background image

- 13 -

Contenu:

• Microscope LCD tactile avec des pinces valets et roue de 

filtres couleurs avec des diaphragmes

• Deux aiguilles de dissection

• Pipette

• Pince à épiler

• Microtome

• Levure, Solution de résine, sel de mer, les œufs de crevettes, 

écloserie à crevettes

• Boîte contenant des lames de microscope, couvres lamelles 

et préparations  permanente

• câble de connexion Mini USB 

• Adaptateur secteur 220v

Général / emplacement
Choisissez un emplacement adapté avant de commencer à 
mettre en place votre microscope. Premièrement, assurez-
vous que votre microscope est debout sur une surface 
stable, sans vibration. Afin de mettre le microscope en 
service, l‘alimentation fournie doit être relié au microscope 
(Fig. 1, 7 et 11) et au secteur 220 V. L‘éclairage approprié 
est mis sous tension à l‘aide du commutateur (Fig. 1, l‘image 
17/18), et la luminosité est commandée pour un éclairage 
optimal en tournant la molette du variateur. (Pour des raisons 
de sécurité, s’il vous plaît utiliser uniquement l’adaptateur 
d‘alimentation fourni. D‘autres alimentations ne répondent 
pas aux spécifications techniques requises. Les dommages 
provoquées par d‘adaptateur d‘alimentation ne seront  pas 
couvert par le garantie.) 

Éclairage électrique LED avec variateur
Éclairage en lumière transmise (Fig. 1, image 6) est utilisé pour 
les préparations transparentes (échantillons sur des lames de 
microscope).
Sélectionnez l'éclairage de la lumière incidente (Fig. 2, l'image 
15) pour observer les objets opaques. L'utilisation simultanée 
de l’éclairage  transmis et  incident est conseillé uniquement 
avec les objets semi-transparents. Ce mode n’est pas 
recommandé pour les objets fins et transparents sur des lames 
car trop de lumière peut être réfléchi sur la lame. 

Roue combine les filtres Couleur et diaphragmes
La roue combine des filtres de couleur et des diaphragmes 
(Fig. 1, l'image 8) sous la platine du microscope, peut être 
utilisé pour influencer la qualité de  l'image lors de l'observation 
des spécimens transparents. Beaucoup de détails s’affichent 
mieux en fonction de la couleur et la nature de l'objet. Une 
lumière colorée inférieure en combinaison avec une lumière 
supérieure blanche peuvent également optimiser les détails 
de l'image lors de l'observation des objets sous une lumière 
incidente (par exemple des objets transparents).
En fonction de l'ouverture utilisée, la lumière peut également 
influencer la netteté, la profondeur de champ, le contraste et la 
résolution des détails lors de l'observation.

Observation
Tournez la tourelle revolver (Fig. 1, image 3) pour sélectionner 
l'objectif 4x pour observer des objets. Selon l'objet, ajustez le 
niveau supérieur ou inférieur  pour un éclairage optimal. Placez 
un spécimen sur la platine du microscope (Fig. 1, l'image 5) 
directement sous l’objectif et le fixer avec les pinces valets 
(Fig. 2, 16). 
Important:  L'objet, à observer, doit se trouver précisément 
dans le trajet de faisceau de la lumière d'éclairage transmise. 
Maintenant  tournez lentement la molette de mise au point (Fig. 
2, l'image 10) jusqu'à ce que l'image soit nette sur l’écran. Les 
variateurs (Fig. 2, l'image 17) et (Fig. 2, l'image 18) peuvent 
être utilisés pour ajuster de manière optimale le contraste et la 
qualité de l'image de l'objet en cours d’observation.
Tournez la tourelle revolver (Fig. 1, image 3) pour basculer 
l’objectif du grossissement souhaitée. Incidemment: Plus 

(H) 

Prendre une photo ou démarrer / arrêter  une vidéo

(I) 

Basculer entre la capture photo et l‘enregistrement vidéo

(J) 

Les paramètres du programme de base

(K) 

Lecteur des images capturées

(L) 

Enregistrement vidéo actif

(M) 

Durée de l‘enregistrement vidéo

(N1)  Agrandir l‘image
(N2)  Réduire l‘image

(O) 

Retour à la liste

(P) 

Confirmation du réglage sélectionné

(Q1/Q2) Sélectionnez numéro d‘image

(R) 

Indication du numéro de l‘image sélectionnée

(S) 

Cadre jaune marque l‘image sélectionnée

(T) 

Numéro de l‘image affichée sur l‘écran

(U1)  Supprimer toutes les images
(U2)  Supprimer une seule image repérée par un cadre jaune

(V) 

 Les flèches pour sélectionner l‘image précédente ou 
suivante        

 

Remarque:

Si aucun des éléments de commande sont affichés, une 
pression sur l’écran est suffisante pour afficher tous les 
éléments de contrôle de base!

Toutes les pièces (Fig. 1)

B

 Moniteur

C

 Bouton on / off

d

 Tourelle revolver

E

 Objectifs interchangeables pour varier le grossissement

F

 Platine du microscope

g

 Eclairage LED par transmission

Alimentation

i

 Roue de filtres couleurs avec diaphragme

j

 Compartiment de stockage pour les petits objets

1)

  Molette de mise au point

1!

 Connexion arrière de l‘alimentation 

Toutes les pièces (Fig. 2)

1@

 Lecteur pour carte SD (max. 32 Go)

1#

 Connexion Mini USB (fourni) 

1$

  Sortie AV (vidéo)

1%

  Eclairage LED par incidence

1^ 

Pinces valets (immobiliser la préparation) 

1& 

On / off avec variateur intégré pour la lumière incidente

1* 

On / off avec variateur intégré pour la lumière transmise

Toutes les pièces (Fig. 3)

1( 

Aiguilles à dissection  

2) 

Pipette

2! 

Pince à épiler

2@ 

Microtome

2# 

Ecloserie à crevettes 

2$ 

Levure

2% 

Solution de résine 

2^ 

Sel de mer

2& 

Œufs de crevettes 

2*  

Boîte contenant lames de microscope, couvres lames et 

préparations permanents 

2( 

Surplatine (facultatif)

3) 

Vis de réglage horizontal 

3! 

Vis de réglage vertical

3@ 

Vis de fixation

DE

GB

FR

NL

DE

GB

FR

ES

Gar

antie / W

ar

ranty

Summary of Contents for LCD MICROSCOPE TOUCH

Page 1: ...DE BEDIENUNGSANLEITUNG GB INSTRUCTION MANUAL FR MODE D EMPLOI ES INSTRUCCIONES DE USO LCD MIKROSKOP TOUCH LCD MICROSCOPE TOUCH Art No 5201002 ...

Page 2: ... en d autres langues rendez vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing ES Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado Entonces visite nuestra página w...

Page 3: ... 3 Fig 1 F I J E d G H B C Fig 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Max 32 GB ...

Page 4: ... 4 Fig 3 A1 A2 A3 A4 A5 B C1 C2 C3 E F G H I J K L M O D2 D1 F1 N1 N2 F2 F3 F4 U1 Q1 Q2 U2 P R S T V J ...

Page 5: ...onnel 1 2 2 2 3 3 3 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 5 GB INSTRUCTION MANUAL 8 FR MODE D EMPLOI 12 ES INSTRUCCIONES DE USO 18 GARANTIE SERVICE WARRANTY SERVICE GARANTIE ET SERVICE GARANTÍA Y SERVICIO GARANZIA E ASSISTENZA ГАРАНТИЯ 22 Art No 5942650 ...

Page 6: ...r Inbe triebnahme auf Beschädigungen Beschädigtes Gerät oder ein Gerät mit beschädigten strom führenden Teilen niemals in Betrieb nehmen Beschädigte Tei le müssen umgehend von einem autorisierten Service Betrieb ausgetauscht werden GEFAHR Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen Verpackungsmaterialien Plastiktüten Gummibänder etc von Kindern fernhalten Es besteht ERSTICKUNGSGE FAHR VORS...

Page 7: ...tung Wählen Sie je nach Objekt Ober oder Unterlicht für die optimale Ausleuchtung Platzieren Sie nun ein Präparat direkt unter dem Objektiv auf dem Mikroskoptisch Fig 1 Abb 5 und sichern Sie es mit den Objekt trä gerklem men Fig 2 Abb 16 Wichtig Das zu beobachtende Objekt muss genau im Strah len gang der Durchlichtbeleuchtung liegen Drehen Sie nun langsam am Fokussierungsrad Fig 2 Abb 10 bis Abbil...

Page 8: ...der Buchse Fig 1 Abb 13 am Mikroskop und einer freien USB Schnittstelle an ihrem PC Drücken Sie auf MSCD um die Bilder von der SD Karte direkt zu übertragen HINWEISE zur Reinigung 1 Bauen Sie das Mikroskop nicht auseinander Das Mikroskop ist ein optisches Präzisionsinstrument und sollten nicht unnötigerweise auseinander gebaut werden Dies kann seiner Funkti onsfähigkeit ernsthaft schaden Bauen Sie...

Page 9: ... damage Never use a damaged unit or a unit with damaged power cables etc Damaged parts must be exchanged by an authorized service centre immediately DANGER Children should only use the device under adult super vision Keep packaging material plastic bags rubber bands etc out of the reach of children There is a RISK OF CHOKING CAREFUL Children must not have access to the included chem icals and liqu...

Page 10: ...lace a specimen on the microscope table Fig 1 image 5 directly under the objective and secure it using the slide clips Fig 2 image 16 Important The object to be observed must lie precisely in the beam path of the transmitted light illumination Now slowly turn the focusing wheel Fig 2 image 10 until the image on the monitor is reproduced sharply The dimmers Fig 2 image 17 and Fig 2 image 18 can be ...

Page 11: ...y time upon request DE GB FR NL DE GB FR ES Garantie Warranty Connection to a PC laptop Connect the USB cable to the socket Fig 1 image 13 on the microscope and a free USB port on your PC Press MSCD to transfer images directly from the SD card Notes on cleaning 1 Avoid disassembling the microscope Because of being a precise optical instrument do not disassemble the microscope That may cause seriou...

Page 12: ...as les enfants sans surveillance lorsque vous utilisez l appareil Utilisez uniquement le dispositif tel que décrit dans le manuel sinon vous courir le risque d un choc électrique DANGER Ne pas exposer l appareil à des températures élevées Utilisez uniquement l adaptateur d alimentation fourni Ne pas court circuiter l appareil ou les piles ou les jeter dans un feu Une chaleur excessive ou une manip...

Page 13: ...evolver Fig 1 image 3 pour sélectionner l objectif 4x pour observer des objets Selon l objet ajustez le niveau supérieur ou inférieur pour un éclairage optimal Placez un spécimen sur la platine du microscope Fig 1 l image 5 directement sous l objectif et le fixer avec les pinces valets Fig 2 16 Important L objet à observer doit se trouver précisément dans le trajet de faisceau de la lumière d écla...

Page 14: ...nnement Déclaration de conformité CE Bresser GmbH a émis une déclaration de confor mité conformément aux lignes directrices applicables et aux normes correspondantes Celle ci peut être consultée à tout moment sur demande le niveau de grossissement est élevé plus la lumière est nécessaire pour une bonne qualité de l image Éclairage en lumière incidente est optimisée pour l objectif 4x Le spécimen e...

Page 15: ...crita en el manual de lo contrario existe PELIGRO de DESCARGA ELÉCTRICA PELIGRO No exponga el aparato a altas temperaturas Utilice exclusivamente las pilas recomendadas No cortocircuitar ni arrojar al fuego el aparato o las pilas El calor excesivo y el manejo inadecuado pueden provocar cortocircuitos incendios e incluso explosiones PELIGRO No doblar aplastar estirar ni pasar por encima de cables d...

Page 16: ... seleccione la iluminación superior o inferior para una iluminación óptima Coloque una muestra sobre la mesa microscopio Fig 1 imagen 5 directamente debajo del objetivo y fíjelo con los clips de deslizamiento Fig 2 16 de imagen Importante El objeto que se observa debe encontrarse precisamente en la trayectoria del haz de luz transmitida Ahora gire lentamente la rueda de enfoque Fig 2 la imagen 10 ...

Page 17: ...cte el cable USB a la conexión Fig 1 imagen 13 en el microscopio y a un puerto USB libre de su PC Presione MSCD para transferir imágenes directamente desde la tarjeta SD El ciclo de vida de la gamba de agua salada La gamba de agua salada o salina Artimia para los científicos tiene un ciclo de vida inusual e interesante Los huevos de la hembra son incubados sin que ningún camarón macho tenga que fe...

Page 18: ...ing the guarantee period and details of our services at www bresser de warranty_terms Would you like detailed instructions for this product in a particular language Then visit our website via the link below QR code for available versions Alternatively you can also send an email to manuals bresser de or leave a message on 49 0 28 72 80 74 220 Please always state your name precise address a valid ph...

Page 19: ... 19 DE GB FR NL DE GB FR ES Garantie Warranty ...

Page 20: ...al changes reserved Sous réserve d erreurs et de modifications techniques Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Con riserva di errori e modifiche tecniche Manual_5201010_Microscope Touch_de en fr es_BRESSER_v032017a www bresser de start bresser ...

Reviews: