Bresser 91-19501, Operating Instructions Manual

Page 1: ...X 640X MIKROSKOP MICROSCOPE Art No 91 19501 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации DE EN FR NL IT ES RU ...

Page 2: ... QR Code oder Weblink um weite re Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden EN Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or the available translations of these instructions NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikb...

Page 3: ...1 D E C F H 1 B I F G 1 J 1 1 1 1 1 1 1 3 ...

Page 4: ...ich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler Er nimmt mit dem Service Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf zwecks Reparatur einschicken Für die Arbeit mit diesem Gerät werden häufig scharfkantige und spitze Hilfsmittel eingesetzt Bewahren Sie deshalb dieses Gerät sowie alle Zubehörteile und Hilfsmittel an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf Es besteht VERLETZUNGSGEFAHR Teileübersicht 1...

Page 5: ...at Es ist vielleicht ein noch etwas verschwommenes Bild Die Bildschärfe wird durch langsames Drehen am Scharfeinstellungsrad 2 eingestellt Nun kannst du eine höhere Vergrößerung auswählen indem du den Objektiv Revolver drehst und auf ein anderes Objektiv einstellst Bei veränderter Vergrößerung muss die Bildschärfe neu eingestellt werden und je höher die Vergröße rung desto mehr Licht wird für eine...

Page 6: ...rtphone nach dem Gebrauch wieder von der Halterung ab HINWEIS Achte darauf dass das Smartphone nicht von der Halterung rutschen kann Bei Beschädigungen durch ein herabgefallenes Smartphone übernimmt die Bresser GmbH keine Haftung 6 Beobachtungsobjekt Beschaffenheit und Präparierung 6 1 Beschaffenheit des Beobachtungsobjekts Mit diesem Gerät einem Durchlichtmikroskop können durchsichtige beobachtet...

Page 7: ... Tropfen destilliertes Wasser auf das Objekt Setze ein Deckglas senkrecht am Rand des Wassertropfens an so dass das Wasser entlang der Deck glaskante verläuft Lege das Deckglas nun langsam über dem Wassertropfen ab 7 Experimente Wenn du dich bereits mit dem Mikroskop vertraut gemacht hast kannst du die nachfolgenden Experi mente durchführen und die Ergebnisse unter deinem Mikroskop beobachten 7 1 ...

Page 8: ...ft die Garnele nach ungefähr 2 3 Tagen aus Falls während dieser Zeit das Wasser in dem Gefäß verdunstet füllst Du Wasser aus dem zweiten Gefäß nach Die Salzwasser Garnele unter dem Mikroskop Das Tier das aus dem Ei schlüpft ist bekannt unter dem Namen Nauplius Larve Mit Hilfe der Pipette kannst Du einige dieser Larven auf einen Glas Objektträger legen und beobachten Die Larve wird sich durch das S...

Page 9: ...worden Alle Fasern zeigen harte dunkle Linien auf der glatten glänzendenen Oberfläche Die Fasern kräuseln sich nach dem Trocknen im gleichen Zustand Beobachte die Ge meinsamkeiten und Unterschiede Hinweise zur Reinigung Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle Netzstecker ziehen oder Batterien entfernen Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch Benutzen Sie k...

Page 10: ...auf es gilt das Datum des Kaufbelegs durchführen Danach erlischt der Anspruch auf die verlängerte Garantie Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben wenden Sie sich bitte an unseren Service Bitte senden Sie uns keine Artikel ohne vorherige telefonische Rücksprache Viele Probleme lassen sich bereits am Telefon erledigen falls nicht kümmern wir uns um den Transport Sollte das Problem nach Ablauf de...

Page 11: ...e is a risk of injury from such tools store this device and all tools and accessories in a location that is out of the reach of children Parts overview 1 Eyepiece 2 Focus knob 3 Objective turret 4 Stage 5 On off switch illumination 6 Electronic light source 7 Base with battery compartment 8 Battery compartment 9 Cover plates 10 Prepared slides 11 Reservoir 12 Microscope instruments 13 Wheel with p...

Page 12: ...en you do so note that the sharpness of the picture must be adjusted again for the higher mag nification Also the higher the magnification the more light you will need for good illumination of the picture The wheel with pinhole apertures 13 below the microscope stage 4 will help you in viewing very bright or clear sighted preparations Turn the wheel 13 till the best contrast is achieved 4 Observat...

Page 13: ...Bresser GmbH assumes no liability for any damages caused by a dropped smartphone 6 Condition and prepare viewed objects 6 1 Condition This microscope features transmitted light so that transparent specimens can be examined If opaque specimens are being examined the light from below goes through the specimen lens and eyepiece to the eye and is magnified en route direct light principle Some small wa...

Page 14: ...oduced by the female are hatched without ever being fertilized by a male shrimp The shrimp that hatch from these eggs are all females In unusual circumstances e g when the marsh dries up the male shrimp can hatch These males fertilize the eggs of the females and from this mating special eggs come about These eggs so called winter eggs have a thick shell which protects them The winter eggs are very...

Page 15: ...is a sign that it is gone bad Take the shrimp out of the water right away and place them in a fresh salt solution Warning The shrimp eggs and the shrimp are not meant to be eaten 7 2 Textile fibres Objects and accessories 1 Threads of different textiles Cotton linen wool silk Celanese nylon and any others you can find 2 Two needles Put each thread on a glass slide and fray each with the help of th...

Page 16: ...nd recycled in an environmentally friendly manner Empty old batteries must be disposed of at battery collection points by the consumer You can find out more information about the disposal of devices or batteries produced after 6 January 2006 from your local waste disposal service or environmental authority In accordance with the regulations concerning batteries and rechargeable batteries disposing...

Page 17: ...te of repair costs Service Hotline 49 0 2872 80 74 210 Number charged at local rates in Germany the amount you will be charged per phone call will depend on the tariff of your phone provider calls from abroad will involve higher costs Important for any returns Please make sure to return the device carefully packed in the original packaging to prevent damage during transport Also please enclose you...

Page 18: ...n réparation L utilisation de cet appareil exige souvent l utilisation d accessoires tranchants et ou pointus Ainsi il convient de conserver l appareil et ses accessoires et produits à un endroit se trouvant hors de la portée des enfants RISQUES DE BLESSURES Vue d ensemble des pièces 1 Oculaire 2 Molette de mise au point 3 Tourelle porte objectifs 4 Platine avec pinces 5 Interrupteur marche arrêt ...

Page 19: ... un grossissement plus important en tournant le porte objectifs et en choisissant ainsi un autre objectif Après le changement du grossissement tu dois à nouveau faire une mise au point et plus le gros sissement est important plus le besoin en lumière est important pour obtenir un bon éclairage de l échantillon La roue avec des ouvertures sténopé 13 en dessous de la platine du microscope 4 vous aid...

Page 20: ...an Dans certains cas vous devrez jouer avec la fonction du zoom pour afficher l image en plein écran Un léger ombrage sur les bords est possible Retirez soigneusement le Smartphone de son support après utilisation REMARQUE Assurez vous que le Smartphone ne puisse pas glisser hors du support Bresser GmbH décline toute responsabilité pour tout dommage causé en cas de chute du Smart phone 6 Objet de ...

Page 21: ...z maintenant une lamelle couvre objet disponible dans chaque magasin de bricolage un tant soit peu fourni verticalement au bord de la goutte d eau de façon à ce que l eau s écoule le long du bord de la lamelle couvre objet Baisser maintenant lentement la lamelle couvre objet au dessus de la goutte d eau 7 Expériences Si vous êtes déjà un habitué du microscope vous pouvez réaliser les expériences s...

Page 22: ...ditions les œufs de crevettes éclosent après 2 ou 3 jours Si durant cette période tu remarques que l eau s évapore dans le récipient fais le complément avec l eau du second récipient Les crevettes des marais salants sous le microscope L animal qui naît de l œuf est connu sous le nom de larve nauplius A l aide de la pipette tu peux dépo ser quelques larves sur une lame et les observer sous le micro...

Page 23: ... Observez les points communs et les différences REMARQUE concernant le nettoyage Avant de nettoyer l appareil veuillez le couper de son alimentation électrique tirez le câble d alimentation ou enlevez les batteries Ne nettoyez l appareil que de l extérieur en utilisant un chiffon sec Ne pas utiliser de liquides de nettoyage afin d éviter d endommager les parties électroniques Protégez l appareil d...

Page 24: ...ui suivent l achat date mentionnée sur votre ticket de caisse Après ce délai vous perdez votre droit à une extension de la garantie Si vous avez des problèmes avec votre appareil veuillez contacter d abord notre service client S il vous plaît NE JAMAIS ENVOYER les pro duits sans nous consulter au préalable par téléphone En général de nombreux problèmes peuvent être résolus par téléphone sinon nous...

Page 25: ...atina 5 Interruptor de encendido apagado Iluminación 6 Iluminación eléctrica 7 Base con compartimento de pilas 8 Compartimento de las pilas 9 Cubiertas de cristal 10 Preparaciones permanentes 11 Recipiente colector 12 Instrumental de microscopio 13 Rueda de transmisión de luz 14 Tazas de medición 15 Instalación para la incubación 16 MicroCut 17 Soporte de Smartphone 1 Qué es un microscopio El micr...

Page 26: ...nto Al hacerlo ten en cuenta que al modificar el aumento también es necesario ajustar de nuevo la nitidez de imagen y cuanto mayor sea el aumento más luz se necesitará para que la imagen esté bien iluminada La rueda de transmisión de luz 13 debajo de la platina del microscopio 4 le ayudará con la visu alización de preparaciones muy brillantes o claras Gire la rueda 13 hasta que se logre el mejor c...

Page 27: ...esponsabilizará de los daños que sufra su Smartphone por una caída 6 Objeto de observación Adecuación y preparación 6 1 Adecuación del objeto de observación contemplarse objetos transparentes En caso de materia transparente la luz cae en la platina a través del propio objeto Gracias a las lentes tanto del objetivo como del ocular éste se aumenta y llega así a nuestro ojo Principio de la luz transm...

Page 28: ... siguientes resultados con su microscopio 7 1 Cómo se crían gambas en agua salada Accesorios de tu set de microscopio 1 huevos de gamba 2 sal marina 3 recipiente de incubación 4 levadura El ciclo vital de las gambas de agua salada Las gambas de agua salada también llamadas Artemia salina por los científicos atraviesan un ciclo vital muy particular y de gran interés Los huevos producidos por las he...

Page 29: ...día algunas larvas del recipiente y obsérvalas con el microscopio Si has introducido las larvas en un recipiente de incubación sólo tienes que levantar la tapa superior del recipiente y colocarlo sobre la platina Dependiendo de la temperatura ambiente la larva se habrá desarrollado en el plazo de 6 a 10 semanas Pronto habrás criado toda una generación de gambas de agua salada cuyo número irá aumen...

Page 30: ... va a usar durante un periodo prolongado Declaración de conformidad Bresser GmbH ha emitido una Declaración de conformidad de acuerdo con las directrices y normas correspondientes Esto se puede ver en cualquier momento previa petición ELIMINACIÓN Elimine los materiales de embalaje separados por tipos Obtendrá información sobre la elimi nación reglamentaria en los proveedores de servicios de elimin...

Page 31: ...producto póngase en contacto con nuestro servicio al cliente primero por favor no envíe ningún producto sin consulta previa por teléfono En general nosotros nos encarga mos del transporte desde y hacia usted y muchos problemas se pueden resolver por teléfono Si el problema se produjo después de que el periodo de garantía ha terminado o no está cubierto por los términos de nuestra garantía recibirá...

Page 32: ...X MIKROSKOP MICROSCOPE 2016 National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used under license Visit our website kids nationalgeographic com Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede www bresser de info bresser de ...