Bresser Junior Biolux ICD Pro 20x/50x, Operating Instructions Manual

Page 1: ...DE Bedienungsanleitung EN Operating Instructions FR Mode d emploi NL Handleiding IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso PT Manual de utiliza o Art No 8852001 Biolux ICD Pro 20x 50x...

Page 2: ...de utiliza o 28 Garantie Service Warranty Service Garantie et Service Garantie et Service Garantie Service Garanzia e assistenza Garantia e Servi o 32 33 www bresser de warranty_terms SERVICE AND WARR...

Page 3: ...B C D E F H D J G i Fig 1 i Fig 3 E Fig 4 J...

Page 4: ...keinen hohen Temperaturen aus Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil oder die empfohlenen Batterien Ge r t und Batterien nicht kurzschlie en oder ins Feuer werfen Durch berm ige Hitze und unsach...

Page 5: ...t Batterien und Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern Sie sind zur R ckgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich ver pflichtet Sie k nnen die Batterien nach Gebrauch entweder in...

Page 6: ...Platte dein Objekt am besten zu betrachten ist Standort Bevor Du beginnst suche Dir einen ge eigneten Standort zum Mikroskopieren aus Es ist wichtig dass Du gen gend Licht zur Verf gung hast Fenster T...

Page 7: ...teressanten Experimenten die du ausprobieren kannst http www bresser de downloads HINWEISE zur Reinigung Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung von der Strom quelle Batterien entfernen Reinigen Sie d...

Page 8: ...bat tery types recommended Never short circuit the device or batteries or throw into a fire Exposure to high tempera tures or misuse of the device can lead to short circuits fire or even explosion RIS...

Page 9: ...lates the Battery Directive Batteries that contain toxins are marked with a sign and a chemical symbol Cd cadmium Hg mer cury Pb lead Cd Hg Pb 1 battery contains cadmium 2 battery contains mercury 3 b...

Page 10: ...icroscopy 2 object plates Test with which plate your object can be viewed best Location Before you start choose an ideal loca tion for using your microscope It is important that you have enough light...

Page 11: ...Experiments Use the following web link to find in teresting experiments you can try out http www bresser de downloads TIPS on cleaning Remove the device from it s energy source before clean ing remov...

Page 12: ...port e les mat riaux d embal lage sachets en plastique lastiques etc DANGER D TOUFFEMENT DANGER D INCENDIE D EXPLOSION N exposez pas l appareil de fortes temp ratures Utilisez uniquement le bloc secte...

Page 13: ...les piles re chargeables jeter ces produits avec les d chets m nagers normaux est strictement interdit Veuillez bien d poser vos piles usag es dans des lieux D claration de conformit CE Bresser GmbH a...

Page 14: ...smise 2 disques d objets Testez avec quelle plaque votre objet peut tre le mieux vu Lieu Avant de commencer trouve un endroit sp cifique pour installer le micros cope Il est important que tu aies suf...

Page 15: ...ser de downloads REMARQUES concernant le nettoyage Avant de proc der au net toyage de l appareil s parez le de la source de courant retirez le bloc secteur de la prise ou retirez les piles Ne nettoyez...

Page 16: ...pparaat niet bloot aan hoge temperaturen Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter of de aanbevolen batterijen Apparaat en batterijen niet kortsluiten en niet in open vuur gooien Door overmatige hit...

Page 17: ...bijv bij gemeen telijke Inzamelpunten gratis inleveren Batterijen en accu s zijn gemarkeerd met een doorgestreepte vuilnisbak en het chemische symbool van de veront reinigingende stoffen Cd staat voo...

Page 18: ...et welke plaat uw object het best bekeken kan worden Locatie Voordat je begint zoek je een geschikte plaats om met de microscoop te kunnen werken Het is belangrijk dat je genoeg licht hebt raam bureau...

Page 19: ...te experimenten klik op de volgende web link http www bresser de downloads TIPS voor het schoonmaken Ontkoppel het apparaat v r het schoonmaken van de stroombron batterijen ver wijderen Reinig het app...

Page 20: ...ecchio Tenere i materiali di imballaggio buste di pla stica elastici ecc lontano dalla por tata dei bambini PERICOLO DI SOFFO CAMENTO PERICOLO DI INNESCO DI INCENDI ESPLOSIONE Non esporre l apparecchi...

Page 21: ...imento dei rifiuti o all ufficio pubblico competente Le batterie normali e ricaricabili devo no essere correttamente smaltiti come sta previsto dalla legge possibile tor nare batterie inutilizzati pre...

Page 22: ...sa 2 lastre di oggetti Testare con quale piastra l oggetto pu essere visto al meglio Ubicazione Prima di cominciare cerca una po sizione adatta per effettuare le tue osservazioni al microscopio impor...

Page 23: ...r trovare interessanti esperimenti che si possono provare http www bresser de downloads AVVERTENZE per la pulizia Per pulire l apparecchio scollegarlo dalla sorgente di energia elettrica rimuovere le...

Page 24: ...ulto Man tener fuera del alcance de los ni os los materiales de embalaje bolsas de pl stico cintas de goma etc Existe PELIGRO DE ASFIXIA PELIGRO DE INCENDIO EXPLOSI N No exponga el aparato a temperatu...

Page 25: ...ecargables est explicitamente prohibido depositarlas en la basura normal Por favor preste atenci n a lo que la normativa obliga cuando usted quiera deshacerse de estos productos sobre puntos de re cog...

Page 26: ...luz transmitida 2 platina de objetos Pruebe con qu placa se puede ver me jor su objeto Lugar Antes de empezar debes elegir un lu gar apropiado para practicar observa ciones con tu microscopio Es impo...

Page 27: ...tilice el siguiente link para encontrar experimentos interesantes que probar http www bresser de downloads INDICACIONES sobre la limpieza Antes de limpiarlo retire el aparato de la fuente de ali menta...

Page 28: ...Nunca sujeite o aparelho a altas tem peraturas Utilize apenas a fonte de ali menta o fornecida ou as pilhas reco mendadas N o curto circuitar nem atirar para o fogo o apare lho nem as pilhas O calor...

Page 29: ...dade CE Foi criada pela Bresser GmbH uma Declara o de conformidade de acordo com as directivas e respectivas nor mas aplic veis A sua visualiza o pode ser solicitada a qualquer momen to O texto integr...

Page 30: ...objetos Teste com qual placa seu objeto pode ser melhor visualizado Local de instala o Antes de come ares escolhe um local de instala o adequado para veres ao microsc pio importante que tenhas luz suf...

Page 31: ...eri ncias interessantes que probar http www bresser de downloads INDICA ES sobre a limpeza Antes de limpar a fonte de corrente desligue o aparelho remover as pilhas Limpe o aparelho apenas no exterior...

Page 32: ...lsofourservicesat www bresser de warranty_terms FR Garantie et Service La dur e normale de la garantie est de 2 ans compter du jour de l achat Afin de pouvoir profiter d une prolongation faculta tive...

Page 33: ...neficiarse de un per odo de garant a m s largo y voluntario tal y como se indica en la caja de regalo es necesario registrarse en nuestra p gina web Las condiciones de garant a completas as como infor...

Page 34: ...technische veranderingen voorbehouden Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Erros e altera es t cnicas...