Bresser Messier Quick Start Manual Download

Page: 10 / 16

– 10 –

oder · or

ou · of · o

tai · eller ·

ali

vagy · alebo

nebo · albo

sau ·

или

oder · or

ou · of · o

tai · eller ·

ali

vagy · alebo

nebo · albo

sau ·

или

oder · or

ou · of · o

tai · eller ·

ali

vagy · alebo

nebo · albo

sau ·

или

oder · or

ou · of · o

tai · eller ·

ali

vagy · alebo

nebo · albo

sau ·

или

Newton Reflector OTA

MESSIER EXOS 1

Achromatic Refractor OTA

MESSIER EXOS 2 / EXOS 2 GoTo

Option

Lieferumfang · Packaging Contents · Contenu de la livraison · Inhoud · Accessori in dotazione · Artículos incluidos en la entrega

Material fornecido · Toimituksen sisältö · Leveransomfattning ·

Obseg dobave · Szállítási terjedelem · Obsah zásielky · Součásti balení

Zakres dostawy ·

Leveringsomfang ·

Комплект поставки

Summary of Contents for Messier

Page 1: ...učásti balení Zakres dostawy Conţinutul pachetului Leveringsomfang Комплект поставки 10 Aufbau Zubehör anbringen Setup Installing accessories Structure Fixation des accessoires Montage Accessoires aansluiten Montaggio Montaggio degli accessori Estructura Instalación de accesorios Montagem Adaptação de acessórios Rakenne Lisävarusteiden asentaminen Uppbyggnad Montering av tillbehör Sestavljanje Nam...

Page 2: ...ettagliate con informazioni aggiuntive e le istruzioni per la risoluzione dei problemi è disponibile sul nostro sito web DOWNLOAD http www bresser de Messier ES Sobre este manual Esta guía de inicio rápido no está pensada para sustituir el manual de instrucciones con todos sus detalles Por favor leer las instrucciones de seguridad y el manual de usuario atentamente antes de utilizar el producto Es...

Page 3: ... tej instrukcji Niniejsza instrukcja szybkiego uruchamiania nie zastępuje szczegółowej instrukcji obsługi Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję bezpieczeństwa oraz zapoznać się ze szczegółową instrukcją obsługi Niniejsza instrukcja szybkiego uruchamiania opisuje najważniejsze etapy procesu uruchomienia Twojego nowego urządzenia Szczegółowa instrukcja obsług...

Page 4: ... intended only for private use Please respect the privacy of other people do not use them to look into private flats for example NOTES on cleaning Clean the lenses eyepiece and or lens with a soft lint free cloth only e g microfibre To avoid scratching the lenses do not apply excess pressure to the cleaning cloth To remove dust on the mirrors use a fine brush or airblower from your local camera sh...

Page 5: ...bambini PERICOLO DI LESIONE I bambini possono utilizzare l apparecchio soltanto sotto la vigilanza di un adulto Tenere i materiali di imballaggio sacchetti di plastica elastici ecc fuori dalla portata dei bambini PERICOLO DI SOFFOCAMENTO PERICOLO DI INCENDIO Non esporre l apparecchio in particolare le lenti ai raggi solari diretti La compressione della luce può provocare un incendio NOTA Non smont...

Page 6: ...eitos a uma reciclagem ambientalmente correcta Pilhas e baterias antigas descarregadas têm de ser depositadas pelo consumidor em re cipientes especiais de recolha para pilhas pilhões Pode obter mais informações sobre aparelhos obsoletos ou pilhas produzidas após 01 06 2006 nos serviços municipais ou na agência do meio ambiente FI Yleisiä varoituksia VAARA VAARA lapsille Ruumiinvammojen VAA RA Älä ...

Page 7: ...eni po 01 06 2006 boste dobili pri komunalnem podjetju ali uradu za okolje HU Általános figyelmeztetések VESZÉLY VESZÉLY gyermekek számára Testi sé rülések VESZÉLYE Soha ne nézzen ezzel a készülékkel közvetlenül a napba vagy a nap közelébe MEGVAKULÁS VESZÉLYE áll fenn Ezzel a készülékkel történő munka esetén gyakran használnak éles és hegyes segéd eszközöket Ezért tartsa ezt a készüléket valamint ...

Page 8: ...í spo třebitel zlikvidovat do sběrných nádob starých baterií Informace týkající se likvidace starých přístrojů nebo baterií které byly vyrobeny po 1 6 2006 získáte u komunální organizace služeb pro likvidaci a nebo na úřadě pro životní prostředí PL Ogólne ostrzeżenia NIEBEZPIECZEŃSTWO NIEBEZPIECZEŃSTWO odniesienia obrażeń Nigdy nie patrzeć przez urządzenie bezpośrednio w kierunku słońca Istnieje N...

Page 9: ... i andre menneskers beboelse med denne kikkert HENVISNINGER til rengøring Rengør kun linserne okular og eller objektiv med en blød fnugfri klud f eks mikrofiber Tryk ikke for hårdt med kluden for at undgå at ridse linsen Støv på hovedspejlet må kun fjernes med blæsebælg eller blød pensel Spejlet må ikke berøres med fingrene eller tørres af for ikke at beskadige spejlevnen Til fjernelse af kraftige...

Page 10: ...agy alebo nebo albo sau или Newton Reflector OTA MESSIER EXOS 1 Achromatic Refractor OTA MESSIER EXOS 2 EXOS 2 GoTo Option Lieferumfang Packaging Contents Contenu de la livraison Inhoud Accessori in dotazione Artículos incluidos en la entrega Material fornecido Toimituksen sisältö Leveransomfattning Obseg dobave Szállítási terjedelem Obsah zásielky Součásti balení Zakres dostawy Leveringsomfang Ко...

Page 11: ...Rakenne Uppbyggnad Sestavljanje Felépítés Montáž Montáž Montaż Montarea Bygning Устройство B oder or ou of o tai eller ali vagy alebo nebo albo sau или b d h i g c f N MESSIER EXOS 2 EXOS 2 GoTo 2 1 e h i g b b b b b b b b E N a da a a a MESSIER EXOS 1 Ca Fa b a 1 2 ...

Page 12: ...ör anbringen Installing accessories Fixation des accessoires Accessoires aansluiten Montaggio degli accessori Instalación de accesorios Adaptação de acessórios Lisävarusteiden asentaminen Montering av tillbehör Nameščanje opreme Tartozékok felszerelése Inštalácia príslušenstva Instalace příslušenství Montowanie akcesoriów Ataşarea accesoriilor Anbringelse af tilbehør Установка дополнительного обор...

Page 13: ...bresser de warranty_terms SE Garantivillkor Den reguljära garantitiden uppgår till 2 år och börjar fr o m köpedatum För att kunna dra nytta av en förlängd frivillig garantitid som anges på presentkartongen krävs en registrering på vår webbsida De fullständiga garantivillkoren samt information om förlängning av garantitiden och servicetjänster hittar du på www bresser de warranty_terms SI Garancija...

Page 14: ... 14 ...

Page 15: ... 15 ...

Page 16: ...k com Telephone 44 1342 837 098 BRESSER UK Ltd Unit 1 starborough Farm Starborough Road Nr Marsh Green Edenbridge Kent TN8 5RB Great Britain Number charged at local rates in the UK the amount you will be charged per phone call will depend on the tariff of your phone provider calls from abroad will involve higher costs FR BE Si vous avez des questions concernant ce produit ou en cas de réclamations...

Search results

Summary of Contents for Messier

Reviews:

Related manuals for Messier

Brands by name

Popular brands

Bresser Messier, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Messier

Reviews:

Related manuals for Messier

Brands by name

Popular brands