background image

defectuosas pueden provocar quemaduras si entran en contacto con la piel. Dado el caso, utilice guantes 

de protección adecuados.

•  No dejar las pilas al alcance de los niños. ¡Estos podrían tragarlas y provocarse lesiones que pueden poner 

en peligro su vida! Mantenga las pilas y la lupa fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión de 

piezas o pilas, póngase sin demora en contacto con un médico.

•  No exponga el aparato a temperaturas elevadas. Utilice exclusivamente el equipo de alimentación 

suministrado o las pilas recomendadas. ¡No poner en cortocircuito el aparato ni las pilas, ni arrojarlos al 

fuego!  ¡Si se calientan en exceso o se manejan de modo inadecuado se pueden producir cortocircuitos, 

incendios o incluso explosiones!

•  ¡No desmonte el aparato! En caso de que perciba un defecto, diríjase a su tienda especializada. En ella 

se pondrán en contacto con el centro de servicio técnico y, si procede, enviarán el aparato para que sea 

reparado.

Información sobre la limpieza y mantenimiento

Antes de limpiarlo, retire el aparato de la fuente de alimentación eléctrica (extraer el equipo de alimentación o 

retirar las pilas).

Limpie el aparato con un paño seco y sólo por la parte exterior. No utilice ningún agente limpiador líquido, 

a fin de evitar daños en el sistema electrónico. 

¡Proteja el aparato del polvo y la humedad! Guárdelo en el maletín suministrado o en el embalaje de 

transporte. Se recomienda retirar las pilas del aparato si no se va a utilizar durante un período prolongado.

Recambie siempre las pilas agotadas o muy usadas por un juego completo de pilas nuevas con plena 

capacidad. No utilice pilas de marcas o modelos distintos ni de distinto nivel de capacidad.

Datos técnicos

Aumento: 

4x (lente pequeña, Ø 20 mm) / 2,5x (lente grande, Ø 88 mm)

Iluminación: 

LED (2 unidades)

Pilas o acumuladores: 

2 unidades, modelo AA 1,5 V

Los LED incorporados a esta lupa presentan una larga vida útil, de modo que no es necesario recambiarlos. 

Por motivos técnicos, tampoco es posible recambiar los diodos luminosos. (Fuente de luz no recambiable)

Eliminación

Elimine los materiales de embalaje separados por tipos. Obtendrá información sobre la 

eliminación reglamentaria en los proveedores de servicios de eliminación comunales o en la 

agencia de protección medioambiental.

¡No elimine los electrodomésticos junto con la basura doméstica! Conforme a la directiva europea 

2002/96/UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos usados y a su aplicación en la legislación 

nacional, los aparatos eléctricos usados se deben recoger por separado y conducir a un reciclaje 

que no perjudique al medio ambiente.

Las pilas y baterías descargadas deben ser llevadas por los consumidores a recipientes de recogida para 

su eliminación. En los proveedores de servicios de eliminación comunales o en la agencia de protección 

medioambiental podrá obtener información sobre la eliminación de aparatos o pilas usados fabricados 

después del 01-06-2006.

(PL) 

Gwarancja

Standardowy okres gwarancji wynosi 2 lata i rozpoczyna się z dniem dokonania zakupu. Aby skorzystać 

z  przedłużonego,  dobrowolnego  okresu  gwarancji  zgodnie  z  podanymi  na  opakowaniu  informacjami, 

należy koniecznie dokonać rejestracji na naszej stronie internetowej. Dane do rejestracji dostępne są pod 

adresem: www.bresser.de/warranty_terms. Należy w całości wypełnić znajdującą się tam ankietę. W celu 

skorzystania z gwarancji należy zarejestrować się w ciągu 3 miesięcy od momentu dokonaniu zakupu 

(obowiązuje data z dowodu zakupu). W przypadku zgłoszeń po upływie wyznaczonego terminu następuje 

utrata prawa do przedłużonej gwarancji.

 Ogólne ostrzeżenia

•  Nigdy nie patrzeć przez urządzenie bezpośrednio na Słońce ani na jego najbliższe otoczenie. Istnieje 

NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY WZROKU! 

• Nie patrzeć na oświetlenie (LED)! Istnieje niebezpieczeństwo trwałego uszkodzenia oczu! 

•  Nie narażać urządzenia – a w szczególności soczewek – na bezpośrednie działanie promieni słonecznych! 

Skupienie promieni słonecznych może spowodować pożar.

•  To urządzenie zawiera części elektroniczne, które są zasilane prądem (zasilacz sieciowy i/lub baterie). 

Użytkowanie urządzenia może przebiegać wyłącznie w sposób opisany w instrukcji, w przeciwnym razie 

zachodzi NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM!

•  Podczas wkładania baterii zależy zwrócić uwagę na właściwe położenie biegunów. Kontakt wyczerpanych 

lub uszkodzonych baterii ze skórą powoduje poparzenia. W razie potrzeby używać odpowiednich rękawic 

ochronnych.

•  Baterie nie mogą dostać się w ręce dzieci! Baterie mogą zostać połknięte i spowodować obrażenia 

zagrażające  życiu!  Przechowywać  baterie  i  lupę  w  miejscu  niedostępnym  dla  dzieci.  W  przypadku 

połknięcia elementów urządzenia lub baterii natychmiast wezwać lekarza!

•  Nie narażać urządzenia na działanie wysokich temperatur. Używać wyłącznie dołączonego zasilacza 

sieciowego lub zalecanych baterii. Nie wywoływać zwarć urządzenia i baterii ani nie wrzucać ich do ognia! 

Zbyt wysoka temperatura i niezgodne z przeznaczeniem użytkowanie mogą spowodować zwarcia, pożary, 

a nawet wybuchy!

•  Nie rozmontowywać urządzenia! W przypadku usterki zwrócić się do profesjonalnego sprzedawcy. On 

skontaktuje się z centrum obsługi i ewentualnie prześle urządzenie do naprawy.

Summary of Contents for 60-26000

Page 1: ...e mit dieser Lupe niemals direkt in die Sonne oder in die Nähe der Sonne Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR Blicken Sie niemals in die LED Beleuchtung Es besteht die Gefahr einer dauerhaften Schädigung der Augen Setzen Sie die Lupe keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Durch Lichtbündelung können Brände verursacht werden Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile die über Batterien betrieben werden Die Nu...

Page 2: ...aucher in Batteriesammelgefäßen entsorgt werden Informationen zur Entsorgung alter Geräte oder Batterien die nach dem 01 06 2006 produziert wurden erfahren Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt GB IE Warranty The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase To benefit from an extended voluntaryguaranteeperiodasstatedonthegiftbox registrationonourwebsi...

Page 3: ...ilesetlaloupeàunendroitinaccessible aux enfants Si des pièces ou les piles ont été avalées il faut voir un médecin sans délai N exposez pas l appareil aux températures élevées Utilisez uniquement les piles conseillées Ne pas court circuiter charger ou jeter au feu l appareil et les piles Une chaleur excessive et un maniement inapproprié peuvent provoquer des courts circuits des incendies et même d...

Page 4: ... de elektronische onderdelen te voorkomen Beschermhetapparaattegenstofenvocht Bewaarhetindemeegeleverdetasofverpakking Debatterijen dienen uit het apparaat te worden verwijderd als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt Vervang zwakke of lege batterijen altijd door een hele nieuwe set volle batterijen Gebruik geen batterijen van verschillende merken types of met onderling verschillende cap...

Page 5: ...dos se deben recoger por separado y conducir a un reciclaje que no perjudique al medio ambiente Las pilas y baterías descargadas deben ser llevadas por los consumidores a recipientes de recogida para su eliminación En los proveedores de servicios de eliminación comunales o en la agencia de protección medioambiental podrá obtener información sobre la eliminación de aparatos o pilas usados fabricado...

Page 6: ... вернуть дилеру у которого оно было приобретено Вам вернут отремонтированное устройство или егозамену Вслучаеобнаружениянеисправностейпослеокончаниягарантийногосрокаустройство также следует вернуть дилеру Однако после окончания гарантийного срока необходимый ремонт будет выполнен за деньги Общие предупреждения Ни в коем случае не смотрите через эту лупу прямо на солнце или в направлении солнца Опа...

Page 7: ...жбе утилизации или в отделе по защите окружающей среды Не выбрасывайте электроприборы вместе с бытовыми отходами Согласно Европейской директиве 2002 96 EG по отслужившим свой срок электрическим и электронным приборам и по их переработке отслужившие свой срок электрические приборы должны отдельно собираться и подвергаться повторной переработке в соответствии с нормативами по защите окружающей среды...

Reviews: