background image

- 4 -

GB

E

Attaching special 

accessories:

Barlow lens and/or in

-

verting lens 

A

Setting up the tripod 

and accessory tray

B

Attaching and aligning 

the telescope in the 

mounting

C

Attaching accessories 

for visual observation 

D-1

First observations:

observing land

D-2

First observations:

observing the sun

DANGER! 

Never look directly into or near the sun with 

this device without a suitable sun filter! 

Direct sunlight causes severe damage to 

eyes and even blindness after just a few 

seconds.

Before observing the sun, remove the 

finder scope (fig. 19) and 

always insert the 

supplied sun filter in front of the objective 

lens (fig. 20).

F

Attaching special 

accessories:

smartphone holder

DETAILED OPERATING INSTRUCTIONS AND INFORMATION

DETAILED OPERATING INSTRUCTIONS AND INFORMATION

www.bresser.de/download/9618761000000

www.bresser.de/download/stellarium

General Safety Instructions

   DANGER!

•   

RISK OF BLINDNESS!

 Never use this device to look directly 

at the sun or in the direct proximity of the sun.

•  

RISK OF CHOKING!

 Children should only use the device un-

der adult supervision. Keep packaging material (plastic bags, 

rubber bands, etc.) out of the reach of children!

•  

RISK OF INJURY!

 Tools with sharp edges and points are of-

ten used when working with this device. For this reason, store 

this device and all accessories and tools in a location that is out 

of the reach of children.

•  

FIRE RISK!

 Do not place the device – in particular the lenses – 

in direct sunlight. The concentration of light could cause a fire.

•  

PROTECT privacy!

 The Telescope is intended only for pri-

vate use. Please respect the privacy of other people - do not use 

them to look into private flats, for example.

  

NOTE!

Do not dismantle the device. In the event of a defect, please con-

tact the Service Centre in your country.

NOTES ON CLEANING

•  Clean the lenses (eyepiece and lens) with a soft, lint-free cloth 

only (e.g. microfibre). To avoid scratching the lenses, do not 

apply excess pressure to the cleaning cloth.

•  To remove more stubborn dirt, moisten the cleaning cloth with 

an eyeglass-cleaning solution and wipe the lenses gently.

DISPOSAL

Dispose of the packaging materials properly, according to type 

(paper, cardboard, etc). Contact your local waste disposal service 

or environmental authority for information on proper disposal. 

Please take the current statutory regulations into account when 

disposing of your device. More information can be obtained 

from your local waste disposal service or environmental author-

ity.

4

4





4

4

















Y

8

8









4

4





4

4





4

4

TOP













8

8





4

4





Y

+

+





BARLOW LENS 3X

4

4





ERECTING LENS 1.5X

4

4





BARLOW

Summary of Contents for 9618761LC1000

Page 1: ...ttore Telescopio refractor Refractortelescoop Refraktor teleskop o kov dalekohled DE SCHNELLSTARTANLEITUNG GB QUICK START GUIDE FR GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE IT GUIDA RAPIDA ES INSTRUCCIONES DE INICIO...

Page 2: ...CHNELLSTARTANLEITUNG 3 GB QUICK START GUIDE 4 FR GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE 5 IT GUIDA RAPIDA 6 ES INSTRUCCIONES DE INICIO R PIDO 7 NL BEKNOPTE HANDLEIDING 8 DK LYNVEJLEDNING 9 CZ STRU N N VOD K POU IT...

Page 3: ...scharfkantige und spitze Hilfsmittel eingesetzt Bewahren Sie deshalb dieses Ger t sowie alle Zubeh rteile und Hilfsmittel an einem f r Kinder unzug nglichen Ort auf BRANDGEFAHR Setzen Sie das Ger t s...

Page 4: ...with sharp edges and points are of ten used when working with this device For this reason store this device and all accessories and tools in a location that is out of the reach of children FIRE RISK D...

Page 5: ...sation de cet appareil exige souvent l utilisation d accessoires tranchants et ou pointus Ainsi il convient de conserver l appareil et ses accessoires et produits un endroit se trouvant hors de la por...

Page 6: ...esto apparecchio vengono spesso utilizzati strumenti appuntiti e affilati Pertanto conservare l apparecchio e tutti gli accessori e strumenti fuori dalla portata dei bambini PERICOLO DI INCENDIO Non e...

Page 7: ...o y todos los accesorios e ins trumentos auxiliares en un lugar fuera del alcance de los ni os PELIGRO DE INCENDIO No exponer el aparato especial mente las lentes a la radiaci n directa del sol La con...

Page 8: ...c zakken elastiekjes etc uit de buurt van kinderen houden GEVAAR VOOR VERWONDINGEN Tijdens het gebruik van dit toestel worden regelmatig scherpe hulpmiddelen ge bruikt Bewaar dit toestel en alle toebe...

Page 9: ...s ofte skarpt og spidst v rk t j til at arbejde med denne anordning Opbevar derfor denne enhed og alt tilbeh r og v rkt j p et sted der er utilg nge ligt for b rn BRANDFARE Uds t ikke apparatet specie...

Page 10: ...d NEBEZPE ZRAN N P i pr ci s t mto p strojem se asto pou vaj ostrohrann a pi at pomocn prost edky Ukl dej te proto tento p stroj a tak v echny sti p slu enstv a po mocn prost edky na m st nep stupn m...

Page 11: ......

Page 12: ...he Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden Der tages forbehold for fejl og tekniske ndringer O...

Reviews: