background image

Allgemeine Informationen

Zu dieser Anleitung
Lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. Verwenden Sie 
dieses Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben, um Schäden am Gerät oder Verlet-
zungen zu vermeiden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, damit Sie sich jederzeit 
über alle Bedienungsfunktionen neu informieren können.

GEFAHR!
Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt, der auf Gefahren hinweist, 
die bei unsachgemäßer Anwendung zu schweren Verletzungen oder sogar 
zum Tode führen.

VORSICHT!
Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt, der auf Gefahren hinweist, 
die bei unsachgemäßer Anwendung zu leichten bis schweren Verletzungen 
führen.

HINWEIS!
Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt, der auf Sach- oder Umwelt-
schädigungen bei unsachgemäßer Anwendung hinweist.

Verwendungszweck
Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten Nutzung. 
Es wurde entwickelt zur vergrößerten Darstellung von Naturbeobachtungen.

Allgemeine Warnhinweise

GEFAHR!
Für die Arbeit mit diesem Gerät werden häufig scharfkantige und spitze Hilfsmittel 
eingesetzt. Bewahren Sie deshalb dieses Gerät sowie alle Zubehörteile und Hilfsmittel 
an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht VERLETZUNGSGEFAHR!

GEFAHR!
Dieses  Gerät  beinhaltet  Elektronikteile,  die  über  eine  Stromquelle  (Netzteil  und/
oder Batterien) betrieben werden. Lassen Sie Kinder beim Umgang mit dem Gerät 
nie unbeaufsichtigt! Die Nutzung darf nur wie in der Anleitung beschrieben erfol-
gen, andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS!

GEFAHR!
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Benutzen Sie nur das mitgelie-
ferte Netzteil. Gerät nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze 
und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen 
ausgelöst werden!

- 4 -

Summary of Contents for Biorit ICD

Page 1: ...BRESSER Biorit ICD Auflichtmikroskop BRESSER Biorit ICD Stereo microscope BRESSER Biorit ICD Loupe Binoculaire Art No 58 02500 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi DE GB FR ...

Page 2: ...his microscope and its accessories are stored at a place out of reach of children Let children only work with this microscope under an adult s supervision Keep packing material plastic bags etc away from children ATTENTION Avec cet instrument on utilise souvent des accessoires à angles vifs et pointus Pour cette raison stockez le ainsi que tous les accessoires à un endroit inaccessible aux enfants...

Page 3: ...E C G 1 b D i j 1 h 1 F 1 1 1 ...

Page 4: ...ng hinweist Verwendungszweck Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten Nutzung Es wurde entwickelt zur vergrößerten Darstellung von Naturbeobachtungen Allgemeine Warnhinweise GEFAHR Für die Arbeit mit diesem Gerät werden häufig scharfkantige und spitze Hilfsmittel eingesetzt Bewahren Sie deshalb dieses Gerät sowie alle Zubehörteile und Hilfsmittel an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf ...

Page 5: ...ei versehentlichem Kontakt mit Augen oder Mund mit Wasser ausspülen Bei Beschwerden unverzüglich einen Arzt aufsuchen und die Substanzen vorlegen HINWEIS Bauen Sie das Gerät nicht auseinander Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler Er nimmt mit dem Service Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf zwecks Reparatur einschicken Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen über 40 C a...

Page 6: ...tellung Stellen Sie die Dioptrieeinstellung 2 des rechten Okulars auf die Mittelposition silberfarbener Ring Schließen Sie das rechte Auge und schauen Sie mit dem linken durch das linke Okular Stel len Sie das Objekt mit Hilfe des Fokussiertriebs 6 genau scharf Blicken Sie nun mit dem rechten Auge durch das rechte Okular Falls das Bild jetzt unscharf sein sollte können Sie durch Drehen an der Diop...

Page 7: ...ie das Ob jektiv zur Seite herausziehen Setzen Sie nun ein anderes Objektiv ein Setzen Sie die Sicherungs schraube wieder ein und ziehen Sie diese handfest an damit ein Herausrutschen des Objektivs ausgeschlossen ist 9 Technische Daten Binokularer Einblick Okular WF 10x Ø 30 5 mm Objektiv 2x Vergrößerung 20x Beleuchtung 12 V 10 W Glühlampe Sicherung 0 5 A 250 V Zubehör Ersatzlampe Ersatzsicherung ...

Page 8: ...his product is intended only for private use It was developed for the magnified display of things in nature General Warning DANGER Tools with sharp edges and points are often used when working with this device For this reason store this device and all accessories and tools in a location that is out of the reach of children There is a RISK OF INJURY DANGER Do not expose the device to high temperatu...

Page 9: ...ater after use In the event of contact with the eyes or mouth rinse thoroughly with water In the event of pain contact a doctor immediately and take the substances with you NOTE Do not disassemble the device In the event of a defect please contact your dealer He will contact the Service Centre and can send the device in to be repaired if necessary Do not expose the device to temperatures above 40 ...

Page 10: ...h the left eye through the left eyepiece With the focussing wheel 6 focus correctly for your left eye Now look with your right eye through the right eyepiece If the image isn t sharp adjust the focus for your right eye by turning the diopter adjustment ring 2 Now the microscope is correctly adjusted 5 Exchange of the lamp Make sure that the microscope is separated from the mains Let the lamp cool ...

Page 11: ... 10x Ø 30 5 mm Objective 2x Magnification 20x Illumination 12 V 10 W bulb Fuse 0 5 A 250 V Accessories Spare lamp spare fuse wrench 2 rubber eyecups dust protecting cover instruction manual 10 Only for EU countries Do not dispose of electric equipment together with household waste material In observance of European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equip ment WEEE and its imp...

Page 12: ...nvironnement Utilisation conforme destination du produit Ce produit est exclusivement destiné pour un usage privé Il a été conçu pour l agrandissement d images dans le cadre d expériences d observation de la nature Consignes générales de sécurité DANGER L utilisation de cet appareil exige souvent l utilisation d accessoires tranchants et ou pointus Ainsi il convient de conserver l appareil et ses ...

Page 13: ...s produits avec les yeux ou la bouche ces parties du corps doivent être rincées abondamment à l eau Si les maux persistent il est impératif de consulter un médecin dans les meilleurs délais sans oublier de lui présenter la substance en cause REMARQUE Ne pas démonter l appareil En cas de défaut veuillez vous adresser à votre re vendeur spécialisé Celui ci prendra contact avec le service client pour...

Page 14: ... le trait Fermez votre œil gauche et avec la molette 6 faites la mise au point en regardant uniquement de votre œil droit Maintenant fermez votre œil droit et réglez la mise au point de votre œil gauche à l aide de la bague dioptrie 2 Maintenant la loupe binoculaire est correctement réglée Vous pouvez faire varier la mise au point à l aide de la molette de mise au point les deux yeux resteront tou...

Page 15: ...sez la vis 5 afin d éviter aux objectifs de tomber 9 Caractéristique techniques Vision binoculaire Oculaires WF 10x paire Ø 30 5 mm Objectifs 2x paire Grossissement 20x Eclairage 12 V 10 W ampoule Fusible 0 5 A 250 V Accessoires Lampe de rechange fusible de rechange clé 2 bonnettes caoutchoutées housse de protection manuel d instructions 10 Pour les pays européens uniquement Ne pas jeter les appar...

Page 16: ...74 210 Fax 49 0 2872 8074 222 www bresser de service bresser de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved Sous réserve d erreurs et de modifications techniques Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores ...

Reviews: