Bresser 8910160, Instruction Manual

Page 1: ...NI ES MANUAL DE INSTRUCCIONES RU 7x42 10x42 Monokular Monocular Art No 8910160 8910161 Manual_8910160 8910161_7x42 10x42 Monocular_de en fr nl it es ru_BRESSER_v012023a indd 1 Manual_8910160 8910161_7...

Page 2: ...Manual de instrucciones 12 Istruzioni per l uso 14 16 C e D B B Manual_8910160 8910161_7x42 10x42 Monocular_de en fr nl it es ru_BRESSER_v012023a indd 2 Manual_8910160 8910161_7x42 10x42 Monocular_de...

Page 3: ...er direkten Sonneneinstrahlung aus Durch die Lichtb ndelung k nnten Br nde verursacht werden GEFAHR von Sachsch den Bauen Sie das Ger t nicht auseinander Wen den Sie sich im Falle eines Defekts bitte...

Page 4: ...er Objektive nur mit einem weichen und fussel freien Tuch z B Microfaser Das Tuch nicht zu stark aufdr cken um ein Verkratzen der Linse zu vermeiden Zur Entfernung st rkerer Schmutzreste befeuchten Si...

Page 5: ...Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren ist eine Registrierung auf unserer Website erfor derlich Die vollst ndigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverl...

Page 6: ...r if there are any defects The deal er will contact our service centre and send the device in for repair if needed Do not subject the device to temperatures exceeding 60 C b Protective caps c Twist up...

Page 7: ...operly according to their type such as paper or cardboard Contact your local waste disposal service or environmental authority for information on the proper dispo sal WARRANTY SERVICE The regular guar...

Page 8: ...r Il prendra contact avec le centre de service et pour ra le cas ch ant envoyer l appareil au service de r parations N exposez jamais l appareil des temp ratures de plus de 60 C b Capuchons de protect...

Page 9: ...la pochette incluse la livraison ELIMINATION Eliminez l emballage en triant les mat riaux Pour plus d informations concer nant les r gles applicables en mati re d limination de ce type des produits ve...

Page 10: ...ak Deze neemt contact op met het servicecentrum en kan het apparaat indien nodig ter reparatie versturen Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen boven de 60 C b Beschermkappen c Twist Up oogsche...

Page 11: ...ar het apparaat in de meegeleverde tas AFVAL Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u het weggooit Informatie over het correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst...

Page 12: ...In caso di difetti all apparecchio rivolgersi al rivenditore specia lizzato Il rivenditore si metter in contatto con il servizio di assistenza clienti ed eventualmente mander l apparecchio in riparazi...

Page 13: ...he l umidit residua venga completamente eliminata Inserire i coperchi di protezione antipolvere sulle lenti e conservare l ap parecchio nell apposita custodia in dotazione SMALTIMENTO Smaltire i mater...

Page 14: ...cto dir jase a su tienda especializa da En ella se pondr n en contacto con el centro de servicio t cnico y si procede enviar n el aparato para que sea reparado No exponga el aparato a temperaturas sup...

Page 15: ...contra el polvo y gu rdelo en el malet n suministrado ELIMINACI N Elimine los materiales de embalaje sepa rados por tipos Obtendr informaci n sobre la eliminaci n reglamentaria en los proveedores de s...

Page 16: ...Manual_8910160 8910161_7x42 10x42 Monocular_de en fr nl it es ru_BRESSER_v012023a indd 16 Manual_8910160 8910161_7x42 10x42 Monocular_de en fr nl it es ru_BRESSER_v012023a indd 16 10 01 2023 12 59 43...

Page 17: ...arranty_terms Manual_8910160 8910161_7x42 10x42 Monocular_de en fr nl it es ru_BRESSER_v012023a indd 17 Manual_8910160 8910161_7x42 10x42 Monocular_de en fr nl it es ru_BRESSER_v012023a indd 17 10 01...

Page 18: ...n GB IE Please contact the service centre first for any questions regarding the product or claims preferably by e mail BRESSER UK Ltd Great Britain E Mail service bresseruk com Telephone 44 1342 837 0...

Page 19: ...esprek in rekening gebracht zal worden is afhankelijk van het tarief van uw telefoon provider gesprekken vanuit het buitenland zullen hogere kosten met zich meebrengen ES PT Si desea formular alguna p...

Page 20: ...posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Manual_8910160 8910161_7x42 10x42 Monocular_de en fr nl it es ru_BRESSER_v012023a Bresser GmbH Gutenbergstra e 2 46414 Rhede Ge...