background image

Informacje na temat czyszczenia i konserwacji

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od źródła prądu (odłączyć zasilacz sieciowy albo 

wyjąć baterie)!

Czyścić urządzenie tylko z zewnątrz przy użyciu suchej szmatki. Nie używać płynów czyszczących, aby nie 

spowodować uszkodzenia elektroniki. 

Chronić urządzenie przed kurzem i wilgocią! Przechowywać w dostarczonej wraz z urządzeniem torbie 

lub w opakowaniu transportowym. Jeżeli urządzenie przez dłuższy czas nie będzie używane, należy wyjąć 

z niego baterie.

Słabe  lub  zużyte  baterie  należy  zawsze  zastępować  całkowicie  nowym  zestawem  baterii  o  pełnej 

pojemności. Nie używać baterii różnych marek, typów i o różnym stanie pojemności.

Wskazówki techniczne

Powiększenie: 

4 x (mała soczewka, Ø 20 mm) / 2,5 x (duża soczewka, Ø 88 mm)

Oświetlenie:  

LED (2 szt.)

Baterie lub akumulatory:  

2 szt., typ AA 1,5 V

Wbudowane  w  lupę  diody  LED  charakteryzują  się  bardzo  długą  żywotnością,  tak  że  nie  trzeba  ich 

wymieniać. Wymiana diod świecących jest niemożliwa również ze względów technicznych! (Niewymienne 

źródło światła)

UTYLIZACJA

Materiały, z których wykonano opakowanie, należy utylizować posortowane według rodzaju. Informacje na 

temat właściwej utylizacji uzyskają Państwo w komunalnym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w 

urzędzie ds. ochrony środowiska.

Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami z gospodarstwa domowego! Zgodnie z 

Dyrektywą Europejską 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego 

oraz przepisami prawa krajowego, które ją wdrażają, zużyte urządzenia elektryczne muszą być 

zbierane oddzielnie i utylizowane zgodnie z zasadami ochrony środowiska.

Wyczerpane  i  zużyte  baterie  i  akumulatory  należy  wyrzucać  do  specjalnych  pojemników 

zbiorczych  na  baterie.  Informacje  na  temat  utylizacji  zużytych  urządzeń  lub  baterii 

wyprodukowanych po 01.06.2006 uzyskają Państwo w komunalnym przedsiębiorstwie utylizacji 

odpadów lub w urzędzie ds. ochrony środowiska.

(RU)

ГАРАНТИЯ

Гарантийный период составляет 2 лет со дня покупки устройства. Сохраните чек, подтверждающий 

дату покупки. При обнаружении неисправностей в течение гарантийного срока устройство следует 

вернуть дилеру, у которого оно было приобретено. Вам вернут отремонтированное устройство или 

его замену. В случае обнаружения неисправностей после окончания гарантийного срока устройство 

также следует вернуть дилеру. Однако после окончания гарантийного срока необходимый ремонт 

будет выполнен за деньги. 

 Общие предупреждения!

•  Ни  в  коем  случае  не  смотрите  через  эту  лупу  прямо  на  солнце  или  в  направлении  солнца! 

Опасность ПОТЕРИ ЗРЕНИЯ! 

•  Ни  в  коем  случае  не  смотрите  на  (светодиодные)  источники  света!  Опасность  серьезного 

повреждения глаз! 

•  Не держите лупу под прямыми солнечными лучами! Из-за фокусировки солнечных лучей может 

возникнуть пожар!

•  Этот  прибор  содержит  электронные  компоненты,  приводимые  в  действие  от  батареек. 

Использование  должно  осуществляться  в  соответствии  с  приведенными  в  руководстве 

инструкциями, в противном случае существует ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ! 

•  При установке/замене батареек соблюдайте полярность. Вытекшие или поврежденные батарейки 

вызывают раздражения при контакте с кожей. В случае необходимости надевайте подходящие 

защитные перчатки.

•  Исключите  доступ  детей  к  батарейкам!  Они  могут  проглотить  батарейки,  что  представляет 

опасность  для  жизни!  Храните  батарейки  и  лупу  в  недоступном  для  детей  месте.  При 

проглатывании компонентов или батареек немедленно обращайтесь к врачу!

•  Не  допускайте  нагревания  прибора  до  высокой  температуры.  Используйте  только 

рекомендованные батарейки. Не закорачивайте прибор и батарейки, не заряжайте и не бросайте 

батарейки  в  огонь!  Перегрев  и  неправильное  обращение  могут  стать  причиной  короткого 

замыкания, пожара и даже взрыва!

•  Не разбирайте прибор! В случае неисправности обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

Указания по чистке/обслуживанию

Перед выполнением чистки отключите прибор от источника питания (извлеките батарейки)!

Выполняйте чистку прибора только снаружи с помощью входящей в комплект салфетки для чистки 

или другой салфетки из нетканого материала (напр., из микроволокна). Не используйте чистящие 

жидкости, чтобы исключить вероятность попадания влаги внутрь прибора. 

Защищайте прибор от пыли и влаги! Храните его во входящей в комплект поставки сумке или в 

транспортной упаковке. Если прибор не будет использоваться в течение длительного времени, 

извлеките из него батарейки.

Заменяйте весь комплект разряженных или использованных батареек целиком. Не устанавливайте 

батарейки разных марок, типов или емкостей.

Summary of Contents for 60-26000

Page 1: ...e mit dieser Lupe niemals direkt in die Sonne oder in die Nähe der Sonne Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR Blicken Sie niemals in die LED Beleuchtung Es besteht die Gefahr einer dauerhaften Schädigung der Augen Setzen Sie die Lupe keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Durch Lichtbündelung können Brände verursacht werden Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile die über Batterien betrieben werden Die Nu...

Page 2: ...aucher in Batteriesammelgefäßen entsorgt werden Informationen zur Entsorgung alter Geräte oder Batterien die nach dem 01 06 2006 produziert wurden erfahren Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt GB IE Warranty The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase To benefit from an extended voluntaryguaranteeperiodasstatedonthegiftbox registrationonourwebsi...

Page 3: ...ilesetlaloupeàunendroitinaccessible aux enfants Si des pièces ou les piles ont été avalées il faut voir un médecin sans délai N exposez pas l appareil aux températures élevées Utilisez uniquement les piles conseillées Ne pas court circuiter charger ou jeter au feu l appareil et les piles Une chaleur excessive et un maniement inapproprié peuvent provoquer des courts circuits des incendies et même d...

Page 4: ... de elektronische onderdelen te voorkomen Beschermhetapparaattegenstofenvocht Bewaarhetindemeegeleverdetasofverpakking Debatterijen dienen uit het apparaat te worden verwijderd als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt Vervang zwakke of lege batterijen altijd door een hele nieuwe set volle batterijen Gebruik geen batterijen van verschillende merken types of met onderling verschillende cap...

Page 5: ...dos se deben recoger por separado y conducir a un reciclaje que no perjudique al medio ambiente Las pilas y baterías descargadas deben ser llevadas por los consumidores a recipientes de recogida para su eliminación En los proveedores de servicios de eliminación comunales o en la agencia de protección medioambiental podrá obtener información sobre la eliminación de aparatos o pilas usados fabricado...

Page 6: ... вернуть дилеру у которого оно было приобретено Вам вернут отремонтированное устройство или егозамену Вслучаеобнаружениянеисправностейпослеокончаниягарантийногосрокаустройство также следует вернуть дилеру Однако после окончания гарантийного срока необходимый ремонт будет выполнен за деньги Общие предупреждения Ни в коем случае не смотрите через эту лупу прямо на солнце или в направлении солнца Опа...

Page 7: ...жбе утилизации или в отделе по защите окружающей среды Не выбрасывайте электроприборы вместе с бытовыми отходами Согласно Европейской директиве 2002 96 EG по отслужившим свой срок электрическим и электронным приборам и по их переработке отслужившие свой срок электрические приборы должны отдельно собираться и подвергаться повторной переработке в соответствии с нормативами по защите окружающей среды...

Reviews: