52
DE
HINWEISE ZUR REINIGUNG
Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle
(Batterien entfernen)!
Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch.
Benutzen Sie keine Reinigungsflüssigkeit, um Schäden an der
Elektronik zu vermeiden.
Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit! Entfernen Sie
Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird!
GB
NOTES ON CLEANING
Before cleaning the device, disconnect it from the power supply
(remove batteries)!
Only use a dry cloth to clean the exterior of the device. To avoid
damaging the electronics, do not use any cleaning fluid.
Protect the device from dust and moisture. The batteries should be
removed from the unit if it has not been used for a long time.
HR
NAPOMENE ZA ČIŠĆENJE
Uređaj prije čišćenja odvojite od izvora napajanja (izvucite mrežni
utikač ili izvadite baterije)!
Uređaj očistite samo s vanjske strane pomoću suhe krpe. Ne
koristite tekučinu za čišćenje za izbjegavanje oštećenja elektronike.
Zaštitite uređaj od prašine i vlage! Čuvajte ga u priloženoj torbi ili u
transportnom pakiranju. Izvadite baterije iz uređaja, kada isti duže
vrijeme ne koristite.
