Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC 9130900, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Art No 9130900 VOGELFUTTER SELBSTGEMACHT SELFMADE BIRD FEED Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Instrucciones de uso ES DE EN FR Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi PL IT...

Page 2: ...Bedienungsanleitung 4 Operating instructions 7 Mode d emploi 10 Instrucciones de uso 13 Istruzioni per l uso 16 Instrukcja obs ugi 19 FR ES PL IT DE EN...

Page 3: ...B C D E F G B C F D E...

Page 4: ...UNGSGEFAHR Nicht geeignet f r Kinder unter 3 Jahren Anleitung 1 Die Gelatine mit den Samen und 25 cl warmem Wasser mischen 2 Die Schnur durch den Topf ziehen und verknoten 3 Den Topf mit der Mischung...

Page 5: ...Mai mit der bis 2 cm tiefen Aussaat der Kerne beginnen Die Samen sollen in 40 cm Abstand ges t werden Im ersten Jahr ist eine regelm ige Bew sserung zwingend notwendig Achtung keine Staun sse Keimung...

Page 6: ...einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Entladene Altbatterien und Akkus m ssen vom Verbraucher in Batteriesammelgef en entsorgt werden Informationen zur Entsorgung alter Ger te oder B...

Page 7: ...ren under 3 years Instructions 1 Mix the gelatine with the seeds and 25 cl of warm water 2 Pull the cord through the pot and knot it 3 Fill the pot with the mixture 4 Allow to cool 5 Hang on a tree In...

Page 8: ...seeds should be sown at a distance of 40 cm In the first year regular irrigation is mandatory attention dammed up water Germination time 10 15 days Heyday period July to September Millet In the sprin...

Page 9: ...law used electronic devices must be collected separately and recycled in an environ mentally friendly manner Empty old batteries must be disposed of at battery collection points by the consumer You ca...

Page 10: ...e 3 ans Instructions 1 M langer la g latine aux graines et 25 cl d eau chaude 2 Tirer le fil travers le pot et nouer 3 Remplir le pot avec le m lange 4 Laisser refroidir 5 Accrocher un arbre En hiver...

Page 11: ...t la premi re ann e une irrigation r guli re est absolu ment n cessaire Attention pas d eau stagnante Temps de germination 10 15 jours P riode de floraison juillet septembre Millet Il faudrait commenc...

Page 12: ...e respect des r glementations en vigueur en mati re de protection de l environnement Les batteries d charg es et les accumula teurs us s doivent tre apport s par leurs utilisateurs dans les points de...

Page 13: ...RIESGO DE AXFISIA No apto para ni os menores de 3 a os Instrucciones 1 Mezcla la gelatina con las semillas y agrega 25 cl de agua caliente 2 Pasa el hilo por la ranura de la maceta y haz un nudo 3 Ll...

Page 14: ...as semillas deben sembrarse a una distancia de 40 cm entre s Durante el primer a o se deben irrigar de manera regular sin crear agua estancada Tiempo de germinaci n de 10 a 15 d as Per odo de floraci...

Page 15: ...s se deben recoger por separado y conducir a un reciclaje que no per judique al medio ambiente Las pilas y bater as descargadas deben ser lleva das por los consumidores a recipientes de recogida para...

Page 16: ...PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Non adatto a bambini di et inferiore ai 3 anni Istruzioni 1 Mescola la gelatina ai semini con 25 cl di acqua calda 2 Stendi il filo attraverso il vaso e annodare 3 Riempi il v...

Page 17: ...rrigazione regolare assolutamente necessaria attenzione non acqua stagnante Tempo di germogliazione dai 10 ai 15 giorni Periodo di fioritura luglio a settembre Miglio In primavera aprile maggio sarebb...

Page 18: ...ici usati devono essere raccolti in maniera differenziata e destinati al riciclaggio ecologico Le batterie e gli accumulatori scarichi devono essere smaltiti dall utilizzato re negli appositi contenit...

Page 19: ...a drobne elementy kt re mog zosta po kni te przez dzieci Stwarzaj one NIEBEZPIECZE STWO ZAKRZTUSZENIA SI Nie nadaje si dla dzieci w wieku poni ej 3 lat Instrukcja 1 Wymieszaj elatyn nasiona w 25 cl ci...

Page 20: ...g o ci mi dzy nasionami Przez pierwszy rok konieczne jest regularne podlewanie Uwaga Nie dopu ci do zbierania si nadmia ru wody Kie kowanie 10 15 dni Okres kwitni cia od lipca do wrze nia Proso Najlep...

Page 21: ...ryczne musz by zbierane oddzielnie i utylizowane zgodnie z zasadami ochrony rodowiska Wyczerpane i zu yte baterie i akumulatory nale y wyrzuca do specjalnych pojemnik w zbiorczych na baterie Informacj...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...www bresser de Errors and technical changes reserved 2017 National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic S...