background image

Consignes générales de sécurité

• 

RISQUE D’EXPLOSION / D’INCENDIE !

 Ne jamais exposer l’appareil à des tem-

pératures élevées. Une chaleur excessive ou une utilisation inappropriée peuvent 
provoquer des courts-circuits, des incendies, voire même des explosions !

• 

RISQUE D’ELECTROCUTION !

 Cet appareil contient des pièces électroniques 

raccordées à une source d’alimentation électrique (par bloc d’alimentation et/
ou batteries). Ne jamais laisser les enfants manipuler l’appareil sans surveillance ! 
L’utilisation de l’appareil doit se faire exclusivement comme décrit dans ce manuel, 
faute de quoi un RISQUE d’ELECTROCUTION peut exister !

Déclaration de conformité CE

Bresser GmbH a émis une « déclaration de conformité » conformément aux 
lignes directrices applicables et aux normes correspondantes. Celle-ci peut 
être consultée à tout moment sur demande. 

ELIMINATION

Eliminez l’emballage en triant les matériaux. Pour plus d’informations concer-
nant les règles applicables en matière d’élimination de ce type des produits, 
veuillez vous adresser aux services communaux en charge de la gestion des 
déchets ou de l’environnement.

Ne jamais éliminer les appareils électriques avec les ordures ménagères !
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les appareils 
électriques et électroniques et ses transpositions aux plans nationaux, les 
appareils électriques usés doivent être collectés séparément et être recyclés 

dans le respect des réglementations en vigueur en matière de protection de l’envi-
ronnement.

FR

Summary of Contents for NATIONAL GEOGRAPHIC 91-07000

Page 1: ...LED LATERNE LED LANTERN Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Instrucciones de uso RU EN FR NL IT ES DE Art No 91 07000 CN...

Page 2: ...B C D...

Page 3: ...eleuchtung hohe Beleuchtung Aus On Off switch Low level lighting high level lighting off Interrupteur marche arr t indicateur de niveau bas indicateur de niveau haut niveau arr t Schakelaar aan uit zw...

Page 4: ...G F E D Aufladen Charging chargement Opladen Ricaricare Cargando...

Page 5: ...glichkeit f r Netzteil DC power supply port Possibilit de con necter une alimentation externe Aanslu itmogelijkheid voor lichtnet Possibilit di collegamento per l alimentatore Posibi lidad de conexi...

Page 6: ...m 65 lm Eingangsspannung Input voltage Ten sion d entr e Inputvoltage Tensione d ingresso Voltaje de entrada 5 0 2 V Spezifikationen eingebaute Batterie Specification of built in battery Caract ris ti...

Page 7: ...Abmessungen Dimensions Dimensions Afmetingen Dimensioni Dimensiones 84 3 x 50 mm Gewicht Weight Poids Gewicht Peso Peso 168 g...

Page 8: ...erzeit eingesehen werden Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein Beachten Sie bitte bei der Entsorgung des Ger ts die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen Informationen zur fachg...

Page 9: ...ued a Declaration of Conformity in accordance with applicable guidelines and corresponding standards This can be viewed any time upon request Disposal Dispose of the packaging materials properly accor...

Page 10: ...it CE Bresser GmbH a mis une d claration de conformit conform ment aux lignes directrices applicables et aux normes correspondantes Celle ci peut tre consult e tout moment sur demande ELIMINATION Elim...

Page 11: ...AR op een STROOMSTOOT EG conformiteitsverklaring Een conformiteitsverklaring in overeenstemming met de van toepassing zijnde richtlijnen en overeenkomstige normen is door Bresser GmbH afge geven Deze...

Page 12: ...rispettive norme Su richiesta visionabile in qualsiasi momento SMALTIMENTO Smaltire i materiali di imballaggio in maniera differenziata Le informazioni su uno smaltimento conforme sono disponibili pr...

Page 13: ...ad de la Uni n Europea CE Bresser GmbH ha emitido una Declaraci n de conformidad de acuerdo con las directrices y normas correspondientes Dicha declaraci n se puede consultar en cualquier momento prev...

Page 14: ...Bresser GmbH 2002 96 EU RU...

Page 15: ...2002 96 EC CN...

Page 16: ...National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used under license All rights reserved Irrt mer und technische nderungen vorb...

Reviews: