Bresser National Geographic 91-07100, Operating Instructions Manual

Page 1: ...LED LATERNE LED LANTERN Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Instrucciones de uso RU EN FR NL IT ES DE Art No 91 07100 CN...

Page 2: ...B C D...

Page 3: ...Paralume Pantalla de luz D Ein Ausschalter Beleuchtung ein Beleuchtung aus On Off switch Light on Light off Interrupteur marche arr t clairage marche arr t clairage Schakelaar aan uit verlichting aan...

Page 4: ...Batteriefach Battery compartment bo tier piles Batterijvak Vano batterie Compartimento para la bater a 3 x AA batteries nicht enthalten not included O O AA LR6 1 5V O O AA LR6 1 5V O O AA LR6 1 5V...

Page 5: ...os Lichtst rke Luminosity Luminosit Lichtsterkte Luminosit Iluminaci n 65 lm Abmessungen Dimensions Dimensions Afmetin gen Dimensioni Dimensiones 84 x 45 mm Gewicht ohne Batterien Weight without batte...

Page 6: ...ie in der Anleitung beschrieben erfolgen andernfalls besteht GEFAHR eines STROM SCHLAGS HINWEISE zur Reinigung Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung von der Stromquelle Batterien entfernen Reinigen...

Page 7: ...und Akkus m ssen vom Verbraucher in Batteriesammelgef en entsorgt werden Informationen zur Entsorgung alter Ger te oder Batterien die nach dem 01 06 2006 produziert wurden erfahren Sie beim kommunale...

Page 8: ...e batteries Only use the device as described in the manual or you run the risk of an electric shock Notes on cleaning Before cleaning the device disconnect it from the power supply by removing the bat...

Page 9: ...must be disposed of at battery collection points by the consumer You can find out more information about the disposal of devices or batteries produced after 6 January 2006 from your local waste dispos...

Page 10: ...e L utilisation de l appareil doit se faire exclusivement comme d crit dans ce manuel faute de quoi un RISQUE d ELEC TROCUTION peut exister REMARQUE concernant le nettoyage Avant de nettoyer l apparei...

Page 11: ...eurs utilisateurs dans les points de collecte pr vus cet effet Pour plus d infor mations concernant les r gles applicables en mati re d limination des batteries produites apr s la date du 01 06 2006 v...

Page 12: ...tel mag alleen gebruikt worden zoals in de handleiding wordt beschreven anders bestaat er GEVAAR op een STROOMSTOOT TIPS voor reiniging Koppel het toestel los van de stroomvoorziening stekker uit het...

Page 13: ...moeten door de gebruiker in een batterijenverzamelbak worden weggegooid Informatie over het weggooien van oude apparaten en batterijen die na 01 06 2006 zijn geproduceerd kunt u bij uw gemeentelijke...

Page 14: ...a supervisione L utilizzo deve avvenire soltanto confor memente a quanto descritto nella guida in caso contrario esiste il PERICOLO di SCOSSA ELETTRICA NOTE per la pulizia Prima di procedere con la pu...

Page 15: ...scarichi devono essere smaltiti dall utilizzatore negli appositi contenitori di raccolta Le informazioni degli apparecchi o delle batterie usate prodotte dopo il 01 06 2006 sono disponibili presso il...

Page 16: ...pervisi n El uso se deber realizar de la forma descrita en el manual de lo contrario existe PELIGRO de DESCARGA EL CTRICA INSTRUCCIONES de limpieza Antes de limpiar el aparato descon ctelo de la fuent...

Page 17: ...de recogida para su eliminaci n En los proveedores de servicios de eliminaci n comunales o en la agencia de protecci n medioambiental podr obtener informaci n sobre la eliminaci n de aparatos o pilas...

Page 18: ...Bresser GmbH...

Page 19: ...2002 96 EU Cd Hg Pb 1 2 3 RU...

Page 20: ...2002 96 EC...

Page 21: ...CN...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used under license All rights reserved Irrt mer und technische nderungen vorb...