2
Allgemeine Informationen • About this Instruction Manual • Informations
générales • Informaciones de carácter general • Informazioni generali
Algemene informatie • Generelle informationer •
Общая информация
.
......................... 3 - 5
Allgemeine Warnhinweise • General Warning • Consignes générales de
sécurité • Advertencias de carácter general • Avvertenze di sicurezza generali
Algemene waarschuwingen • Generelle advarsler •
Общие предупреждения
............ 6 - 11
Hinweise zur Reinigung • Notes on cleaning • Remarque concernant le
nettoyage • Notas so bre la limpieza • Noteper la pulizia • Tips voor reiniging
Henvisninger til rengøring
•
ОВЕТЫ по уходу
........................................................... 13 - 14
Entsorgung • Disposeal • Elimination • Eliminación • Smaltimento
•
Afval
Bortskaffelse •
УТИЛИЗАЦИЯ
.................................................................................. 15 - 16
Technische Hinweise • Technical informations • Indications techniques
Datos técnicos • Dettagli tecnici • Technische specificaties • Tekniske
henvisninger •
Технические данные
........................................................................... 17 - 18
EG-Konformitätsklärung • EC Declaration of Conformity • Déclaration de
conformité CE • Declaración de conformidad de la Unión Europea (CE)
Dichiarazione di conformità CE • EG-conformiteitsverklaring
EG-konformitetserklæring •
Сертификат соответствия ЕС
....................................... 18 - 19
