background image

DE

3

Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor der Benutzung des Ge-
räts aufmerksam die Sicherheitshin-
weise und die Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für 
die erneute Verwendung zu einem späteren 
Zeitpunkt auf. Bei Verkauf oder Weitergabe 
des Gerätes ist die Bedienungsanleitung an 
jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des 
Produkts weiterzugeben. 

Allgemeine Warnhinweise

 GEFAHR!

Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht 
benutzen. Verpackungsmaterialien (Plastiktü-
ten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhal-
ten! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!

Setzen Sie das Gerät keinen hohen Tempe-
raturen aus. Durch übermäßige Hitze und 
unsachgemäße Handhabung können Kurz-
schlüsse, Brände und sogar Explosionen aus-
gelöst werden!

 BRANDGEFAHR!

Setzen Sie das Gerät – speziell die Linsen 
– keiner direkten Sonneneinstrahlung aus! 
Durch die Lichtbündelung könnten Brände 
verursacht werden.

 GEFAHR EINES STROMSCHLAGS!

Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die 
über eine Stromquelle betrieben werden. Las-
sen Sie Kinder beim Umgang mit dem Gerät 
nie unbeaufsichtigt! Die Nutzung darf nur, 
wie in der Anleitung beschrieben, erfolgen, 
andernfalls besteht GEFAHR eines STROM-
SCHLAGS!

 HINWEIS!

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wen-
den Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren 
Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center 
Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks 
Reparatur einschicken. 

 SCHUTZ der Privatsphäre!

Das Nachtsichtgerät ist für den Privatge-
brauch gedacht. Achten Sie die Privatsphäre 
Ihrer Mitmenschen – schauen Sie mit diesem 
Gerät zum Beispiel nicht in Wohnungen!

Lieferumfang

c

b

d

f

g

f

 

 

h

e

c

b

d

f

g

f

 

 

h

e

Nachtsichtgerät, Trageriemen, Kopfhalterung,  
USB Kabel (zum Aufladen), Bedienungsanleitung

Summary of Contents for 1877490

Page 1: ...Digital Night Vision Binoculars 1x mit Kopfhalterung with head mount Art No 1877495 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 2 EN INSTRUCTION MANUAL 10...

Page 2: ...nes de uso completas sobre este producto en un idioma determinado Entonces visite nuestra p gina web utilizando el siguiente enlace c digo QR para ver las versiones disponibles PT Deseja um manual det...

Page 3: ...Setzen Sie das Ger t speziell die Linsen keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Durch die Lichtb ndelung k nnten Br nde verursacht werden GEFAHR EINES STROMSCHLAGS Dieses Ger t beinhaltet Elektronikt...

Page 4: ...7 Helligkeitsstufen 0 1 2 3 4 5 6 7 0 bei Verwendung in der Nacht d ZOOM Dr cken Sie ZOOM zum Vergr ern Der maximale Zoom ist 2X Bei Erreichen von 2X dr cken sie ZOOM ein weiteres Mal um wieder auf 1...

Page 5: ...rfeinstellungsrad h Aufladen des Ger ts 1 USB Deckel ffnen 2 Schlie en Sie das USB Kabel zum Aufladen an Die Ladezeit betr gt ca 3 Stunden 3 Sie k nnen das Ger t auch mit einer mobilen Powerbank betre...

Page 6: ...seite vor 3 Bei Nachtbeobachtung aktivieren Sie die Infrarotbeleuchtung durch dr cken der IR Taste Erh hen Sie die Helligkeit indem Sie die Taste wiederholt dr cken Es gibt 7 Helligkeitsstufen 0 1 2 3...

Page 7: ...g besteht aus 4 Einzelteilen Schieben Sie A in die Montagevorrichtung auf der Oberseite des Nachtsichtger ts Sichern Sie A mit der Schraube B fest an Verbinden Sie A mit der Kopfhalterung D Sichern Si...

Page 8: ...r Staub und Feuchtigkeit EG Konformit tserkl rung Eine Konformit tserkl rung in bereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden Diese...

Page 9: ...DE 9...

Page 10: ...FIRE RISK Do not place the device particularly the len ses in direct sunlight The concentration of light could cause a fire RISK of ELECTRIC SHOCK This device contains electronic components that opera...

Page 11: ...R for 7 levels of brightness 0 1 2 3 4 5 6 7 0 when using the binoculars at night d ZOOM Press ZOOM to zoom in at multiple levels The maximum zoom is 2X Once reaching 2X keep pressing ZOOM to go back...

Page 12: ...12 h Focus Wheel h Charging the device 1 Open the USB cover 2 Connect the USB cable for charging The charging time is about 3 hours 3 You can also operate the device with a mobile power bank g f h...

Page 13: ...heel at the front bottom 3 For night use turn on the IR by pressing the IR button Increase the brightness by pressing the button repeatedly It has 7 levels of brightness 0 1 2 3 4 5 6 7 0 4 Long press...

Page 14: ...mbly The head mount consists of 4 parts Slide A into the mounting fixture on the top of the night vision device Secure A with the screw B firmly Connect A to the head mount D Secure both elements usin...

Page 15: ...e cleaning cloth Protect the device from dust and moisture EC DECLARATION OF CONFORMITY Bresser GmbH has issued a Declaration of Conformity in accordance with applica ble guidelines and corresponding...

Page 16: ...tailed instructions for this product in a particular language Then visit our website via the link below QR code for available versions Alternatively you can also send an email to manuals bresser de or...

Page 17: ...trarse en nuestra p gina web Las condiciones de garant a completas as como informaciones relativas a la ampliaci n de la garant a y los servicios pueden encontrarse en www bresser de warranty_terms De...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ngen vorbehalten Errors and technical changes reserved Manual_1877495_Digital NV Bino 1x_de en_BRESSER_v042018a Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de service bresser de Bes...

Reviews: