Bresser 58-02520, Instruction Manual

Page 1: ...DE Bedienungsanleitung GB Instruction manual FR Mode d emploi ES Manual de instrucciones Biorit ICD CS LED Stereo microscope Art No 5802520 5802530 ...

Page 2: ...lien correspondant NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing ES Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace código QR para ver las versiones disponibles IT Desid...

Page 3: ...3 C F J Fig 2 A Fig 1 B E F C D G DE Bedienungsanleitung GB Instruction Manual FR Mode d emploi Biorit ICD CS LED Stereo microscope Art No 5802520 5802530 H a ...

Page 4: ...bendreher 2 Teileübersicht Fig 2 B Okulare C Dioptrie Einstellung D Objektiv mit Klemmschraube 3a E vorderer Mikroskoparm Mikroskopführung G hinterer Mikroskoparm H Sicherungsring I Mikroskop Basis J Verbindungsschraube 1 Sicherungsmutter Fokussiertrieb Beleuchtung Netzanschluss Sicherungshalter Ein Ausschalter Gummiaugenmuscheln Ersatzsicherung F2AL250V 3 Standortbedingung Trocken und staubfrei A...

Page 5: ...eder an 6 Dioptrieeinstellung Stellen Sie die Dioptrieeinstellung 2 des linken Okulars auf die Mittelposi tion sil berfarbener Ring Schließen Sie das linke Auge und schauen Sie mit dem rechten durch das rechte Okular Stellen Sie das Objekt mit Hilfe des Fokus siertriebs 11 genau scharf Blicken Sie nun mit dem linken Auge durch das linke Okular Falls das Bild jetzt unscharf sein sollte können Sie d...

Page 6: ...uch entfernt werden Verwenden Sie keine organischen Lösemittel wie Alkohol Ether oder Ver dünner usw um lackierte Geräteteile oder Kunststoffkomponenten zu reinigen Das Mikroskop ist ein Präzisionsinstrument Sie sollten es nicht demontieren Eine unsachgemäße Montage und Handhabung beeinträchtigen den hohen Gebrauchswert des Mikroskops Außerdem erlischt die Garantie Decken Sie das Mikroskop mit der...

Page 7: ... Bresser GmbH erstellt worden und kann über den fol genden Weblink heruntergeladen werden https www bresser de download 5802520 CE 5802520_CE pdf https www bresser de download 5802530 CE 5802530_CE pdf 14 Garantie Service Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs Um von einer verlängerten freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angege ben zu profitieren is...

Page 8: ...cope base J Connecting screw 1 Lock nut Focusing wheel Illumination Power socket Fuse holder On Off switch Rubber eyecup replacement fuse F2AL250V 3 Finding the right location for observation Dry and dust free room temperature between 5 and 40 C Position your device so that it can be disconnected from the power supply at any time The wall socket should always be located near the device and be easi...

Page 9: ... focus for your left eye by turning the diopter adjustment ring Now the microscope is correctly adjusted 7 Replacing the objective Note The objective of this stereo microscope can be replaced Depending on the model additional interchangeable objectives are included or can be purchased as optional accessories Hold the mounted objective 3 firmly with one hand and use a small flathead screw driver to...

Page 10: ...e storage of all objectives and eyepieces in a closed container with drying agent 11 Technical data Art No 5802520 Art No 5802530 Magnification 10x 5x 10x 20x Working distance 230 mm 250 mm 5x 230 mm 10x 80 mm 20x Power supply 230V 50HZ via power cable Surge protection with fine fuse type F2AL250V Illumination LED long life not exchangeable Eyepiece holder 30 5 mm 12 Disposal Dispose of the packag...

Page 11: ...of Conformity in line with the applicable directive This declaration is available for review under https www bresser de download 5802520 UKCA 5802520_UKCA pdf https www bresser de download 5802530 UKCA 5802530_UKCA pdf 14 Warranty Service The regular warranty period is 2 years and begins on the day of purchase To benefit from an extended voluntary guarantee period as stated on the gift box registr...

Page 12: ...ujours être située près de l appareil et être facilement accessible dans la mesure ou la prise sur le cordon d alimentation sert de dispositif déconnexion de l alimentation 4 Montage 1 Placez la base 8 sur une surface stable 2 Fixez le bras arrière 6 sur la colonne 5 de la loupe binoculaire 3 Utilisez la bague de verrouillage 7 pour fixer le bras arrière 4 Connectez la partie avant du bras 4 au br...

Page 13: ...pas parfaitement nette faites le mise au point pour l oeil gauche en tournant la bague de réglage dioptrique 7 Remplacement de l objectif Note L objectif de cette loupe binoculaire peut être remplacé Selon le modèle des objectifs interchangeables supplémentaires sont inclus ou peuvent être achetés en tant qu accessoires en option Tenez fermement l objectif monté 3 d une main et utilisez un petit t...

Page 14: ...s avec fusible fin type F2AL250V Éclairage DEL longue durée non échangeable Coulant des oculaires 30 5 mm 12 Elimination Eliminez l emballage en triant les matériaux Pour plus d informations concernant les règles applicables en matière d élimination de ce type des produits veuillez vous adresser aux services communaux en charge de la gestion des déchets ou de l environnement Ne pas jeter les appar...

Page 15: ...E 5802530_CE pdf 14 Garantie et Service La garantie normale dure 2 ans à compter du jour d achat Afin de pouvoir profiter d une extension degarantie prestation non obligatoire tel que mentionné sur la carte cadeau vous êtes tenu de vousinscrire sur notre site Web Vous pouvez consulter l intégralité des conditions de garantie ainsi que les infor mations quant au prolongementde la durée de la garant...

Page 16: ...n tornillo de sujeción 3a E Brazo de microscopio frontal Barra de microscopio G Brazo posterior del microscopio H Rosca de bloqueo I Base del microscopio J Tornillo de conexión 1 Tuerca de bloqueo Rueda de enfoque Iluminación Toma de corriente USB Portafusibles Interruptor de encendido apagado Protector ocular de goma fusible de repuesto F2AL250V 3 Lugar adecuado para la observación Seco y sin pol...

Page 17: ... central marca plateada Cierre el ojo izquierdo y mire con el ojo derecho a través del ocular derecho Ahora enfoque con la rueda de enfoque 11 enfoque correc tamente su ojo derecho Ahora mire con su ojo izquierdo a través del ocular iz quierdo Si la imagen no es nítida ajuste el enfoque de su ojo izquierdo girando el anillo de ajuste de dioptrías El microscopio estará correctamente ajustado ahora ...

Page 18: ...scopio afecta su alta utilidad La garantía caduca Proteja siempre su telescopio con la cubierta protectora contra el polvo y colóquelo en un lugar seco y sin polvo Le sugerimos el almacenaje de todos los objetivos y oculares en un contenedor cerrado con agente secante 11 Datos técnicos Art No 5802520 Art No 5802530 Aumentos 10x 5x 10x 20x Distancia de observación 230 mm 250 mm 5x 230 mm 10x 80 mm ...

Page 19: ...n bajo https www bresser de download 5802520 CE 5802520_CE pdf https www bresser de download 5802530 CE 5802530_CE pdf 14 Garantía y servicio El período de garantía es de 2 años y comienza el día de la compra Para bene ficiarse de un período de garantía más largo tal y como se indica en la caja es necesario registrarse en nuestra página web La información sobre las condiciones completas de garantí...

Page 20: ...er fr Téléphone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL Pôle d Activités de Nicopolis 314 Avenue des Chênes Verts 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique NL BE Als u met betrekking tot het product vragen of eventuele klachten heeft kunt u contact opnemen met het service centrum bij voorkeur per e mail E Mail info bresserbenelux nl Telefoon 31528232476 BRESSER Benelux...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...ns techniques Reservado el derecho a errores y modificaciones técnicas Manual_5802520 5802530_Biorit ICD CS LED_de en fr es_BRESSER_v102022a Bresser GmbH Gutenbergstraße 2 46414 Rhede Germany www bresser de BresserEurope Bresser UK Ltd Suite 3G Eden House Enterprise Way Edenbridge Kent TN8 6HF Great Britain www bresseruk com ...