4
DE
Zu dieser Anleitung
Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu
betrachten. Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts
aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute
Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. Bei Verkauf oder
Weitergabe des Gerätes ist die Bedienungsanleitung an jeden
nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben.
GB
About this Instruction Manual
These operating instructions are to be considered a
component of the device. Please read the safety instructions
and the operating instructions carefully before use. Keep these
instructions for renewed use at a later date. When the device is sold
or given to someone else, the instruction manual must be provided
to the new owner/user of the product.
HR
O ovim uputama
Prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte sigurnosne
napomene i upute za rukovanje.
Ove upute za rukovanje sačuvajte za kasniju ponovnu uporabu
uređaja. U slučaju prodaje ili predavanja uređaja slijedećem
vlasniku/korisniku uređaja trebate priložiti upute za rukovanje.
BG
Информация за указанията за употреба
Преди работа с уреда внимателно прочетете указанията за
безопасност и упътването за употреба. Запазете упътването
за употреба за повторно ползване на по-късен етап. При
продажба или предоставяне на уреда на друг собственик /
ползвател имайте предвид, че упътването за употреба е
неразделна част от продукта и следва също да бъде
предоставено.
