background image

- 9 -

1. Contenido del paquete

(Varios accesorios están premontados)

Cabeza del Microscopio 
WF 10x ocular
Objetivos: 4x, 10x, 40x (100x aceite)
Condensador
placa de filtro (azul)
Adaptador de AC
Funda para cubrir

2. Componentes

B

 

Ocular

C

 

Soporte ocular

D

 

Cabeza del Microscopio

E

 

Revólver de objetivos

F

 

Objetivo

G

 

Abrazadera deslizante

H

 

Condensador

I

 

Diafragma iris  (con la palanca de ajuste)

J

 

Portafiltro

1)

 

Mando ajuste altura del condensador

1!

 

Iluminación

1@

 

Rueda de ajuste  grueso

1#

 

Rueda de ajuste fino

1$

 

Mando longitudinal de la mesa mecánica

 

1%

 

Mando de la cruz de la mesa mecánica

1^

 

Interruptor

1&

 

On / Off

1*

 

Estado del LED (rojo, verde)

1(฀฀

 

Toma de corriente AC

3. General / Pasos

Antes de configurar el microscopio, debe elegir un lugar ade-
cuado.
En primer lugar, debe asegurarse de que su microscopio está 
sobre una superficie estable y sólida.

4. Iluminación eléctrica

Funciona,  conectando  el  cable  de  conexión  a  la  toma  del 
microscopio  (19)  y  conectar  el  adaptador  de  AC  en  la  toma 
de corriente. El interruptor en la parte trasera del microscopio 
debe estar encendido.
Sugerencia para la batería recargable:
El  microscopio  está  equipado  con  una  batería  incorporada 
recargable.  Una  batería  completamente  cargada  permite  48 
horas de observación aprox. Antes de utilizar el microscopio 
por  primera  vez  se  debe  cargar  la  batería  durante  16  horas. 
Por  favor,  cargarla  mediante  la  conexión  de  la  toma  de  mi-
croscopio  (19)  con  el  adaptador  AC  incluido  y  conectar  el 
adaptador de AC en el enchufe de red.

5. Observación

Usted debe comenzar cada observación con el menor aumen-
to (10x ocular y objetivo 4x). Así, el objeto debe estar centrado 

para  ser  visto  fácilmente  y  enfocar  correctamente.  Cuanto 
mayor sea la ampliación es necesaria más luz para una buena 
calidad de imagen. Para aplicaciones con el objetivo de 100x, 
se recomienda  se hagan las observaciones  sólo con aceite 
de inmersión.
Comience  con  una  simple  observación.  Gire  el  revólver  ob-
jetivo  (4)  en  la  menor  ampliación  e  insertar  el  ocular  de  10x. 
Ahora coloque una preparación directamente bajo el objetivo 
en la mesa del microscopio. Mover la preparación en la mesa 
con los dos tornillos de ajuste (14 y 15).
Ahora mira a través del ocular (1) y gire el ajuste grueso (12) 
con  cuidado  hasta  que  la  imagen  se  hace  visible.  La  nitidez 
óptima se consigue mediante el ajuste fino (13).

Asegúrese de que no apretar demasiado el ajuste fino.

6. Condensador

Utilice el botón de ajuste de altura del condensador (10) para 
recibir adecuadamente  la luz en su objetivo.

7. Diafragma iris

Un  diafragma  de  iris  (8)  está  disponible  si  desea  una  mejor 
calidad  de  imagen.  Esto  hace  que  sea  posible  cambiar  la 
profundidad  de  perspectiva.  La  más  pequeña  es  la  abertura 
mayor,  será  la  profundidad  de  perspectiva.  Sin  embargo,  el 
brillo de la imagen también se reduce. Puede compensar esto 
ajustando el brillo con el regulador (16).

8. Portafiltro

Empuje  el  soporte  del  filtro  (9)  hacia  delante  y  luego  inserte 
el filtro azul si desea utilizarlo. El soporte del filtro puede ser 
empujado de nuevo. Este filtro se utiliza para mostrar colores 
naturales.

9.  Inmersión en aceite  

(sólo para el objetivo de 100x)

El  aceite  de  inmersión  sólo  es  necesario  para  el  objetivo  de 
100x. Dar una gota de aceite de inmersión en la lente de con-
densador superior. Con la pinza deslizante (6), fijar la diapositi-
va preparada sobre la mesa mecánica. Usar la perilla de ajuste 
de la altura del condensador (10), mueva el condensador (7) 
con cuidado, hasta que deslice el aceite de inmersión. Enfo-
car la preparación con el objetivo de 100x y el mecanismo de 
enfoque fino lo mejor posible. Ahora gire el revólver objetivo 
un  poco  a  un  lado  y  darle  una  gota  de  aceite  de  inmersión 
sobre el vidrio que cubre la preparación .
Gire de nuevo el revólver objetivo. El objetivo debe sumergirse 
en el aceite! Ahora la preparación se puede enfocar. No se ol-
vide de limpiar objetivos y la preparación con alcohol después 
de observar.

10. Cuidado y limpieza

1.  Evite desmontar el microscopio! Porque es un instrumento 

óptico  preciso,  no  desarme  el  microscopio.  Eso  puede 
causar  daños  graves  a  su  rendimiento.  No  desmonte  los 
objetivos.

2.  Evite  la  contaminación!  Usted  debe  asegurarse  de  que  el 

polvo o la humedad no entre en contacto con su microsco-
pio. Evite poner las huellas digitales en todas las superficies 
ópticas! Si el polvo o la suciedad sin embargo, alcanzan a 

¡ADVERTENCIA!

A menudo, para trabajar con este aparato es necesario utilizar instrumentos cortantes o puntiagudos. Por consi-

guiente, guarde este aparato junto con todos sus accesorios e instrumentos en un lugar que esté fuera del alcan-

ce de los niños. ¡Existe PELIGRO DE PROVOCARSE HERIDAS!

Los niños sólo deben utilizar el aparato bajo la supervisión de un adulto. ¡Mantener fuera del alcance de los niños 

los materiales de embalaje (bolsas de plástico, cintas de goma, etc.)! ¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA!

Summary of Contents for 51-02000

Page 1: ...ikroskop BRESSER Erudit DLX Transmission type Microscope BRESSER Erudit DLX Microscope biologique BRESSER DLX Érudit Microscopio de transmisión Art No 51 02000 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Instrucciones de uso ...

Page 2: ... 2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 B c D E F G H I J 1 1 1 Fig 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 G ...

Page 3: ...lemme 6 Verschieben Sie das Präparat mit Hilfe der Kreuztisch Längsverstellung 14 und der Kreuztisch Querverstellung 15 Blicken Sie nun durch das Okular 1 und drehen Sie vorsichtig an der Grob fokussierung 12 bis das Bild sichtbar wird Die exakte Bild schärfe wird an der Feinfokussierung 13 eingestellt Achten Sie bei der Feineinstellung darauf dass Sie diese nie über den Anschlag hinaus drehen 6 K...

Page 4: ...Sie das Mikroskop mit der Staubschutzhülle aus Kunststoff und stellen es an einen trockenen und schimmelfreien Platz Bei längerer Nichtbe nutzung sollten Sie das Mikroskop und das Zubehör wieder in den dazugehörigen Behältnissen verstauen Wir emp fehlen die Lagerung aller Objektive und Okulare in einem geschlossenen Behälter mit Trockenmittel Bedenken Sie Ein gut gepflegtes Mikroskop behält auf Ja...

Page 5: ...not disassemble the microscope casually That may cause se rious damage to its performance Do not disassemble the objectives 2 Avoid contamination You should make sure that dust or moisture do not come in contact with your microscope Avoid putting fingerprints on any optical surfaces If dust or dirt nevertheless have gotten onto your microscope or the accessories remove it as described below 3 Clea...

Page 6: ...rgent solution Be sure that the microscope is dry before using For cleaning the painted parts or plastic components do NOT use organic solvents such as alcohol ether acetone xylene or other thinner etc 4 Cleaning optical parts In order to enhance the optical quality the lenses of eye pieces or objectives are coated They should not be wiped because dry dirt or dust may scratch the coating It is bes...

Page 7: ...ien nettoyer l objectif et la préparation avec de l alcool 10 Soin et nettoyage Évitez de démonter le microscope Le microscope est un appareil optique de qualité Par consé quent vous devez vous assurer que la poussière ou l humidité n entrent pas en contact avec celui ci Toujours bien veiller à débrancher l appareil avant de procéder au nettoyage du microscope Évitez de mettre des empreintes de do...

Page 8: ...ort optique total Exemple oculaire 10x X objectif 100x rapport optique 1000x total 12 Conformité CE Meade Instruments Europe GmbH Co KG 46414 Rhede Westf Gutenbergstr 2 Allemagne certifie que ce produit est conforme normes européennes suivantes EN 61558 2 6 1997 EN 61558 1 1997 A1 Description du produit Microscope biologique Modèle BRESSER Erudit DLX Rhede Juillet 2007 Meade Instruments Europe Gmb...

Page 9: ...no 13 Asegúrese de que no apretar demasiado el ajuste fino 6 Condensador Utilice el botón de ajuste de altura del condensador 10 para recibir adecuadamente la luz en su objetivo 7 Diafragma iris Un diafragma de iris 8 está disponible si desea una mejor calidad de imagen Esto hace que sea posible cambiar la profundidad de perspectiva La más pequeña es la abertura mayor será la profundidad de perspe...

Page 10: ...e cerrado con agente de secado Recuerde Un microscopio en buen estado mantendrá su calidad óp tica por muchos años y por lo tanto mantener su valor 11 Datos técnicos Monocular cabeza Mesa mecánica con la alineación de rey Ocular 10x DIN WF Objetivos 4x DIN 10x 40x 100x aceite Aumentos 40x 1000x Iluminación Accu LED Accesorios El aceite de inmersión Modificaciones técnicas y errores Apertura La ape...

Page 11: ... 11 ...

Page 12: ... Rhede Germany www bresser de service bresser de Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Reservation of technical alterations and errors Sous réserve d erreurs et de modifications techniques Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores ...

Reviews: