Bresser National Geographic 9119100, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Art No 9119100 DE Bedienungsanleitung EN Operating Instructions FR Mode d emploi NL Handleiding IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso PT Manual de utilização 20X MIKROSKOP MICROSCOPE ...

Page 2: ...ção 16 Garantie Service Warranty Service Garantie et Service Garantie et Service Garantie Service Garanzia e assistenza Garantía y servicio Garantia e Serviço 18 19 www bresser de warranty_terms SERVICE AND WARRANTY www bresser de guide MICROSCOPE GUIDE i www bresser de faq MICROSCOPE FAQ www bresser de downloads EXPERIMENTS www bresser de P9119100 MANUAL DOWNLOAD ...

Page 3: ...B ...

Page 4: ...5 Objektiv 6 Feststellknauf 7 Verstellbarer Arbeitsabstand bis 80 mm 8 Scharfeinstellungsrad 9 Untere Feststellschraube Lösen für 360 Drehung 10 Feststellklemmen 11 Mikroskoptisch mit zweifarbiger Objektplatte 12 Transportkoffer 1 Was ist ein Mikroskop Das Mikroskop besteht aus zwei Linsen Systemen Dem Okular und dem Objektiv Wir stellen uns damit es einfacher zu verstehen ist diese Syste me als j...

Page 5: ...rehen Das erleichtert dir das gleichzeitige arbeiten und beob achten der Objekte Um Objekte zu untersuchen die nicht zwischen die Arbeitsfläche passen kannst du die untere Feststellschraube lösen und den ganzen oberen Mikroskopteil um 360 drehen 4 Experimente Im Internet findest du unter folgendem Link Broschüren mit interessan ten Experimenten die du ausprobieren kannst http www bresser de downlo...

Page 6: ...0 rotation 5 Objective lens 6 Locking Knob 7 Adjustable working distance up to 80 mm 8 Focus knob 9 Lower locking screw release for 360 rotation 10 Locking clamps 11 Microscope stage with black and white object plate 12 Transport case 1 What is a microscope A microscope contains two lens systems the eyepiece and the objec tive We re presenting these systems as one lens each so that the con cept is...

Page 7: ...e head 360 by loosening the upper locking screw This makes it easier for you to work and observe the objects at the same time To examine objects that do not fit between the work surface loosen the lower locking screw and rotate the entire upper part of the microscope 360 4 Experiments Use the following web link to find interesting experiments you can try out http www bresser de downloads Notes on ...

Page 8: ...on sur 360 5 Lentille 6 Bouton de verrouillage 7 Distance de travai réglable jusqu à 80 mm 8 Molette de mise au point 9 Vis de fixation inférieure desserrer pour une rotation de 360 10 Pinces de blocage 11 Table de microscope avec porte objet bicolore 12 Etui de transport 1 Qu est ce qu un microscope Le microscope est composé de deux lots de lentilles l oculaire et l objec tif Pour simplifier nous...

Page 9: ...roscope de 360 en desserrant la vis de verrouillage supérieure Il est ainsi plus facile de travailler et d observer les objets en même temps Pour examiner les objets qui ne s insèrent pas entre le plan de travail desserrer la vis de verrouillage in férieure et faire pivoter toute la partie supérieure du microscope de 360 4 Expériences Utilisez le lien Internet suivant pour découvrir toutes les exp...

Page 10: ...or 360 draaiing 5 Lens 6 Vergrendelknop 7 Instelbare werkafstand tot 80 mm 8 Scherpteregeling 9 Onderste bevestigingsschroef losdraaien voor 360 draaiing 10 Vergrendelingsklemmen 11 Microscooptafel met tweekleurig objectglas 12 Transportkoffer 1 Wat is een microscoop De microscoop bestaat uit twee lenssystemen het oculair en het objec tief Om het gemakkelijker te maken stellen wij ons deze systeme...

