Bresser National Geographic 9080500, Instruction Manual

Page 1: ...Wetterstation Weather Station Colour Weather Center 5 in 1 DE Bedienungsanleitung EN Instruction manual ...

Page 2: ...e vertalingen van deze gebruiksaanwijzing IT Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link codice QR Code per conoscere le versioni disponibili ES Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlac...

Page 3: ... 14 Signalübertragung 13 15 Automatische Zeiteinstellung 13 16 Manuelle Zeiteinstellung 13 17 Zeitzone einstellen 14 18 Sommerzeit DST einstellen 14 19 Weckrufeinstellung 14 20 Schlummerfunktion 14 21 Automatische Messwerteübertragung 15 22 Niederschlag 15 23 Höchst Tiefstwert Alarm 15 24 Klimaindikator innen 16 25 Datenbereinigung 16 26 Süd Ausrichtung des Sensors 17 27 Mondphasen 17 28 Wettertre...

Page 4: ...upunkt 22 37 Historie Daten der letzten 24 Stunden 22 38 MAX MIN Wetterdaten 22 39 Helligkeit der Displayanzeige regulieren 23 40 Technische Daten 23 41 EG Konformitätserklärung 23 42 Reinigung und Wartung 23 43 Entsorgung 24 ...

Page 5: ...Deutschland der Europäischen Union und oder weiteren Ländern waren mar ken und oder patentrechtlich geschützt 2019 National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used under license Visit our website www nationalgeographic com 2 Gültigkeitshinweis Diese Dokumentation ist gültig für die Produkte mit ...

Page 6: ... in der Anleitung beschrieben erfolgen andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags Unterbrechen Sie die Stromzufuhr wenn Sie das Gerät nicht benutzen im Falle einer längeren Betriebsunterbrechung sowie vor allen Wartungs und Reinigungsarbeiten indem Sie den Netz stecker ziehen Platzieren Sie Ihr Gerät so dass es jederzeit vom Stromnetz getrennt werden kann Die Netz steckdose sollte sich imme...

Page 7: ...en nachfolgenden Sicherheitsinformationen Bauen Sie das Gerät nicht auseinander Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fach händler Er nimmt mit dem Service Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf zwecks Reparatur einschicken Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus und schützen Sie es vor Wasser und hoher Luftfeuchtigkeit Gerät nicht in Wasser tauchen Setzen Sie das Gerät kei...

Page 8: ...lter Temperatur Taupunkt Wärmeindex und Windkühlfaktor 8 WIND Taste Wechsel zwischen durchschnitt licher und aktueller Windböe 9 Standfuß abnehmbar 10 Wandhalterung 11 ALERT Taste u a Temperaturalarm einstel len 12 ALARM Taste Weckrufeinstellung 13 CLOCK SET Taste manuelle Zeiteinstellung 14 HI LO AUTO Schalter Anzeigehelligkeit 15 C F Taste Anzeigewechsel zwischen C und F 16 RCC Knopf Zeitsignal ...

Page 9: ...7 Rohrschelle 8 Montageschuh 9 Montagestange 10 Batteriefach abdeckung 11 RESET Knopf 12 LED Funktionsleuchte 13 Montageschrauben mit muttern 8 Lieferumfang Basisstation A Netzadapter B Standfuß C multifunktionaler Außensensor D Montagestab E Montageschuh F Rohrschelle G Schrauben Bedienungsanleitung Außerdem erforderlich nicht im Lieferumfang enthalten 3 Stück 1 5V Batterien Typ AA Außensensor 1 ...

Page 10: ...alarm aktiv HI LO 14 Windgeschwindigkeitswert Mittelwert AVERA GE oder letzte Böe GUST 15 Windgeschwindigkeitswert mph m s km h knot 16 Beaufort Skala zur Windstärkeneinordnung 17 INDEX Anzeigewechsel zwischen gefühlter Temperatur feels like Windkühlfaktor Wärmeindex und Taupunkt 18 Aktuelle Uhrzeit 19 Sommerzeit Winterzeit DST ein 20 Symbol für das Funksignal 21 Weckruf aktiv 22 Mondphase 23 Woch...

Page 11: ...tauscht kann das Signal anschließend gar nicht oder nicht mehr korrekt empfangen werden Beachten Sie dass die tatsächliche Reichweite von den jeweils verwendeten Baumaterialien der Ge bäude sowie der jeweiligen Position der Basiseinheit und des Außensensors abhängt Durch externe Einflüsse diverse Funksender und andere Störquellen kann sich die mögliche Reichweite stark ver ringern In solchen Fälle...

Page 12: ...on sorgen Das Windrad muss stets nach Norden zeigen Montage an einem vertikal oder horizontal ausgerichteten Holzelement 1 Ein Ende des Montagestabes in die Öffnung unterhalb des Sensorkopfes stecken 2 Eine Schraube durch die Bohrung schieben und auf der anderen Seite die Mutter aufsetzen Die Schraubverbindung handfest anziehen 3 Je nach gewünschter Ausrichtung das andere Ende des Montagestabes in...

Page 13: ...das Gerät automatisch nach dem Funksignal Es dauert etwa 3 8 Minuten bis dieser Prozess abgeschlossen ist Bei korrektem Empfang des Funksignals werden Datum und Uhrzeit automatisch eingestellt und das Empfangssymbol wird angezeigt Wird kein Funksignal empfangen folgendermaßen vorgehen 1 RCC Taste am Basisgerät ca 8 Sekunden drücken um den Empfang des Funksignals zu deakti vieren In der Anzeige ers...

Page 14: ...Sie die ALARM Taste erneut um die Weckzeit zu aktivieren 3 Drücken Sie die ALARM Taste ein weiteres mal um die Weckzeit mit Frostwarnung zu aktivieren 4 Mit aktivierter Frostwarnung ertönt der Alarm 30 Minuten früher wenn die Außentemperatur unter 3 C fällt 5 Um Wecker und Frostwarnung zu deaktivieren drücken Sie die ALARM Taste so oft bis die Alarm Symbole nicht mehr angezeigt werden Weckzeit ein...

Page 15: ...WEEKLY Gesamter Niederschlag der aktuellen Woche MONTHLY Gesamter Niederschlag des aktuellen Monats Maßeinheit wählen Millimeter oder Zoll 1 Die RAIN Taste ca 3 Sekunden drücken um in die Einstellung für die Einheit zu gelangen 2 Die UP oder DOWN Taste drücken um zwischen mm Millimeter und in Inch zu wechseln 3 RAIN Taste abschließend drücken um die Einstellungen zu speichern und den Einstellungsm...

Page 16: ...inigung 10 HISTORY Taste für ca 3 Sekunden drücken 11 UP oder DOWN Taste drücken um YES oder NO auszuwählen 12 HISTORY Taste drücken um die Eingabe zu bestätigen Damit werden die bisher aufgezeichne ten Niederschlagsdaten gelöscht 24 Klimaindikator innen 1 2 3 1 Zu kalt 2 Optimal 3 Zu warm Der Klimaindikator ist eine bildliche Anzeige die auf der Innenlufttemperatur und luftfeuchtigkeit ba siert u...

Page 17: ...8 Sekunden gedru ckt bis die Pfeile im oberen Teil der Windrose nördliche Halbkugel blinken 3 Dru cken Sie die UP oder DOWN Taste um die Pfeilausrichtung umzukehren su dliche Halbku gel 4 Drücken Sie die WIND Taste um zu bestätigen Hinweis Mit dem Ändern der Himmelsausrichtung erfolgt automatisch auch die umgekehrte Einstellung der Mondphasen 27 Mondphasen Im Bereich der nördlichen Halbkugel wächs...

Page 18: ...rechnet und fol gendermaßen grafisch dargestellt 1 2 3 4 5 6 1 Sonnig 2 Teilweise bewölkt 3 Bewölkt 4 Regen 5 Regen Stürmisch 6 Schnee Hinweis Die Genauigkeit einer druckbasierten Wettervorhersage liegt bei etwa 70 bis 75 Die Wettervorhersage ist für die nächsten 12 Stunden gedacht sie muss nicht unbedingt die aktu elle Situation widerspiegeln Die Schneewettervorhersage basiert nicht auf dem Luftd...

Page 19: ...sprechend dem recher chierten Wert 5 Die BARO Taste abschließend drücken um die Einstellungen zu speichern und den Einstellungs modus zu verlassen HINWEIS HINWEIS HINWEIS ABS Absoluter Luftdruck an Ihrem gegenwärtigen Standort HINWEIS REL Relativer Luftdruck basierend auf der Meereshöhe N N HINWEIS Der voreingestellte Wert für den relativen Luftdruck beträgt 1013 mbar hPa 29 91 inHg der im Verhält...

Page 20: ...chwindigkeit 1 19 km h 20 49 km h 50 88 km h 88 km h Maßeinheit für die Windgeschwindigkeit wählen 1 WIND Taste für ca 3 Sekunden drücken um in den Einstellungsmodus zu gelangen 2 UP oder DOWN Taste drücken um mph Meilen pro Stunde m s Meter pro Stunde km h Kilo meter pro Stunde oder knots Knoten zu wählen 3 WIND Taste drücken um die Einstellung zu speichern und den Einstellungsmodus zu verlassen ...

Page 21: ...uranzeige in C oder F zu wechseln Bei Erreichen von Temperaturen von 40 C oder darunter wird für den jeweiligen Bereich die Informa tion LO ausgegeben bei Temperaturen von über 70 C oder darüber wird die Information HI aus gegeben Der messbare Temperaturbereich wurde unter bzw überschritten Bei Rückkehr in einen messbaren Temperaturbereich wird die entsprechende Temperatur wieder an gezeigt 33 Win...

Page 22: ...esten Oberfläche bildet Die Taupunkt Temperatur wird aus der gemes senen Innentemperatur und luftfeuchtigkeit berechnet 37 Historie Daten der letzten 24 Stunden Die Basisstation zeichnet automatisch alle Messdaten der letzten 24 Stunden auf und zeigt diese an 1 HISTORY Taste drücken um den historischen Verlauf der letzten Stunde zu überprüfen 2 HISTORY Taste mehrmals drücken um den historischen Ve...

Page 23: ...tung 25mW Temperatur Messbereich von 40 C bis 70 C von 40 F bis 158 F Barometer Messbereich Von 540 bis 1100hPa Luftfeuchtigkeits Messbereich Von 1 bis 99 Luftfeuchtigkeits Auflösung 1 HR Niederschlags Messbereich Von 0 bis 9999 mm von 0 bis 393 7 inch Windgeschwindigkeits Messbereich Von 0 bis 112 mph 50 m s 180km h 97 knots Maße 343 5 x 393 5 x 136 mm B x H x T Gewicht inkl Batterien 673g 41 EG ...

Page 24: ...en Lamellenaufsatz wieder an wenn er vollständig gereinigt und trocken ist 43 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012 19 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte und deren Umset...

Page 25: ... remote sensor 34 14 Signal transmission 35 15 Automatic time setting 35 16 Manual time setting 35 17 Time zone setting 35 18 Setting Daylight Saving Time DST 36 19 Alarm setting 36 20 Snooze function 36 21 Receiving measurements automatically 36 22 Precipitation 37 23 HI LO Alert 37 24 Clima indication indoor 38 25 Data clearing 38 26 Pointing the sensor to the south 38 27 Moon phases 39 28 Weath...

Page 26: ...6 Dew point 43 37 History record for the past 24 hours 43 38 MAX MIN Weather data 44 39 Display brightness regulation 44 40 Technical data 44 41 EC Declaration of Conformity 45 42 Cleaning and maintenance 45 43 Disposal 45 ...

Page 27: ...w in Germany the European Union and or other countries 2019 National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used under license Visit our website www nationalgeographic com 2 Validity information This documentation is valid for the products with the article numbers listed below 9080500 Manual version...

Page 28: ...power plug when it is not used or in case of longer interruption of operation and before starting any work on maintenance and cleaning Position your device so that it can be disconnected from the power supply at any time The power socket should be installed near the device and should be easily accessible as the mains cable plug is used to disconnect the device from the power supply To disconnect t...

Page 29: ...lt please contact your specialist retailer The specialist retailer will contact the service centre and send the device for repair if necessary Do not expose this device to higher temperatures and protect it from water and high humidity Do not immerse the unit in water Protect the device from severe shocks For this device only use accessories and spare parts that comply with the technical informati...

Page 30: ...key display change between felt tem perature dew point heat index and wind chill factor 8 WIND key change between average and cur rent wind gust 9 Stand removable 10 Wall bracket 11 ALERT key e g set temperature alarm 12 ALARM button wake up call setting 13 CLOCK SET key manual time setting 14 HI LO AUTO switch display brightness 15 C F key display changes between C and F 16 RCC Button Initiate ti...

Page 31: ...grometer 7 Pipe clamp 8 Mounting shoe 9 Mounting bar 10 Battery compartment cover 11 RESET button 12 LED function indicator 13 Mounting screws with nuts 8 Scope of delivery Base station A power adapter B stand C multifunctional outdoor sensor D mounting bar E mounting shoe F pipe clamp G screws instruction manual Also required not included 3 pcs of 1 5V AA type batteries outdoor sensor 1 pc of 3V ...

Page 32: ...d speeds 13 Wind alarm active HI LO 14 Wind speed value middle value AVERAGE or last gust GUST 15 Wind speed value mph m s km h knot 16 Beaufort scale for wind force classification 17 INDEX Display change between feels like wind chill factor heat index and dew point 18 Current time 19 Summer time winter time DST on 20 Symbol for the radio signal 21 Alarm active 22 Moon phase 23 Weekday 24 Date 25 ...

Page 33: ... devices i e the remote sensor the signal can t be received or can t be received correctly Note that the effective range is vastly affected by building materials and position of the main and re mote units Due to external influences various RC devices and other sources of interference the maximum distance can be greatly reduced In such cases we suggest to position the main unit and the remote senso...

Page 34: ...int to the North Assembly on a vertical or horizontal wooden element 1 Slide one end of the assembly bar into the aperture below the sensor head 2 Slide one screw through the bore hole and put on the nut on the opposite site Tighten the screw connection by hand 3 Depending on the desired orientation slide the opposite end of the assembly bar into the aperture for vertical or horizontal mounting of...

Page 35: ...ceived correctly the date and time will be set automatically and the radio control signal icon turns on If the clock fails to receive the time signal go ahead with the following steps 1 Press the RCC button on the base unit for approx 8 seconds to deactivate reception of the radio signal the display shows OFF 2 Press the RCC button on the base unit for approx 8 seconds to activate reception of the...

Page 36: ...alert press the ALARM button until the alarm icons disappear Set Alarm time 6 Press and hold ALARM button for approx 3 seconds to enter the alarm time setting mode 7 Digits to be set are flashing 8 Press UP or DOWN button to change the value 9 Press ALARM button to confirm and continue to the next setting 10 Settings order Hours Minutes 11 Finally press the ALARM button to save the settings and ex...

Page 37: ... Finally press the RAIN button to save the settings and exit the setting mode NOTICE Readings are updated automatically every 6 minutes 23 HI LO Alert HI LO alert are used to alert you of certain weather conditions Once activated an alarm sound is triggered and the alert icon flashes as soon as a set value is reached Supported areas and alarm types Area Type of alert available Indoor temperature H...

