Bresser 7510100, Instruction Manual

Page 1: ...HomGar devices Art No 7510100 7510200 7910100 7910101 7910102 EN INSTRUCTION MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...ing Notes 22 Disposal 23 Declaration of Conformity 23 Specifications 24 DE Allgemeine Sicherheitshinweise 25 Bestimmungsgemäße Verwendung 25 Lieferumfang Fig 1 26 Teileübersicht Fig 2 26 Inbetriebnahme 28 Stromversorgung der Wetterstation herstellen 28 Die HomGarTM App installieren 28 Wetterstation mit der App koppeln 28 Thermo Hygro Außensensor mit der Wetterstation App koppeln 32 Wasser Timer un...

Page 3: ...ct the service center in your country noted on the warranty card Use only the recommended batteries Always replace weak or empty batteries with a new complete set of batteries at full capacity Do not use batteries from different brands or types or with different capacities The manufacturer assumes no liability for voltage damage as a result of incorrectly inserted batteries Remove batteries from t...

Page 4: ...ARTS OVERVIEW FIG 2 A thermo hygro outdoor sensor 1x B weather station 1x C 1 zone water timer 1x in 7510100 D Soil sensor 1x E 2 zone water timer 1x in 7510200 Accessories may vary by model SCOPE OF DELIVERY FIG 1 ...

Page 5: ...or humidity Weekday abbreviation in 7 languages Date Smart backlight mode Current time 12 24 hour format selectable Rain probability range 0 to 99 Weather Forecast Base station touch button Fold out stand Battery compartment DC jack Sensor button button button SET button Outdoor thermo hygro sensor Indicator light hanging hole Battery compartment CH channel switching 1 zone water timer 7910101 wat...

Page 6: ...OMGARTM APP The following requirements must be met to successfully connect to your WiFi The weather station only connects to the internet on the 2 4 GHz WiFi frequency Most routers make the correct connection automatically If this is not the case you can usually make a manual adjustment on the router Please connect the weather station to the mains via a power cable if you want to establish and mai...

Page 7: ...rmation with the correct password and tap the Next button The search starts and the device model number of the weather station appears under Devices Found Tap the device model number Enter a unique device name and tap Save When the weather station has been successfully added the corresponding device page appears in the app and JOIN appears on the weather station display for 5 seconds NOTE If the n...

Page 8: ... Hub Press and hold the button on the weather station until SCAN appears on the display Press and hold the button on the weather station again until SCAN AP appears on the display The weather station is now ready to pair In the app tap Switch Mode to switch to Go Connecting mode In the app check All steps completed and then tap the Next button ...

Page 9: ...in the Device Name pop up window If necessary enter a unique device name and tap Save When the weather station has been successfully added the corresponding device page appears in the app and JOIN appears on the weather station display for 5 seconds NOTE If pairing mode was successful but the weather station display shows the icon restart the weather station i e turn it on again to get it working ...

Page 10: ...ith the weather station Install the thermo hygro sensor with the hanging hole in your chosen location Keep the following criteria in mind The outdoor sensor must not be exposed to direct rain or sunlight nor placed near a heat source Ensure good ventilation of the sensor and keep some distance between the sensor and the wall Using the hanging hole place the sensor vertically at a height of about 1...

Page 11: ...roceed as follows Insert the batteries into the sub device that you want to pair with the weather station Pay attention to the correct alignment of the battery terminals Open the app and tap the weather station field on the home page On the device page tap Sub devices In the pop up window tap Add device Tap the icon for the sub device that you want to add 1 Zone Water Timer 2 Zone Water Timer Soil...

Page 12: ...T ATTENTION To prevent water from entering the battery compartment mount the water timer only vertically and with the union nut facing upwards To attach the water timer to a faucet with a 33 3 mm thread 1 thread 1 Unscrew the black adapter from the union nut 2 Screw the water timer to the faucet thread by turning the union nut To attach the water timer to a faucet with a 26 5 mm thread 3 4 thread ...

Page 13: ...p Open the app s home page and tap the corresponding field of the water timer that you want to pair with the soil sensor On the device page tap the settings icon in the top right corner Tap Pair the Soil Sensor For the 2 zone water timer make sure that you select the correct Valve Valve L left water outlet Valve R right water outlet ...

Page 14: ...re that the water around the soil sensor can drain well ATTENTION Be careful not to drive the lawn mower over the soil sensor to prevent damage to property OPERATION HOMGARTM APP Overview Home management Here you can create your own home pages for different locations and switch between the different home pages Add device Add the HomGar series devices to start setting up your smart home system Loca...

Page 15: ...IY section View device information Change weather station display language Adjust auto backlight Edit sensor number setting Adjust channel 1 2 3 sensor adjust channel 4 9 sorting Tap and to resort and exit To re add a device that has been removed from display tap Re add Adjust receive channel receive channel The default channel is channel 1 If there are more gateways in an area for example a neigh...

Page 16: ...just an existing irrigation plan tap the name e g Plan A To turn off the irrigation plan tap the corresponding irrigation plan slider To create a new irrigation plan tap the in the upper right corner This takes you to the plan settings Plan settings You can make the following settings here Mode Start time Control mode Set either the duration of irrigation or water consumption with maximum working ...

Page 17: ...tarts immediately and the app shows you the remaining duration To stop watering before the set duration has elapsed tap Irrigation again then tap Confirm Mist Tap Mist to manually start the water supply in Mist mode To do this set the duration of irrigation in the pop up window and tap Confirm Irrigation starts immediately and the app shows you the remaining duration To stop watering before the se...

Page 18: ...rd flow accuracy of the water timer is 8 To increase flow accuracy you can measure actual water consumption and compare it with the flow data displayed on the app On this basis you can set a corresponding correction value with the Water Usage Correction Proceed as follows On the device page of the corresponding water timer tap the settings icon On the Settings page tap Water Usage Correction Selec...

Page 19: ... click Sign In to integrate your HomGar app account You can now activate the skill and travel to your smart home NOTE Note that you must use the exact device name for your voice command Examples Alexa device name on Alexa turn off the device name Generic phrases such as Alexa turn off the water timer is not recognized if the term water timer is not the exact device name Google Assistant 1 Open the...

Page 20: ... Press and hold the button to increase the value continuously Manual Setting Mode Press to decrease value Hold the button to decrease the value continuously SENSOR Normal Mode Press to switch channel Press and hold the button to enter pairing mode and reconnect to the sensor Normal Mode Press to enter the backlight brightness function Press and hold the button to turn the automatic backlight on an...

Page 21: ...ress the SET button to skip or continue to the next step Press the button or the button to set the value The setting order is Day of the week language Unit absolute air pressure C F Year DM MD display format Month Date 12 24h time format Hour Minute Leave Backlight Function If the device is running on batteries press the button to turn on the backlight for 20 seconds For continuous backlight pleas...

Page 22: ... quickly Check the distance and resistance between the outdoor sensor and the weather station Outdoor sensors at the end of the range may work while batteries are fresh but not after they drain a bit Check for leaking batteries which may damage the outdoor sensor Battery life is more than 12 months when using branded alkaline batteries Disconnection Connection problems are often resolved by changi...

Page 23: ...f them in the normal household waste is explicitly forbidden Please make sure to dispose of your used batteries as required by law at a local collection point or in the retail market Disposal in domestic waste violates the Battery Directive Batteries that contain toxins are marked with a sign and a chemical symbol Cd Hg Pb 1 battery contains cadmium 2 battery contains mercury 3 battery contains le...

Page 24: ... RH 5 RH 1 Outdoor humidity 1 RH 99 RH 5 RH 1 Barometric pressure 850 1050 hPa mb 638 788 mHg 25 10 31 01 inHg 5 hPa mb 3 75 mmHg 0 148 inHg 1hPa mb 0 01 inHg 0 1mmHg Note The data is relative humidity and pressure value Water Timer Soil Sensor Specifications Measurement Range Working Water Pressure 0 5 bar to 8 bar 7 25 116 03PSI Work temperature 3 C 50 C 37 122 Waterproof Level IP54 water timer ...

Page 25: ... Garantiekarte vermerkt Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte Batterien immer durch einen komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazität Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken Typen oder unterschiedlich hoher Kapazität Für Spannungsschäden in Folge falsch eingelegter Batterien übernimmt der Hersteller keine Haftung Entfernen Sie Batte...

Page 26: ...EILEÜBERSICHT FIG 2 A Thermo Hygro Außensensor 1x B Wetterstation 1x C 1 Zonen Wasser Timer 1x in 7510100 D Bodensensor 1x E 2 Zonen Wasser Timer 1x in 7510200 Zubehör kann je nach Modell variieren LIEFERUMFANG FIG 1 ...

Page 27: ...enraum Komfortstufen Anzeige Außentemperatur Außenluftfeuchtigkeit Wochentagsabkürzung in 7 Sprachen Datum Smart Backlight Modus Aktuelle Uhrzeit 12 24 Stunden Format wählbar Regenwahrscheinlichkeitsbereich 0 bis 99 Wettervorhersage Basisstation Touch Taste Ausklappbarer Standfuß Batteriefach DC Anschlussbuchse Sensor Taste Taste Taste SET Taste Thermo Hygro Außensensor Kontrollleuchte Aufhängeloc...

Page 28: ...n für eine erfolgreiche Verbindung mit Ihrem WLAN erfüllt sein Die Wetterstation verbindet sich nur auf der 2 4 GHz WLAN Frequenz mit dem Internet Die meisten Router stellen die korrekte Verbindung automatisch her Ist dies nicht der Fall können Sie in der Regel eine manuelle Anpassung am Router vornehmen Bitte schließen Sie die Wetterstation per Netzkabel an das Stromnetz an wenn Sie die WLAN Verb...

Page 29: ...asswort ein und tippen Sie auf den Weiter Button Die Suche wird gestartet und die Gerätemodell Nr der Wet terstation erscheint unter Gefundene Geräte Tippen Sie auf die Gerätemodell Nr Geben Sie einen individuellen Gerätenamen ein und tippen Sie auf Speichern Wenn die Wetterstation erfolgreich hinzugefügt wurde erscheint in der App die zugehörige Geräteseite und auf dem Display der Wetterstation 5...

Page 30: ...te an der Wetterstation gedrückt bis auf dem Display SCAN angezeigt wird Drücken und halten Sie die Taste an der Wetterstation noch einmal bis auf dem Display SCAN AP angezeigt wird Die Wetterstation ist nun zur Kopplung bereit Tippen Sie in der App auf Wechselmodus um in den AP Verbindungsmodus zu wechseln Haken Sie in der App Alle Schritte abgeschlossen an und tippen Sie dann auf den Weiter Butt...

Page 31: ...p Fenster Gerätename Geben Sie bei Bedarf einen individuellen Gerätenamen ein und tippen Sie auf Speichern Wenn die Wetterstation erfolgreich hinzugefügt wurde erscheint in der App die zugehörige Geräteseite und auf dem Display der Wetterstation 5 Sekunden lang JOIN HINWEIS Wenn der Kopplungsmodus erfolgreich war aber auf dem Display der Wetterstation das Symbol angezeigt wird starten Sie die Wett...

Page 32: ...en Sie den Thermo Hygro Sensor mit dem Aufhänge loch an der von Ihnen gewählten Stelle Beachten Sie dabei die folgenden Kriterien Der Außensensor darf weder direktem Regen oder Sonnenlicht ausgesetzt noch in der Nähe einer Wärmequelle platziert werden Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Sensors und lassen Sie hierfür einen gewissen Abstand zwischen dem Sensor und der Wand Bringen Sie den Sensor...

