background image

- 7 -

ES

E

Montar accesorios 

especiales:

lente Barlowy/o lente 

inversa 

A

Colocar el trípode y 

montar la bandeja de 

accesorios

B

Fijar el telescopio en el 

soporte de montaje y 

orientarlo

C

Montar el accesorio de 

observación visual 

D-1

Primeras  

observaciones:

observación del paisaje

D-2

Primeras  

observaciones:

observación del sol

¡PELIGRO! 

Nunca mire directamente al sol o cerca 

de él con este aparato sin un filtro solar 

adecuado. La radiación solar directa 

provoca daños oculares graves o incluso 

ceguera en pocos segundos.

Cuando observe el sol, retire el buscador 

óptico (fig. 19) e inserte sólo el filtro solar 

suministrado delante de la lente del 

objetivo antes de observar (fig. 20).

F

Montar accesorios 

especiales:

soporte para 

smartphone

INSTRUCCIONES DE USO E INFORMACIÓN DETALLADAS

SOFTWARE E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

www.bresser.de/download/9618761000000

www.bresser.de/download/stellarium

 Advertencias de carácter general

  ¡PELIGRO!

•  ¡PELIGRO DE CEGUERA!

 No mire nunca directamente al sol 

o cerca de él con este aparato.

•  ¡PELIGRO DE ASFIXIA!

 Los niños solo deberían utilizar el apa-

rato bajo supervisión. Mantener los materiales de embalaje (bol

-

sas de plástico, bandas de goma) alejadas del alcance de los niños.

•  ¡PELIGRO DE LESIONES!

 Para trabajar con este aparato se 

emplean con frecuencia instrumentos auxiliares afilados y pun

-

zantes. Por ello, guarde este aparato y todos los accesorios e ins-

trumentos auxiliares en un lugar fuera del alcance de los niños.

•  ¡PELIGRO DE INCENDIO! 

No exponer el aparato – especial-

mente las lentes – a la radiación directa del sol. La concentración 

de la luz puede provocar incendios.

•  ¡PROTECCIÓN de la privacidad!

 El telescopio está conce-

bido para el uso privado. Respete la privacidad de las personas 

de su entorno – por ejemplo, no utilice este aparato para mirar 

en el interior de viviendas.

  ¡ADVERTENCIA!

No desmonte el aparato. En caso de que haya algún defecto, le ro-

gamos que se ponga en contacto con el centro de servicio técnico 

responsable de su país.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

•  Limpie las lentes (oculares y objetivos) exclusivamente con un 

paño suave y sin hilachas (p. ej. de microfibras). No presione el 

paño con demasiada fuerza para evitar arañazos en las lentes.

•  Para retirar los restos de suciedad intensa, humedezca el paño de 

limpieza con un producto limpiador para gafas y frote las lentes 

ejerciendo poca presión.

ELIMINACIÓN

Elimine los materiales de embalaje separados por tipos. Obtendrá 

información sobre la eliminación reglamentaria en los proveedo

-

res de servicios de eliminación comunales o en la agencia de pro

-

tección medioambiental. 

Por favor, tenga en cuenta las disposiciones legales vigentes a la 

hora de eliminar el aparato. Obtendrá información sobre la elimi

-

nación reglamentaria en los proveedores de servicios de elimina

-

ción municipales o en la agencia de protección medioambiental.

4

4





4

4

















Y

8

8









4

4





4

4





4

4

TOP













8

8





4

4





Y

+

+





BARLOW LENS 3X

4

4





ERECTING LENS 1.5X

4

4





BARLOW

Summary of Contents for 9618761LC1000

Page 1: ...ttore Telescopio refractor Refractortelescoop Refraktor teleskop o kov dalekohled DE SCHNELLSTARTANLEITUNG GB QUICK START GUIDE FR GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE IT GUIDA RAPIDA ES INSTRUCCIONES DE INICIO...

Page 2: ...CHNELLSTARTANLEITUNG 3 GB QUICK START GUIDE 4 FR GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE 5 IT GUIDA RAPIDA 6 ES INSTRUCCIONES DE INICIO R PIDO 7 NL BEKNOPTE HANDLEIDING 8 DK LYNVEJLEDNING 9 CZ STRU N N VOD K POU IT...

Page 3: ...scharfkantige und spitze Hilfsmittel eingesetzt Bewahren Sie deshalb dieses Ger t sowie alle Zubeh rteile und Hilfsmittel an einem f r Kinder unzug nglichen Ort auf BRANDGEFAHR Setzen Sie das Ger t s...

Page 4: ...with sharp edges and points are of ten used when working with this device For this reason store this device and all accessories and tools in a location that is out of the reach of children FIRE RISK D...

Page 5: ...sation de cet appareil exige souvent l utilisation d accessoires tranchants et ou pointus Ainsi il convient de conserver l appareil et ses accessoires et produits un endroit se trouvant hors de la por...

Page 6: ...esto apparecchio vengono spesso utilizzati strumenti appuntiti e affilati Pertanto conservare l apparecchio e tutti gli accessori e strumenti fuori dalla portata dei bambini PERICOLO DI INCENDIO Non e...

Page 7: ...o y todos los accesorios e ins trumentos auxiliares en un lugar fuera del alcance de los ni os PELIGRO DE INCENDIO No exponer el aparato especial mente las lentes a la radiaci n directa del sol La con...

Page 8: ...c zakken elastiekjes etc uit de buurt van kinderen houden GEVAAR VOOR VERWONDINGEN Tijdens het gebruik van dit toestel worden regelmatig scherpe hulpmiddelen ge bruikt Bewaar dit toestel en alle toebe...

Page 9: ...s ofte skarpt og spidst v rk t j til at arbejde med denne anordning Opbevar derfor denne enhed og alt tilbeh r og v rkt j p et sted der er utilg nge ligt for b rn BRANDFARE Uds t ikke apparatet specie...

Page 10: ...d NEBEZPE ZRAN N P i pr ci s t mto p strojem se asto pou vaj ostrohrann a pi at pomocn prost edky Ukl dej te proto tento p stroj a tak v echny sti p slu enstv a po mocn prost edky na m st nep stupn m...

Page 11: ......

Page 12: ...he Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden Der tages forbehold for fejl og tekniske ndringer O...

Reviews: