i www bresser de faq MICROSCOPE FAQ www bresser de downloads EXPERIMENTS www bresser de P8851301 MANUAL DOWNLOAD ...

Page 3: ...C B D E H F F G I 3x AA G ...

Page 4: ...rät ggf zwecks Reparatur einschicken Für die Arbeit mit diesem Gerät werden häufig scharfkantige und spitze Hilfsmittel eingesetzt Bewahren Sie deshalb dieses Gerät sowie alle Zubehörteile und Hilfsmittel an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf Es besteht VERLETZUNGSGEFAHR Teileübersicht 1 Zoom Okular 2 Scharfeinstellungsrad 3 Revolverkopf mit Objektiven 4 Objekttisch 5 Ein Aus Schalter Beleuch...

Page 5: ...sichtiger Präparate Drehe dazu am Blen denrad 9 bis der beste Kontrast erreicht ist 4 Betrachtung Elektrische Beleuchtung Zur Beobachtung mit der elektrischen Beleuchtung 6 benötigst du 3 AA Batterien mit 1 5 V die im Batteriefach 8 am Mikroskop Fuß 7 einge setzt werden Das Batteriefach wird mit Hilfe von einem Kreuzschrau benzieher geöffnet Achte beim einlegen der Batterien auf die richtige Polar...

Page 6: ... dann untersuchen werden 6 Experimente Im Internet findest du unter folgendem Link Broschüren mit interessanten Experimenten die du ausprobieren kannst http www bresser de downloads Mikroskop Zubehör findest du z B hier http www bresser de P8859480 Hinweise zur Reinigung Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle Batterien entfernen Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem t...

Page 7: ...nt sorgungsdienstleister oder Umweltamt Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden son dern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetz lich verpflichtet Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder in un serer Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe z B im Handel oder in kommunalen Sammelstellen unentgeltlich zurückgeben Batterien und Akkus sind mit einer d...

Page 8: ...ase contact your dealer The dealer will contact the Service Centre and can send the device in to be repaired if necessary Tools with sharp edges are often used when working with this device Because there is a risk of injury from such tools store this device and all tools and accessories in a location that is out of the reach of children Parts overview 1 Zoom Eyepiece 2 Focus knob 3 Objective turre...

Page 9: ...n by turning the objective turret and selecting a different objective When you do so note that the sharpness of the picture must be adjusted again for the higher magnification Also the higher the magnification the more light you will need for good illumination of the picture The wheel with pinhole apertures 9 below the microscope stage 4 will help you in viewing very bright or clear sighted prepar...

Page 10: ...ctronics do not use any cleaning fluid Protect the device from dust and moisture The batteries should be removed from the unit if it has not been used for a long time EC Declaration of Conformity Bresser GmbH has issued a Declaration of Conformity in accordance with applicable guidelines and corresponding standards This can be viewed any time upon request Disposal Dispose of the packaging material...

Page 11: ...e Batteries that contain toxins are marked with a sign and a chemical sym bol Cd Hg Pb 1 battery contains cadmium 2 battery contains mercury 3 battery contains lead Warranty Service The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of pur chase To benefit from an extended voluntary guarantee period as stated on the gift box registration on our website is required You can consult the fu...

Page 12: ... gants de protection adaptés Ne pas démonter l appareil En cas de défaut veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé Celui ci prendra contact avec le service client pour éventuellement envoyer l appareil en réparation L utilisation de cet appareil exige souvent l utilisation d accessoires tranchants et ou pointus Ainsi il convient de conserver l appareil et ses accessoires et produits à un...

Page 13: ...ement la molette de mise au point 2 Maintenant tu peux choisir un grossissement plus important en tournant le porte objectifs et en choi sissant ainsi un autre objectif Après le changement du grossissement tu dois à nouveau faire une mise au point et plus le grossissement est important plus le besoin en lumière est important pour obtenir un bon éclairage de l échantillon La roue avec des ouverture...

Page 14: ...ation avec des matériaux adéquats mediums soit en découpant des tranches les plus fines d elles sectionnement manuel microcut et que nous les exami nons ensuite 6 Expériences Utilisez le lien Internet suivant pour découvrir toutes les expériences passi onnantes que vous pouvez faire http www bresser de downloads Les accessoires pour microscope peuvent être trouvés ici http www bresser de P8859480 ...

Page 15: ... aux services communaux en charge de la gestion des déchets ou de l environnement En conformité avec les règlements concernant les piles et les piles rechargeables jeter ces produits avec les déchets ménagers nor maux est strictement interdit Veuillez à bien déposer vos piles usagées dans des lieux prévus à cet effet par la Loi comme un point de collecte locale ou dans un magasin de détail une éli...

Page 16: ...l indien nodig voor reparatie terugsturen Tijdens het gebruik van dit toestel worden regelmatig scherpe hulpmiddelen gebruikt Bewaar dit toestel en alle toebehoren en hulpmiddelen dus op een voor kinderen ontoegankelijke plaats Er bestaat GEVAAR VOOR VERWONDINGEN Onderdelen lijst 1 Zoom oculair 2 Scherpteregeling 3 Revolverkop met objectieven 4 Objecttafel 5 Aan Uit schakelaar Verlichting 6 Elektr...

