background image

- 5 -

PL

Standardowy  okres  gwarancji  wynosi  10  lata 

i  rozpoczyna  się  z  dniem  dokonania  zakupu. 

Wszelkie  informacje  dotyczące  gwarancji  jak 

również  informacje  na  temat  przedłużenia  czasu 

gwarancji i świadczeń serwisowych można znaleźć 

na stronie: www.bresser.de/warranty_terms

CZ

Řádná  záruční  doba  činí  10  roky  a  začíná  v  den 

zakoupení.  Úplné  záruční  podmínky  a  informace 

o  možnosti  prodloužení  a  o  servisních  službách 

naleznete na stránkách www.bresser.de/warranty_

terms

SK

Obvyklá  záručná  lehota  je  10  roky  a  začína 

dňom  nákupu.  Všetky  záručné  podmienky, 

ako  aj  informácie  o  predĺžení  záručnej  lehoty  a 

poskytovaní servisných služieb si môžete pozrieť na 

www.bresser.de/warranty_terms.

Garantía y servicio · Garantia e Serviço · Gwarancja i serwis · Záruka & servis  

Záruka a servis · Garancija & Servis · Jamstvo & Servis · Гарантия и обслуживание

I

SL

Regularni čas garancije je 10 leti in prične na dan 

nakupa.  Popolne  pogoje  garancije,  kakor  tudi 

informacije  o  podaljšanju  garancije  in  servisnih 

storitvah  si  lahko  ogledate  na  www.bresser.de/

warranty_terms

HR

Regularni jamstveni rok iznosi 10 godine i započinje 

na  dan  kupnje.  Cjelokupne  uvjete  jamstva,  kao 

i  informacije  o  produženju  jamstvenog  roka  i 

servisnim  uslugama  možete  pronaći  na  stranici 

www.bresser.de/warranty_terms.

RU

Стандартный  гарантийный  срок  составляет 

10  года,  начиная  со  дня  покупки.  Подробные 

условия гарантии, информацию о расширенной 

гарантии и о наших сервисных центрах можно 

получить  на  нашем  сайте  www.bresser.de/

warranty_terms.

Lieferumfang · Scope of delivery · Contenu de la livraison · Inhoud · Accessori in dotazione · Artículos incluidos en la 

entrega · Material fornecido · Zakres dostawy  · Součásti balení · Obsah zásielky · Obseg dobave · Obim isporuke

Комплект поставки

 

I

A

D

C

F

E

B

G

H

I

J

K

10x

L

10x

M

5x

N

1x

O

1x

P

2x

Q

2x

R

Fig. 1

3x

S

4x

T

U

Nur/Only Art.No.: 4716430 (12" Dobson):

W

V

X

Summary of Contents for 4716416

Page 1: ...ETEK UPORABE HR UPUTE ZA BRZI START RU DOB 150 203 254 305 150 1200 6 f 8 203 1218 8 f 6 254 1270 10 f 5 305 1525 12 f 5 Parabolischer Newton Reflektor Parabolic Newtonian Reflector R flecteur parabo...

Page 2: ...montez jamais l appareil En cas d endom magement adressez vous votre revendeur Il prendra contact avec le centre de service et pour ra le cas ch ant envoyer l appareil au service de r parations NL Dez...

Page 3: ...start shrnu je nejd le it j kroky ke spu t n va eho nov ho za zen Podrobn n vod k pou it s dal mi informacemi a pokyny k odstra ov n chyb naleznete na na internetov str n ce DOWNLOAD www bresser de d...

Page 4: ...can consult the full guarantee terms as well as information on extending the guarantee period and details of our services at www bresser de warranty_terms FR La dur e normale de la garantie est de 10...

Page 5: ...Servi o Gwarancja i serwis Z ruka servis Z ruka a servis Garancija Servis Jamstvo Servis I SL Regularni as garancije je 10 leti in pri ne na dan nakupa Popolne pogoje garancije kakor tudi informacije...

Page 6: ...Mont Sestavljanje Ustroj III C E D erforderlich required requis benodigd necessario necesario necess rio wymagany pot ebn po adovan obvezna potreban www bresser de download Messier Dobson Cb Nur Only...

Page 7: ...7 Aufbau Setup Montage Montaggio Montaje Montagem Monta Mont Sestavljanje Ustroj III H G max 4mm F max 4mm I max 4mm...

Page 8: ...je Ustroj III J 1 1 1 1 1 Nur Only Art No 4716430 12 Dobson Stromanschluss des L fters Fan power connection A Strom Anschlussbuchse des L fters Power connection socket of the fan B Hohlstecker zur Str...

Page 9: ...ografiewinkel De spiegel niet met de vingers aanraken of schoonvegen de spiegel kan hierdoor beschadigd worden Om sterke bevuiling te verwijderen kunt u de poetsdoek met een brillenreinigingsvloeistof...

Page 10: ...m a vlhkost Vysok vlhkost m e zp sobit e se akrylov sklo zaml Nejedn se o vadu V takov m p pad nechte za zen na kr tkou dobu aklimatizovat p i pokojov teplot aby se zbytkov vlhkost mohla odpa it SK Pr...

Page 11: ...materialesdeembalajeseparados por tipos Por favor tenga en cuenta las disposiciones legales vigentes a la hora de eliminar el aparato Obtendr informaci n sobre la eliminaci n reglamentaria en los prov...

Page 12: ...the tariff of your phone provider calls from abroad will involve higher costs FR BE Si vous avez des questions concernant ce produit ou en cas de r clamations veuillez prendre contact avec notre cent...

Reviews: