6
DE
Allgemeine
Warnhinweise
GEFAHR
Schauen Sie mit diesem
Gerät niemals direkt in die
Sonne oder in die Nähe der
Sonne. Es besteht ERBLIN-
DUNGSGEFAHR!
Blicken Sie niemals in die
(LED-)Beleuchtung! Es be-
steht die Gefahr einer dau-
erhaften Schädigung der
Augen!
Kinder dürfen das Gerät nur
unter Aufsicht benutzen. Ver-
packungsmaterialien (Plas-
tiktüten, Gummibänder, etc.)
von Kindern fernhalten! Es
besteht ERSTICKUNGSGE-
FAHR!
Dieses Gerät beinhaltet
Elektronikteile, die über eine
Stromquelle (Netzteil und/
oder Batterien) betrieben
werden. Lassen Sie Kinder
beim Umgang mit dem Gerät
nie unbeaufsichtigt! Die Nut-
zung darf nur wie in der Anlei-
tung beschrieben erfolgen,
andernfalls besteht GEFAHR
eines STROMSCHLAGS!
Setzen Sie das Gerät – spe-
ziell die Linsen – keiner di-
rekten Sonneneinstrahlung
aus! Durch die Lichtbünde-
lung könnten Brände verur-
sacht werden.
Setzen Sie das Gerät kei-
nen hohen Temperaturen
aus. Benutzen Sie nur das
mitgelieferte Netzteil. Gerät
nicht kurzschließen oder ins
Feuer werfen! Durch über-
mäßige Hitze und unsachge-
mäße Handhabung können
Kurzschlüsse, Brände und
sogar Explosionen ausge-
löst werden!
HINWEIS!
Bauen Sie das Gerät nicht
auseinander! Wenden Sie
sich im Falle eines Defekts
an Ihren Fachhändler. Er
nimmt mit dem Service-Cen-
ter Kontakt auf und kann das
Gerät ggf. zwecks Reparatur
einschicken.
Setzen Sie das Gerät keinen
Temperaturen über 60° C
aus!
Strom- und Verbindungska-
bel sowie Verlängerungen
und Anschlussstücke nie-
mals knicken, quetschen,
zerren oder überfahren.
Schützen Sie Kabel vor
scharfen Kanten und Hitze.
Überprüfen Sie das Gerät,
die Kabel und Anschlüsse
vor Inbetriebnahme auf Be-
schädigungen. Beschädig-
tes Gerät oder ein Gerät mit
beschädigten stromführen-
den Teilen niemals in Betrieb
nehmen! Beschädigte Teile
müssen umgehend von ei-
nem autorisierten Service-
Betrieb ausgetauscht wer-
den.
Platzieren Sie Ihr Gerät
so, dass es jederzeit vom
Stromnetz getrennt werden
kann. Die Netzsteckdo-
se sollte sich immer in der
Nähe Ihres Geräts befinden
und gut zugänglich sein, da
der Stecker des Netzkabels
als Trennvorrichtung zum
Stromnetz dient. Um das
Gerät vom Stromnetz zu
trennen, ziehen Sie immer
am Netzstecker und niemals
am Kabel!
GB
General Warning
DANGER!
Never use this device to look
directly at the sun or in the
direct proximity of the sun.
This will result in a risk of
blindness.
Never look into the (LED)
illumination! There is a risk of
permanent damage to your
eyes!
Children should only use
the device under adult
supervision. Keep packaging
material, like plastic bags
and rubber bands, out of the
reach of children, as they
pose a choking hazard.
This
device
contains
electronic
components
which operate via a power
source (power supply and/
or batteries). Do not let
children use the device while
unattended. Only use the
device as described in the
manual, or you run the risk of
an electric shock.
Do not place the device,
particularly
the
lenses,
in direct sunlight. The
concentration
of
light
could cause a fire.Do not
expose the device to high
temperatures. Use only the
supplied power adapter. Do
not short circuit the device
or batteries, or throw them
