Bresser National Geographic 90-58000, Manual

Page 1: ...Art No 90 58000 Ein Aus On Off LED LED 2x CR 1130 3V POP UP LUPE POP UP MAGNIFIER 3X ...

Page 2: ...rät keinen hohen Temperaturen aus Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien Gerät und Batterien nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen Durch übermäßige Hitze und un sachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden Bauen Sie das Gerät nicht auseinander Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler Er nimmt mit dem Service Center Kontakt auf u...

Page 3: ...päischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauch te Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich ver pflichtet Sie können die Batterien nach G...

Page 4: ...üssen Sie die Regist rierung innerhalb von 3 Monaten nach dem Kauf es gilt das Datum des Kaufbelegs durchführen Danach erlischt der Anspruch auf die verlängerte Garantie Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben wen den Sie sich bitte an unseren Service Bitte senden Sie uns keine Artikel ohne vorherige telefonische Rücksprache Viele Probleme lassen sich bereits am Telefon erledigen falls nicht kü...

Page 5: ...ss das Gerät sorgfältig verpackt in der Original Verpackung zurückgegeben wird Bitte den Kassenbon oder eine Kopie sowie die Fehlerbe schreibung beifügen Ihre gesetzlichen Rechte wer den durch diese Garantie nicht eingeschränkt Ihr Fachhändler Art Nr Fehlerbeschreibung Name Straße PLZ Ort Telefon Kaufdatum Unterschrift DE ...

Page 6: ... high temperatures Use only the included power supply or the recom mended batteries Do not short circuit the device or batteries or throw them into a fire Excessive heat or improper handling could trigger a short circuit a fire or even an explosion Do not disassemble the device In the event of a defect please contact your dealer The dealer will contact the Service Centre and can send the de vice in ...

Page 7: ...old garbage As per Directive 2002 96 EC of the European Parliament on waste electrical and elec tronic equipment and its adaptation into German law used electronic devices must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner In accordance with the regulations concerning batteries and rechargeable batteries disposing of them in normal household waste is explicitly forbidd...

Page 8: ...s of purchase date of receipt to validate the warranty If you register thereafter the warranty term will not be extended If you have problems with your device please con tact our customer service first Do not send any prod ucts without consulting us first by telephone Many problems with your device can be solved over the phone If the problem cannot be resolved by phone we will take care of transport...

Page 9: ...ginal packaging in order to prevent damage during transport Also please enclose your receipt for the device or a copy and a description of the defect This warranty does not imply any restric tion of your statutory rights Your dealer Art No Description of problem Name Street City Postcode Telephone Date of purchase Signature EN ...

Page 10: ...ient d utiliser des gants de protection adaptés Ne pas exposer l appareil à des températures trop élevées N utilisez que les batteries conseillées L appareil et les bat teries ne doivent pas être court circuitées ou jeter dans le feu Toute surchauffe ou manipulation inappropriée peut déclencher courts circuits incendies voire conduire à des explosions Ne pas démonter l appareil En cas de défaut ve...

Page 11: ...96 CE sur les appareils électriques et électroniques et ses transpositions aux plans nationaux les appareils électri ques usés doivent être collectés séparément et être recyclés dans le respect des réglementations en vigueur en matière de protection de l environnement En conformité avec les règlements concernant les piles et les piles rechargeables jeter ces produits avec les déchets ménagers norm...

Page 12: ...pouvoir profiter de cette garantie vous devez vous enregistrer dans les 3 mois qui suivent l achat date mentionnée sur votre ticket de caisse Après ce délai vous perdez votre droit à une extension de la garantie Si vous avez des problèmes avec votre appareil veuillez contacter d abord notre service client S il vous plaît NE JAMAIS ENVOYER les produits sans nous consulter au préalable par téléphone ...

Page 13: ...igine pour éviter tout dommage de transport S il vous plaît veuillez également joindre le reçu de caisse ou une copie et une description de la panne constatée Cette garantie ne comporte aucune restriction de vos droits légaux Votre revendeur spécialisé Art No Description du problème Nom Rue Code postale lieu Téléphone Date d achat Signature FR ...

Page 14: ...rde beschermingshandschoe nen Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperatu ren Gebruik uitsluitend de aanbevolen batterijen Sluit het apparaat en de batterijen niet kort en gooi deze niet in het vuur Te hoge temperaturen en ondeskundig gebruik kunnen leiden tot kort sluitingen branden en zelfs explosies Neem het toestel niet uitelkaar Neem bij defecten a u b contact op met de verkoper Deze zal ...

Page 15: ...n 2002 96 EG over elektrische en elektronische apparaten en de toe passing hiervan in nationale wetten moeten afge dankte elektrische apparaten gescheiden worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd Batterijen en accu s mogen niet worden wegge gooid in de vuilnisbak U bent wettelijk verplicht om gebruikte batterijen in te leveren U kunt de gebruikte batterijen in onze winkel ...

Page 16: ...van deze service is een registratie binnen 3 maanden na aankoop bewijs van de datum van aankoop uit te voeren Bij een latere aanmelding verliest U het recht op de uitgebreide garantie Als U problemen heeft met uw apparaat neem dan contact op met onze klantenservice Gelieve geen producten te sturen zonder een voorafgaand overleg via de telefoon In het algemeen zullen wij zorgen voor het vervoer naa...

Page 17: ...dt teruggestuurd in de originele verpakking om schade tijdens het transport te voorkomen Gelieve uw kassabon of kopie en de fout beschrijving bij voegen Uw wettelijke rechten worden niet beïnvloed door deze garantie Uw speciaalzaak Art nr Fout beschrijving Naam Straat Postcode Plaats Telefoon Aankoopdatum Handtekening NL ...

Page 18: ...sinnesto dalla rete elettrica Non esporre l apparecchio a temperature elevate Utilizzare esclusivamente le batterie consigliate Non cortocircuitare o buttare nel fuoco l apparec chio e le batterie Un surriscaldamento oppure un utilizzo non conforme può provocare cortocircuiti incendi e persino esplosioni Non smontare l apparecchio In caso di guasto rivolgersi al proprio rivenditore specializzato E...

Page 19: ...condo la Direttiva Europea 2002 96 CE riguardante gli apparecchi elettrici ed elettronici usati e la sua applicazione nel diritto nazionale gli apparecchi elettronici usati devono essere raccolti in maniera differenziata e destinati al riciclaggio ecologico Le batterie normali e ricaricabili devono essere cor rettamente smaltiti come sta previsto dalla legge È possibile tornare batterie inutilizza...

Page 20: ...oltativa della garanzia la registrazione va effettuata entro e non oltre 3 mesi dalla data di acquisto del prodotto fa fede la data riportata sullo scontrino fiscale Al termine della suddetta scadenza non sarà più possibile avvalersi dell estensione del periodo di garanzia In caso di problemi con il prodotto contattare il nostro servizio clienti Non inviare il prodotto senza previa consultazione te...

Page 21: ...o nella confezione originale per evitare danni durante la spedizione Si prega di allegare la prova d acquisto copia e una descrizione del difetto I vo stri diritti legali non saranno danneggiati da questa garanzia Il vostro rivenditore specializzato Art No Descrizione di errore Nome Via CAP Località Telefono Data di acquisto Firma IT ...

Page 22: ... altas temperaturas Utilice exclusivamente las pilas recomendadas No cortocir cuitar ni arrojar al fuego el aparato o las pilas El ca lor excesivo y el manejo inadecuado pueden provocar cortocircuitos incendios e incluso explosiones No desmonte el aparato En caso de que exista algún defecto le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor autorizado Este se pondrá en contacto con el centro ...

Page 23: ...pea 2002 96 UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos usados y a su aplicación en la legislación nacional los aparatos eléctricos usados se deben recoger por separado y conducir a un reciclaje que no perjudique al medio ambiente De acuerdo con la normativa en materia de pilas y baterías recargables está explicitamente prohibido depositarlas en la basura normal Por favor preste atención a lo que ...

Page 24: ...tro del plazo de 3 meses después de la compra para ello se utiliza como referencia el justificante de compra Si la inscripción se realiza con posterioridad a dicha fecha esto supone la pérdida de su derecho a la prolongación de la garantía Si tiene problemas con el producto póngase en contacto con nuestro servicio al cliente primero por favor no en víe ningún producto sin consulta previa por teléfo...

Page 25: ...do en el embalaje original para evitar da ños durante el transporte Por favor adjuntar el recibo de caja o una copia y una descripción del defecto Esta garantía no implica ninguna restricción de sus derechos legales Su tienda especializada Art No Descripción del error Nombre Calle Código postal Ciudad Teléfono Fecha de compra Firma ES ...

Page 26: ...чатки Не допускайте нагревания устройства до вы сокой температуры Используйте только реко мендованные батарейки Не закорачивайте устройство и батарейки не бросайте их в огонь Перегрев и неправильное обращение могут стать причиной короткого замыкания пожара и даже взрыва Никогда не разбирайте устройство При возник новении неисправностей обратитесь к дилеру Он свяжется с нашим сервисным центром и пр...

Page 27: ...екти ва по утилизации электронного и электрического оборудования 2002 96 EU и соответствующие ей законы требуют отдельного сбора и переработки подобных устройств Элементы питания не являются бытовыми отхо дами поэтому в соответствии с законодательны ми требованиями их необходимо сдавать в пункты приема использованных эле ментов питания Вы можете бесплатно сдать использованные элементы питания в на...

Page 28: ...егистрацию необходимо пройти в течение трех месяцев со дня покупки дня указанного на чеке Если вы зарегистрируетесь позже гарантийный срок не будет продлен При обнаружении неисправности изделия обрати тесь сначала в нашу сервисную службу не следу ет отправлять нам изделие без предварительной консультации по телефону Обычно мы можем организовать доставку изделия от вас и обратно а многие проблемы м...

Page 29: ...но упаковано в оригинальную упаковку это предотвратит повреждения изделия во время транспортировки Приложите чек или его копию и краткое описание неисправности Данная гаран тия не ограничивает ваши законные права Ваш дилер Артикул Описание неисправности Имя Улица Индекс Город Телефон Дата покупки Подпись RU ...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ... Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de Visit our website www nationalgeographic com 2012 National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used under license All rights reserved ...