Page 17: ...aai daarvoor aan het instel wieltje 9 tot het beste contrast bereikt is 4 Observatie Elektrische verlichting Om dingen te bekijken met het elektrische licht 6 heb je 3 AA batterijen van 1 5 V nodig die in het batterijvak 8 in de voet van de microscoop 7 worden geplaatst Het batterijvak dient met een kruiskopschroe vendraaier geopend te worden Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste pol...

Page 18: ...overeenkomstige normen is door Bresser GmbH afgegeven Deze kan elk moment op aanvraag worden inge zien AFVAL Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u het weggooit Informatie over het correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw ge meentelijke milieudienst inwinnen Gooi elektronische apparaten niet bij het huisvuil Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG over elektrische en elektro nisch...

Page 19: ...dag van aan koop Om gebruik te maken van een verlengde vrijwillige garantieperiode zoals aangegeven op de geschenkverpakking is aangegeven dient het product op onze website geregistreerd te worden De volledige garantievoorwaarden en informatie over de verlenging van de garantieperiode en servicediensten kunt u bekijken op www bresser de warranty_terms NL ...

Page 20: ... apparecchio vengono spesso utilizzati strumenti appuntiti e affilati Pertanto conservare l apparecchio e tutti gli accessori e strumenti fuori dalla portata dei bambini PERICOLO DI LESIONE Sommario 1 Oculare zoom 2 Ghiera della messa a fuoco 3 Torretta portaobiettivi con obiettivi 4 Tavolino portaoggetti 5 Interruttore acceso spento Illuminazione 6 Illuminazioni elettrica 7 Piede con vano batteri...

Page 21: ...o trasparenti Girare la rotella del diaframma 9 fino ad ottenere il miglior livello di contrasto IT 4 Osservazione Illuminazione elettrica Per eseguire l osservazione con l ausilio della luce elettrica 6 inserire 3 batterie AA da 1 5 V nel vano batterie 8 nel piede del microscopio 7 Il vano batterie si apre con l ausilio di un cacciavite a croce Durante l inse rimento delle batterie verificarne la...

Page 22: ...http www bresser de P8859480 NOTE per la pulizia Prima di procedere con la pulizia staccare l apparecchio dalla sorgente di corrente rimuovere le batterie Pulire l apparecchio soltanto con un panno asciutto Non utilizzare liquidi detergenti per evitare danni ai componenti elettronici Proteggere l apparecchio dalla polvere e dall umidità Togliere le batterie dall apparecchio nel caso non venga util...

Page 23: ... servizio di smaltimento o l Agenzia per l ambiente locale Le batterie normali e ricaricabili devono essere correttamente smal titi come sta previsto dalla legge È possibile tornare batterie inuti lizzati presso il punto di vendita o cedere in centri di raccolta organizzati dai comuni per la raccolta gratuitamente Le batterie normali e ricaricabili sono contrassegnati con il simbolo cor rispondent...

Page 24: ... se ponga en contacto con su distribuidor autorizado Este se pondrá en contacto con el centro de servicio técnico y dado el caso podrá en viarle el aparato para su reparación PELIGRO de lesiones corporales Para trabajar con este aparato se emplean con frecuencia instrumentos auxiliares afilados y punzantes Por ello guarde este aparato y todos los accesorios e instrumentos auxiliares en un lugar fu...

Page 25: ...nto mayor girando el revólver con objetivos y ajustando un objetivo distinto Al hacerlo ten en cuenta que al modificar el aumento también es necesa rio ajustar de nuevo la nitidez de imagen y cuanto mayor sea el aumento más luz se necesitará para que la imagen esté bien iluminada La rueda de transmisión de luz 9 debajo de la platina del microscopio 4 le ayudará con la visualización de preparacione...

Page 26: ...s adecuados o de si se decide recortar láminas extremadamente finas de los mismos manual o con un microcut para observarlas a continuación 6 Experimentos Utilice el siguiente link para encontrar experimentos interesantes que probar http www bresser de downloads Los accesorios para microscopios se pueden encontrar aquí http www bresser de P8859480 INSTRUCCIONES de limpieza Antes de limpiar el apara...

Page 27: ...fabricados después del 01 06 2006 De acuerdo con la normativa en materia de pilas y baterías recarga bles está explicitamente prohibido depositarlas en la basura nor mal Por favor preste atención a lo que la normativa obliga cuando usted quiera deshacerse de estos productos sobre puntos de recogida munici pal o en el mercado minorista disposición sobre violación de la Directiva en materia de los r...

Page 28: ...ve d erreurs et de modifications techniques Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Ошибки и технические изменения защищены Omyly a technické změny vyhrazeny Manual_8851301_Microscope_de en fr nl it es_BRESSER JR_v102018a ...