17
DE
Technische
Hinweise
Vergrößerung:
73-98720:
2 x, Ø 125mm
73-98730:
2 x, Ø 175mm
Leuchtdioden (LEDs):
73-98720:
90 Stück
73-98730:
108 Stück
Stromversorgung:
73-98720:
220 - 240 V
Netzadapter
73-98730:
220 - 240 V
Netzadapter
Die in dieser Lupe verbauten
LED‘s weisen eine sehr lan-
ge Lebensdauer auf, so dass
diese nicht ausgewechselt
werden müssen. Ein Wech-
seln der Leuchtdioden ist
aus technischen Gründen
auch nicht möglich!
GB
Technical
informations
Magnification:
73-98720:
2 x, Ø 125mm
73-98730:
2 x, Ø 175mm
LEDs:
73-98720:
90 pcs.
73-98730:
108 pcs.
Power supply:
73-98720:
220 - 240 V
mains adaptor
73-98730:
220 - 240 V
mains adaptor
The LEDs used in this device
have a very long lifespan
and do not need to be
changed. The LEDs can not
be changed due to technical
reasons!
IT
Dettagli tecnici
Ingrandimento:
73-98720:
2 x, Ø 125mm
73-98730:
2 x, Ø 175mm
Diodi luminosi (LED):
73-98720:
90 pezzi
73-98730:
108 pezzi
Alimentazione:
73-98720:
adattatore di
rete da 220 - 240 V
73-98730:
adattatore di
rete da 220 - 240 V
I LED integrati in questa lente
d‘ingrandimento si distinguo-
no per la durata molto lunga,
pertanto non devono essere
sostituiti. La sostituzione dei
diodi luminosi risulta inoltre
impossibile per motivi pretta-
mente tecni
NL
Technische
specificaties
Vergroting:
73-98720:
2 x, Ø 125mm
73-98730:
2 x, Ø 175mm
(LED’s):
73-98720:
90 stuks
73-98730:
108 stuks
Stroomvoorziening:
73-98720:
220 - 240 V
netadapter
73-98730:
220 - 240 V
netadapter
De in deze loep ingebouwde
LED‘s hebben een bijzonder
lange levensduur, waardoor
u deze niet hoeft te vervan-
gen.Het vervangen van de
lichtdioden is om technische
redenen ook niet mogelijk!
FR
Indications
techniques
Grossissement:
73-98720:
2 x, Ø 125mm
73-98730:
2 x, Ø 175mm
LEDs:
73-98720:
90 x
73-98730:
108 x
Alimentation électrique:
73-98720:
220 - 240 V
bloc d’alimentation
73-98730:
220 - 240 V
bloc d’alimentation
Les LEDs, installées dans
cette loupe, présentent une
longévité très grande, de fa-
çon à ce qu‘elles n‘ont pas
besoin d‘être changées.
Un changement des diodes
électroluminescentes n‘est
pas possible non plus pour
des raisons techniques !
ES
Datos técnicos
Aumento:
73-98720:
2 x, Ø 125mm
73-98730:
2 x, Ø 175mm
Diodos luminosos (LED):
73-98720:
90 unidades
73-98730:
108 unidades
Suministro de corriente:
73-98720:
adaptador de
red de 220 - 240 V
73-98730:
adaptador de
red de 220 - 240 V
Los LED incorporados a esta
lupa presentan una larga
vida útil, de modo que no es
necesario recambiarlos. Por
motivos técnicos, tampoco es
posible recambiar los diodos
luminosos.