Page 33: ...ie Batterien in das Sub Gerät ein das Sie mit der Wetterstation koppeln möchten Beachten Sie dabei die korrekte Ausrichtung der Batteriepole Öffnen Sie die App und tippen Sie auf der Home Seite auf das Feld für die Wetterstation Tippen Sie auf der Geräteseite auf Sub Geräte Tippen Sie im Pop up Fenster auf Gerät hinzufügen Tippen Sie auf das Symbol für das Sub Gerät das Sie hinzufügen möchten 1 ZO...

Page 34: ...h eindringt montieren Sie den Wasser Timer ausschließlich senkrecht und mit der Überwurfmutter nach oben So bringen Sie den Wasser Timer an einem Wasserhahn mit 33 3 mm Gewinde 1 Gewinde an 1 Drehen Sie den schwarzen Adapter aus der Überwurfmutter heraus 2 Schrauben Sie den Wasser Timer durch Drehen der Überwurfmutter an das Wasserhahngewinde So bringen Sie den Wasser Timer an einem Wasserhahn mit...

Page 35: ...der App und tippen Sie auf das entsprechende Feld des Wasser Timers den Sie mit dem Bodensensor koppeln möchten Tippen Sie in der Geräteseite rechts oben auf das Einstellungen Symbol Tippen Sie auf Koppeln Sie den Bodensensor Achten Sie bei dem 2 Zonen Wasser Timer darauf dass Sie den richtigen Anschluss auswählen Ventil L linker Wasserauslass Ventil R rechter Wasserauslass ...

Page 36: ... herum gut ablaufen kann ACHTUNG Achten Sie darauf dass Sie nicht mit dem Rasenmäher über den Bodensensor fahren um Sachschäden zu vermeiden BEDIENUNG HOMGARTM APP Übersicht Home Management Hier legen Sie eigene Home Seiten für verschiedene Standorte an und wechseln zwischen den verschiedenen Home Seiten Gerät hinzufügen Fügen Sie die Geräte der HomGar Serie hinzu um Ihr Smart Home System einzuric...

Page 37: ...atische Hintergrundbeleuchtung anpassen Sensornummereinstellung bearbeiten Kanal 1 2 3 Sensor einstellen Sortierung von Kanal 4 9 anpassen Tippen Sie auf und um neu zu sortieren und den Vorgang zu beenden Um ein Gerät das aus der Anzeige entfernt wurde wieder hinzuzufügen tippen Sie auf Neu hinzufügen Empfangskanal anpassen Kanal empfangen Der Standardkanal ist Kanal 1 Wenn es in einem Gebiet mehr...

Page 38: ...tippen Sie auf den Namen z B Plan A Um den Bewässerungsplan zu deaktivieren tippen Sie auf den entsprechenden Schieberegler für den Bewässerungsplan Um einen neuen Bewässerungsplan zu erstellen tippen Sie auf das in der rechten oberen Ecke Sie gelangen dadurch auf die Planeinstellungen Planeinstellungen Hier können Sie folgende Einstellungen vornehmen Bewässerungsmodus Anfangszeit Kontrollmodus St...

Page 39: ...nd die App zeigt Ihnen die verbleibende Dauer an Um die Bewässerung vor Ablauf der eingestellten Dauer zu stoppen tippen Sie erneut auf Bewässerung und dann auf Bestätigen Nebel Tippen Sie auf Nebel um die Wasserzufuhr im Modus Nebel manuell zu starten Stellen Sie dazu im Pop up Fenster die Dauer der Bewässerung ein und tippen Sie auf Bestätigen Die Bewässerung startet direkt und die App zeigt Ihn...

Page 40: ...gkeit des Wasser Timers beträgt 8 Um die Durchflussgenauigkeit zu erhöhen können Sie den tatsächlichen Wasserverbrauch messen und mit den auf der App angezeigten Durchflussdaten vergleichen Auf dieser Basis können Sie mit der Wasserverbrauchkalibrierung einen entsprechenden Korrekturwert einstellen Gehen Sie dazu wie folgt vor Tippen Sie auf der Geräteseite des entsprechenden Wasser Timers auf das...

Page 41: ...Sie auf Sign In um Ihr HomGar App Konto einzubinden Sie können den Skill nun aktivieren und die Reise in Ihr Smartes Zuhause antreten HINWEIS Beachten Sie dass Sie den exakten Gerätenamen bei Ihrem Sprachbefehl verwenden müssen Beispiele Alexa Gerätename einschalten Alexa schalte das Gerätename aus Generische Phrasen wie z B Alexa schalte den Wasser Timer aus werden nicht erkannt wenn es sich bei ...

Page 42: ...t kontinuierlich zu erhöhen Manueller Einstellungsmodus Drücken Sie um den Wert zu verringern Halten Sie die Taste um den Wert kontinuierlich zu verringern SENSOR Normal Modus Drücken um den Kanal zu wechseln Drücken und halten Sie die Taste um den Kopplungsmodus zu starten und die Verbindung zum Sensor wiederherzustellen Normal Modus Drücken um die Funktion Hintergrundbeleuchtung Helligkeit aufzu...

Page 43: ...ritt zu überspringen oder fortzufahren Drücken Sie die Taste oder die Taste um den Wert einzustellen Die Einstellungsreihenfolge Wochentag Sprache Einheit absoluter Luftdruck C F Jahr DM MD Anzeigeformat Monat Datum 12 24h Zeitformat Stunde Minute verlassen Funktion der Hintergrundbeleuchtung Wenn das Gerät mit Batterien betrieben wird drücken Sie die Taste um die Hintergrundbeleuchtung für 20 Sek...

Page 44: ...rstand zwischen dem Außensensor und der Wetterstation Außensensoren die weit entfernt platziert sind können anfangs funktionieren solange die Batterien frisch sind aber möglicherweise nicht mehr wenn sie ein wenig entladen sind Prüfen Sie ob die Batterien ausgelaufen sind da dies den Außensensor beschädigen kann Die Batterielebensdauer beträgt mehr als 12 Monate bei Ver wendung von Marken Alkaliba...

Page 45: ...Sie bei den kommunalen Entsorgungsdienstleistern oder dem Umweltamt Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder in...

Page 46: ... Druck 850 1050 hPa mb 638 788 mHg 25 10 31 01 inHg 5 hPa mb 3 75 mmHg 0 148 inHg 1hPa mb 0 01 inHg 0 1mmHg Hinweis Die Daten sind die relative Luftfeuchtigkeit und der Druckwert Technische Daten Wasser Timer Bodensensor Messung Reichweite Betriebswasserdruck 0 5 bar bis 8 bar 7 25 116 03PSI Arbeitstemperatur 3 C 50 C 37 122 Wasserdichtigkeitsklasse IP54 Wasser Timer IPX5 Bodensensor Durchflussmen...

Page 47: ...BRESSER France SARL Pôle d Activités de Nicopolis 314 Avenue des Chênes Verts 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique NL BE Als u met betrekking tot het product vragen of eventuele klachten heeft kunt u contact opnemen met het service centrum bij voorkeur per e mail E Mail info bresserbenelux nl Telefoon 31 528 23 24 76 BRESSER Benelux Smirnoffstraat 8 7903 AX Hoo...

Page 48: ...48 ...

Page 49: ...49 ...

Page 50: ...ions techniques Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Manual_7510100_Gardening Set_en de_BRESSER_v072022a Bresser GmbH Gutenbergstr 2 46414 Rhede Germany www bresser de BresserEurope Bresser UK Ltd Suite 3G Eden House Enterprise Way Edenbridge Kent TN8 6Hf Great Britain ...