Page 11: ...pkop 360 draaien door de bovenste borgschroef los te draaien Dit maakt het voor u gemakkelijker om tegelijkertijd te werken en de objecten te observeren Om voorwerpen te onderzoeken die niet tussen het werkvlak passen draait u de onderste borgschroef los en draait u het gehele bovenste deel van de microscoop 360 4 Experimenten Voor het uit proberen van interessante experimenten klik op de volgende...

Page 12: ...regolabile fino a 80 mm 8 Ghiera della messa a fuoco 9 Vite di fissaggio inferiore allentare per una rotazione di 360 10 Morsetti di bloccaggio 11 Tavolino portaoggetti con piastra portaoggetti bicolore 12 Valigetta di trasporto 1 Che cos è un microscopio Il microscopio consiste in due sistemi di lenti l oculare e l obiettivo Per semplificare la spiegazione supponiamo che entrambi questi sistemi s...

Page 13: ...re la testa del microscopio di 360 allentando la vite di bloc caggio superiore In questo modo è più facile lavorare e osservare gli oggetti allo stesso tempo Per esaminare oggetti che non si inseriscono tra il piano di lavoro allentare la vite di bloccaggio inferiore e ruotare l intera parte supe riore del microscopio di 360 4 Esperimenti Utilizzare il seguente collegamento della web per trovare i...

Page 14: ...Lente 6 Perilla de bloqueo 7 Distancia de trabajo ajustable hasta 80 mm 8 Tornillo micrométrico 9 Tornillo de fijación inferior aflojar para rotación de 360 10 Abrazaderas de bloqueo 11 Mesa del microscopio con platina bicolor 12 Estuche de transporte 1 Qué es un microscopio El microscopio se compone de dos sistemas de lentes el ocular y el objeti vo Para que sea más fácil de entender nos represen...

Page 15: ...r la cabeza del microscopio 360 aflojando el tornillo de blo queo superior Esto facilita el trabajo y la observación de los objetos al mismo tiempo Para examinar objetos que no encajan entre la superficie de trabajo afloje el tornillo de bloqueo inferior y gire 360 toda la parte superior del microscopio 4 Experimentos Utilice el siguiente link para encontrar experimentos interesantes que probar ht...

Page 16: ... 2 Scharfeinstellungsrad 3 Cabeça de microscópio 4 Parafuso de trava superior liberação para rotação de 360 5 Lente 6 Botão de bloqueio 7 Distância de trabalho ajustável até 80 mm 8 Roda de foco 9 Parafuso de fixação inferior liberação para rotação de 360 10 Braçadeiras de fixação 11 Mesa de microscópio com suporte de duas cores para objetos 12 Caso de transporte 1 O que é um microscópio O microsc...

Page 17: ...para você trabalhar e ob servar os objetos ao mesmo tempo Para examinar objetos que não se encaixam entre a superfície de trabalho você pode soltar o parafuso de fixação inferior e girar toda a parte superior do microscópio em 360 4 Experimente Im Internet findest du unter folgendem Link Broschüren mit interessan ten Experimenten die du ausprobieren kannst http www bresser de downloads INDICAÇÕES ...

Page 18: ...concernant la prolongation de la garantie et les presta tions de service sur www bresser de warranty_terms NL Garantie Service De reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar en begint op de dag van aan koop Om gebruik te maken van een verlengde vrijwillige garantieperiode zoals aangegeven op de geschenkverpakking is aangegeven dient het product op onze website geregistreerd te worden De volledige ga...

Page 19: ... um prazo de garantia opcional alargado tal como indicado no certificado de garantia é necessário registar se no nosso Website Todas as condições de garantia bem como informações sobre o prolongamento da garantia e prestações de serviço podem ser consultadas em www bresser de warranty_terms GARANTIE WARRANTY ...

Page 20: ...erva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Ошибки и технические изменения защищены Omyly a technické změny vyhrazeny Manual_8852500_Microscope_de en fr nl it es pt_BRESSER_v112018a Manual_9119100_Microscope_de en fr nl it es pt_NGKIDS_v112018a Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede www bresser de info bresser ...