2
DE
Inhaltsverzeichnis
Zu dieser Anleitung .................................................... 4
Verwendungszweck ................................................... 6
Allgemeine Warnhinweise ....................................... 8-11
Lieferumfang/Teileübersicht ..................................23-24
Flüssigkeitsbetriebene Uhr zusammenbauen ............28-39
Batteriebetriebene Uhr zusammenbauen ................. 41-47
Einstellmöglichkeiten der Uhr ................................48-49
Hinweise zur Reinigung ............................................ 52
Entsorgung ............................................................ 54
EG-Konformitätserklärung ......................................... 59
GB
Table of contents
About this manual ...................................................... 4
Intended Use ............................................................ 6
General warnings ................................................ 11-13
Scope of delivery/Parts overview ...........................24-25
Assembling the liquid-powered clock ......................28-39
Assembling the battery-powered clock .................... 41-47
Clock settings ......................................................... 49
Tips on cleaning ...................................................... 52
Disposal .............................................................54-55
EC Declaration of Conformity .................................... 59
HR
Sadržaj
O ovim uputama ........................................................ 4
Namjenska uporaba ................................................ 6-7
Opće upozoravajuće napomene ............................ 14-16
Opseg isporuke/Pregled dijelova ............................... 25
Sastavljanje sata pogonjenog tekućinom .................29-39
Sastavljanje sata pogonjenog baterijom ................... 41-47
Mogućnosti podešavanja sata ................................49-50
NAPOMENE za čišćenje ...........................................
52
ZBRINJAVANJE....................................................... 55
EU-izjava o konformitetu ...........................................
59