Page 38: ...e and humidity in an at tempt to determine comfort level Note Comfort indication can vary under the same temperature depending on the humidity There is no comfort indication when temperature is below 0 C 32 F or over 60 C 140 F 25 Data clearing During installation of the outdoor sensor the sensor could have been triggered resulting in erroneous rainfall and wind measurements After the installation...

Page 39: ...thern hemisphere 4 Press the WIND button to confirm and exit Note Changing the hempisphere setting will automatically switch the direction of the moon phase on the dis play 27 Moon phases In the Northern hemisphere the moon waxes from the right Hence the sun lit area of the moon moves from right to left in the Northern hemisphere while in the Southern hemisphere it moves from left to right Below a...

Page 40: ...pressure and gradually decreases as alti tude increases Meteorologists use barometers to measure atmospheric pressure Since variation in atmospheric pressure is greatly affected by weather it is possible to forecast the weather by measur ing the changes in pressure In normal display mode press BARO button several times to show the desired measurement unit hPa inHg or mmHg Set relative atmospheric ...

Page 41: ...e sea level but it will change with the absolute atmospheric pressure changes after operating the clock for 1 hour 30 Wind speed and direction Reading the wind direction Wind direction indic ator Meaning Real time wind direction Wind directions appeared in the last 5 minutes max 6 Select display mode Press the WIND button several times until the desired rate is displayed AVERAGE average of all win...

Page 42: ... 5 7 9 m s 5 fresh breeze 29 38 km h 18 24 mph 17 21 knots 8 0 10 7 m s 6 strong gale 39 49 km h 25 30 mph 22 27 knots 10 8 13 8 m s 7 high wind 50 61 km h 31 38 mph 28 33 knots 13 9 17 1 m s 8 gale 62 74 km h 39 46 mph 34 40 knots 17 2 20 7 m s 9 strong gale 75 88 km h 47 54 mph 41 47 knots 20 8 24 4 m s 10 storm 89 102 km h 55 63 mph 48 55 knots 24 5 28 4 m s 11 violent storm 103 117 km h 64 73 ...

Page 43: ...Possibility of heat exhaustion Notice The perceived temperature is based on the common effects of temperature and humidity Heat index is only calculated when room temperature is at 27 80 F or higher The displayed perceived temper ature is calculated solely from temperature and humidity and is measured by the outdoor sensor 36 Dew point Press the INDEX button several times until DEW POINT is displa...

Page 44: ...ext level Brightness level order brighter backlight HI dimmer back light LO automatic AUTO AUTO automatically adjusts the brightness according to the environment 40 Technical data Base station Main power 5V DC 500mA USB power plug backup 1x CR2032 Temperature unit C F Time display HH MM SS Weekday Time format 12 or 24 hours Calendar display DD MM Time signal DCF Daylight saving time DST AUTO OFF D...

Page 45: ...thermo hygro sensor 5 Unscrew the 2 screws at the bottom of the radiation shield 6 Gently pull out the shield 7 Remove carefully any dirt or insects inside the sensor casing Note The radiation shield comprises different parts inserted one inside another Two bottom parts are closed Do not change their order Do not let the sensors inside get wet Clean the shield with water and remove any dirt or ins...

Page 46: ...ies After they are used the bat teries can be returned free of charge to our point of sale or to a nearby location for example retailers or municipal collecting points Batteries and rechargeable batteries are marked with a symbol of a crossed out dustbin and the chemical symbol of the pollutant Cd stands for Cadmium Hg stands for mercury and Pb stands for lead ...

Page 47: ......

Page 48: ...nce via e mail e mail sav bresser fr Téléphone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL Pôle d Activités de Nicopolis 260 rue des Romarins 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique NL BE Als u met betrekking tot het product vragen of eventuele klachten heeft kunt u contact opnemen met het service centrum bij voorkeur per e mail e mail info folux nl Teléfono 31 528 23 24...