background image

- 9 -

Si l‘éclairage dans le champ n‘est pas prêt (par ex. piles vides), le microscope peut également 

fonctionner uniquement avec la lumière ambiante. Pour ce faire, il suffit de retirer le boîtier de 

l‘éclairage. La lumière du jour entrant par le haut est suffisante pour travailler avec de faibles 

grossissements. Lorsqu‘il est utilisé de cette façon, le microscope donne une image normale 

en fond clair.

Le microscope peut être tenu à la main pour une courte période d‘observation. Si le microscope 

doit être utilisé plus souvent ou plus longtemps, l‘appareil peut être monté sur un trépied photo 

ou un petit trépied de table pour une meilleure visibilité, ou vous pouvez le monter sur n‘importe 

quelle surface solide avec une pince de table. Pour ce faire, il posséde un filetage pour trépied 

¼ Kodak sous la plaque de base.

4. Nettoyage et entretien

Votre loupe binoculaire est un instrument optique de grande qualité. Prenez soin de ne pas 

laisser les surfaces optiques à la poussière. Si cela s’avère nécessaire, nettoyez avec un tissu 

doux le corps extérieur. Pour les surfaces extérieures optiques, vous devrez utiliser un chiffon 

doux sans produit. Après chaque usage, votre loupe doit être protégée avec sa housse.

Note: 

Une utilisation normale et un entretien régulier vous permettront de conserver longtemps 

toutes les qualités de votre instrument.

5. Déclaration de conformité CE

Bresser GmbH a émis une « déclaration de conformité » conformément aux lignes 

directrices applicables et aux normes correspondantes. Le texte complet de la 

déclaration UE de conformité est disponible a l’adresse internet suivante: www.bresser.

de/download/5790500/CE/5790500_CE.pdf

6. Pour les pays européens uniquement

Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères!

Conformément à la directive européenne 2002/96/EG relative aux déchets d’équipements

électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les

appareils électriques doivent etre collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux 

de l’environnement.

Les piles déchargées et les accumulateurs hors d’usage doivent être apportés dans des 

appareils de collecte spéciaux. Pour plus d’informations concernant l’élimination des appareils 

usagés ou de vieilles piles, veuillez vous adresser auprès du service responsable de l’élimination 

de déchets ou au service de l‘environnement de votre commune.

7. Garantie et Service

La durée normale de la garantie est de 10 ans à compter du jour de l’achat. Vous pouvez 

consulter l’intégralité des conditions de garantie et les prestations de service sur 

www.bresser.de/warranty_terms.

DE

GB

FR

ES

Summary of Contents for 5790500

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Instrucciones de uso DE GB FR ES XPD 101 Expeditionsmikroskop Art No 5790500 ...

Page 2: ...n adult s supervision Keep packing material plastic bags etc away from children ATTENTION Avec cet instrument on utilise souvent des accessoires à angles vifs et pointus Pour cette raison stockez le ainsi que tous les accessoires à un endroit inaccessible aux enfants Ne laissez travailler les enfants avec cet instrument uniquement sous la surveillance d un adulte Eloignez l emballage sacs en plast...

Page 3: ...1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 4: ...r Verstellweg des Fokustriebs nicht aus Setzen Sie einen Objektträger in die Klammer des Kreuztischs ein Das Präparat mit Deckglas wird aufrecht d h Deckglas oben eingesetzt Die Objektive sind für Objektträger der Dicke 1 0 1 5mm geeignet Es müssen keine speziellen Planktonkammern etc mit Deckglasboden verwendet werden 3 Beobachtung Schalten Sie das Licht mit dem Kippschalter ein Beginnen Sie zum ...

Page 5: ...ngerabdrücke auf den optischen Flächen entfernen Sie am besten mit einem fusselfreien weichen Tuch auf das Sie vorher etwas Alkohol gegeben haben Bedenken Sie Ein gut gepflegtes Mikroskop behält auf Jahre hinaus seine optische Qualität und somit seinen Wert 5 EG Konformitätserklärung Eine Konformitätserklärung in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der...

Page 6: ...serted upright i e cover glass on top The objectives are suitable for slides with thickness between 1 0 1 5mm No special plankton chambers etc with cover glass bottom are required thus reducing material cost significantly 3 Observation Switch on the light with the toggle switch Start with the lowest magnification 4x objective to scan through your sample The objectives 4x and 10x produce an image w...

Page 7: ...nd optical quality for many years 5 EC Declaration of Conformity Bresser GmbH has issued a Declaration of Conformity in accordance with applicable guidelines and corresponding standards The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www bresser de download 5790500 CE 5790500_CE pdf 6 Only for EU countries Do not dispose of electric equipment togeth...

Page 8: ...zunelamedemicroscopedanslapince de la platine L échantillon avec le couvre lame est inséré verticalement c est à dire le couvre lame sur le dessus Les objectifs conviennent pour des lames d une épaisseur comprise entre 1 0 et 1 5 mm Il n est pas nécessaire d utiliser des chambres à plancton spéciales etc avec fond en verre de recouvrement ce qui permet de réduire considérablement le coût de matéri...

Page 9: ... Une utilisation normale et un entretien régulier vous permettront de conserver longtemps toutes les qualités de votre instrument 5 Déclaration de conformité CE Bresser GmbH a émis une déclaration de conformité conformément aux lignes directrices applicables et aux normes correspondantes Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible a l adresse internet suivante www bresser de...

Page 10: ...n la pinza de la platina La muestra con el cubreobjetos encima se coloca hacia arriba es decir con el cubreobjetos en la parte superior Los objetivos son adecuados para portaobjetos con espesores entre 1 0 1 5mm No se requieren cámaras especiales para plancton con el fondo del cubreobjetos de vidrio por lo que se reduce significativamente el coste del material 3 Observación Encienda la luz del mic...

Page 11: ... mantenimiento y cuidado del microscopio conserva su calidad óptica durante años y por lo tanto mantiene su valor 5 Declaración de conformidad de la Unión Europea CE Bresser GmbH ha emitido una Declaración de conformidad de acuerdo con las directrices y normas correspondientes El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet www bres...

Page 12: ...nd technical changes reserved Sous réserve d erreurs et de modifications techniques Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Оставляем за собой право на ошибки и технические изменения Manual_5790500_XPD 101_de en fr es_BRESSER_v092020a ...

Reviews: