background image

17

NL

 

GARANTIE & SERVICE

De reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar en begint op de dag van aankoop. Om 
gebruik te maken van een verlengde vrijwillige garantieperiode zoals aangegeven op de 
geschenkverpakking is aangegeven dient het product op onze website geregistreerd te worden. 
De volledige garantievoorwaarden en informatie over de verlenging van de garantieperiode en 
servicediensten kunt u bekijken op www.bresser.de/warranty_terms. 

U wenst een uitvoerige gebruikshandleiding voor dit product in een specifieke taal? Bezoek 
dan onze website via deze link (QR Code) voor alle beschikbare versies. U kunt ook een e-mail 
sturen naar manuals@bresser.de of een bericht achterlaten op 49 (0) 28 72 – 80 
74-220*. Vermeld alstublieft altijd uw naam, uw exacte adres, een geldig telefoonnummer en 
e-mailadres, evenals het artikelnummer en het kenmerk.

*Lokaal nummer in Duitsland (het tarief voor het telefoongesprek is afhankelijk van het tarief van uw telefoonprovider). 
Telefoongesprekken uit het buitenland brengen hogere kosten met zich mee. 

ES

 

GARANTÍA Y SERVICIO

El período regular de garantía es dos anos iniciándose en el día de la compra.  Para beneficiarse 
de un período de garantía más largo y voluntario tal y como se indica en la caja de regalo es 
necesario registrarse en nuestra página web. Las condiciones de garantía completas así como 
informaciones relativas a la ampliación de la garantía y los servicios pueden encontrarse en  
www.bresser.de/warranty_terms. 

¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma 
determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) 
para ver las versiones disponibles. O envíenos un mensaje a la dirección de correo manuals@
bresser.de o déjenos un mensaje telefónico en el siguiente número +49 (0) 28 72 – 80 74-220*. 
Asegúrese de dejar su nombre, dirección, teléfono válido, una dirección de correo electrónico 
así como el número del artículo y su descripción.

*Número local de Alemania (el importe de cada llamada telefónica dependen de las tarifas de los distribuidores); Las 
llamadas des del extranjero están ligadas a costes suplementarios.

IT

 

GARANZIA E ASSISTENZA

La durata regolare della garanzia è di 2 anni  e decorre dalla data dell’acquisto. Per godere di 
un’estensione volontaria della garanzia come descritto sulla confezione regalo, è necessario 
registrarsi nel nostro sito Web. Le condizioni complete di garanzia e le informazioni sull’esten-
sione di garanzia e i servizi di assistenza sono visibili al sito www.bresser.de/warranty_terms. 

Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a vi-
sitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.

Summary of Contents for 1877490

Page 1: ...Digital Night Vision Binoculars 1x mit Kopfhalterung with head mount Art No 1877495 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 2 EN INSTRUCTION MANUAL 10...

Page 2: ...nes de uso completas sobre este producto en un idioma determinado Entonces visite nuestra p gina web utilizando el siguiente enlace c digo QR para ver las versiones disponibles PT Deseja um manual det...

Page 3: ...Setzen Sie das Ger t speziell die Linsen keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Durch die Lichtb ndelung k nnten Br nde verursacht werden GEFAHR EINES STROMSCHLAGS Dieses Ger t beinhaltet Elektronikt...

Page 4: ...7 Helligkeitsstufen 0 1 2 3 4 5 6 7 0 bei Verwendung in der Nacht d ZOOM Dr cken Sie ZOOM zum Vergr ern Der maximale Zoom ist 2X Bei Erreichen von 2X dr cken sie ZOOM ein weiteres Mal um wieder auf 1...

Page 5: ...rfeinstellungsrad h Aufladen des Ger ts 1 USB Deckel ffnen 2 Schlie en Sie das USB Kabel zum Aufladen an Die Ladezeit betr gt ca 3 Stunden 3 Sie k nnen das Ger t auch mit einer mobilen Powerbank betre...

Page 6: ...seite vor 3 Bei Nachtbeobachtung aktivieren Sie die Infrarotbeleuchtung durch dr cken der IR Taste Erh hen Sie die Helligkeit indem Sie die Taste wiederholt dr cken Es gibt 7 Helligkeitsstufen 0 1 2 3...

Page 7: ...g besteht aus 4 Einzelteilen Schieben Sie A in die Montagevorrichtung auf der Oberseite des Nachtsichtger ts Sichern Sie A mit der Schraube B fest an Verbinden Sie A mit der Kopfhalterung D Sichern Si...

Page 8: ...r Staub und Feuchtigkeit EG Konformit tserkl rung Eine Konformit tserkl rung in bereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden Diese...

Page 9: ...DE 9...

Page 10: ...FIRE RISK Do not place the device particularly the len ses in direct sunlight The concentration of light could cause a fire RISK of ELECTRIC SHOCK This device contains electronic components that opera...

Page 11: ...R for 7 levels of brightness 0 1 2 3 4 5 6 7 0 when using the binoculars at night d ZOOM Press ZOOM to zoom in at multiple levels The maximum zoom is 2X Once reaching 2X keep pressing ZOOM to go back...

Page 12: ...12 h Focus Wheel h Charging the device 1 Open the USB cover 2 Connect the USB cable for charging The charging time is about 3 hours 3 You can also operate the device with a mobile power bank g f h...

Page 13: ...heel at the front bottom 3 For night use turn on the IR by pressing the IR button Increase the brightness by pressing the button repeatedly It has 7 levels of brightness 0 1 2 3 4 5 6 7 0 4 Long press...

Page 14: ...mbly The head mount consists of 4 parts Slide A into the mounting fixture on the top of the night vision device Secure A with the screw B firmly Connect A to the head mount D Secure both elements usin...

Page 15: ...e cleaning cloth Protect the device from dust and moisture EC DECLARATION OF CONFORMITY Bresser GmbH has issued a Declaration of Conformity in accordance with applica ble guidelines and corresponding...

Page 16: ...tailed instructions for this product in a particular language Then visit our website via the link below QR code for available versions Alternatively you can also send an email to manuals bresser de or...

Page 17: ...trarse en nuestra p gina web Las condiciones de garant a completas as como informaciones relativas a la ampliaci n de la garant a y los servicios pueden encontrarse en www bresser de warranty_terms De...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ngen vorbehalten Errors and technical changes reserved Manual_1877495_Digital NV Bino 1x_de en_BRESSER_v042018a Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de service bresser de Bes...

Reviews: