Bresser National Geographic, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Art No 90 68000 WETTER CENTER WEATHER CENTER Bedienungsanleitung Operating instructions DE GB ...

Page 2: ...les piles dans l unité principale puis ensuite dans le capteur extérieur Doe eerst de batterijen in het weerstation en doe daarna de batterijen in de buitensensor Inserire prima le batterie della stazione meteorologica e dopo quelle del sensore esterno Primero insertar las pilas en la unidad principal y después insertar las pilas del sensor externo Сначала вставьте батарейки в метеостанцию а затем...

Page 3: ...oucher du soleil Zonsopgang zonsondergang Sorgere tramonto del sole Puesta salida del sol восход солнца закат E Luftdruckanzeige Mondphasenanzeige Air pressure and moon phase display Affichage de la pression atmosphérique Phase lunaire Luchtdrukscherm Maanfase Misuratore della pressione atmosferica con display Fasi lunari Indicación de la presión atmosférica Fases de la luna Давление воздуха диспле...

Page 4: ... Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien Gerät und Batterien nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen Durch übermäßige Hitze und unsach gemäße Handhabung können Kurzschlüsse Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden HINWEIS Bauen Sie das Gerät nicht auseinander Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fach händler Er nimmt mit dem Service Center Kontakt auf und kann das Gerät ...

Page 5: ...Sie können die Batterien nach Gebrauch entwe der in unserer Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe z B im Handel oder in kommunalen Sammel stellen unentgeltlich zurückgeben Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne sowie dem chemischen Symbol des Schadstoffes bezeichnet A D 1 Batterie enthält Cadmium 2 Batterie enthält Quecksilber 3 Batterie enthält Blei EG Konformitätserklär...

Page 6: ...senanzeigen zwischen 2000 bis 2099 Voraus oder Rückblick der Mondphase der letzten oder zukünftigen 39 Tage Funkuhr Die Uhrzeit und das Datum werden durch das DCF 77 Signal per Funk übertragen können jedoch ebenfalls manuell eingestellt werden Uhr und Kalender Wahlweise im 12 oder 24 Stunden Format Monat Tag Tag Monat Anzeige einstellbar unterschiedliche Kombinationen von Zeit und Datumsanzeige 6 ...

Page 7: ...istanz von bis zu 100 Metern übertragen werden Der Außensensor ist wetterfest und kann sowohl außen wie auch im Haus eingesetzt werden Senden und Empfangen des Funksignals Legen Sie unbedingt die Batterien zuerst in die Basisstation ein bevor die Batterien in dem Außen sensor eingelegt werden Sobald die Batterien im Außensensor eingelegt sind beginnt dieser die Messdaten auszusenden Die Basisstati...

Page 8: ...genüber neuen Batterien möglicherweise eine etwas verkürzte Lebensdauer haben Sobald Sie die Batterien im Außensensor ersetzen müssen empfehlen wir Alkali Batterien zu verwenden Mit solchen Batterien haben Sie vor allem bei kalten Aussentempe raturen von unter 0 C 32 F eine zuverlässigere Übertragung Setzen Sie nach Möglichkeit sogar Lithium Batterien ein Verwenden Sie nie aufladbare Batterien Die ...

Page 9: ...unterschiedlichen Diagramme zu sehen D HISTORY Taste Zeigt die Historie des barometrischen Luftdrucks Meeresspiegelhöhe E MEMORY Taste Anzeige für die Mondphase Temperatur und Luft feuchtigkeit F CHANNEL Taste Wechselt zwischen der Temperatur und Luft feuchtigkeitsanzeige der angeschlossenen Außensensoren Kanäle Drücken und halten Sie diese Taste um eine abwechselnde Anzeige der Temperatur und Luf...

Page 10: ...aste Rücksetzung des Gerätes auf die Werkseinstellungen und bei Kanalwechsel D SENDEKANAL WAHLSCHALTER Weist einem Außensensor Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 oder Kanal 5 zu E HALTER FÜR WANDAUFHÄNGUNG Zur Wandbefestigung Wechseln zwischen den unterschiedlichen Modi Die Basisstation verfügt über 4 Modi jeder Modus steht für eine eigene Kategorie von Daten Wenn das Display in einem bestimmten Modu...

Page 11: ...druck Höhe Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus Aktueller Luftdruck und Balkendiagramm Wettertendenzanzeige Mondphase Uhr und Alarm Modus Die funkgesteuerte Uhr zeigt die aktuelle Zeit und das Datum Einzelalarm Wochentags Alarm und Vorweckalarm Pre Alarm Zeit Datumanzeige Batteriestatus Empfangssignal Wochentag Stadt Sekunde Jahr UTC Anzeige Display Wochentags Alarm Einzelalarm Uhrzeit Modus S...

Page 12: ...ite Innentemperatur und Luftfeuchtigkeits Modus Anzeige der Innentemperatur und der Raumluftfeuchtigkeit für den ausgewählten Kanal Komfortzonenindikator Temperaturalarm Temperatur und Luftfeuchtigkeits Modus Innen temperatur Innen luftfeuchtigkeit Komfortzonenanzeige Max Min Speicheranzeige Außen temperatur Außen luftfeuchtigkeit Kanal und Empfangsstärkenanzeige Temperatur Alarm Batterie standanz...

Page 13: ...n Luftdruck die Wetterten denzanzeige die Mondphasen und den Luftdruck Trend an Eine gewisse Anzahl vergangener bzw vorausschauender Statistiken kann ebenfalls angezeigt werden wie z B die Meeresspiegel Druck Werte der vergangenen 24 Stunden die Mondphasen des vergangen sowie der 39 folgenden Tage sowie die Luftdruck Temperatur Luftfeuchtigkeit Verlaufsdiagramme Luftdruck Werte können in inHg hPa ...

Page 14: ...denzanzeige Modus die SET Taste bis der barometrische Luftdruck auf dem Display angezeigt wird 2 Drücken und halten Sie die SET Taste Der barometrische Luftdruck im Display sollte jetzt blinken 3 Den barometrischen Luftdruck einstellen Drücken Sie oder um den Wert zu verändern Halten Sie die Taste länger gedrückt um schneller voranzukommen Drücken Sie die SET Taste um Ihre Wahl zu bestätigen 4 Nac...

Page 15: ...m eine der folgenden Anzeigen festzulegen Barometrischer Luftdruck PRESSURE sollte auf dem Display erscheinen Temperatur das Thermometer Symbol und CH1 sollten auf dem Display erscheinen Luftfeuchtigkeit das RH Symbol und CH1 sollten auf dem Display erscheinen Anzeige von Mondphasenverlauf und vorhersage Vollmond Æ abnehmender Mond Æ zunehmender Mond 1 Drücken Sie im Luftdruck und Wettertendenzanz...

Page 16: ...n Sie oder um den Wert zu verändern Drücken und halten Sie die jeweilige Taste um schneller voranzukommen Drücken Sie die SET Taste um Ihre Wahl zu bestätigen Wiederholen Sie den obigen Vorgang um Minuten und Sekunden Ihres Breitengrades sowie Grad Minuten und Sekunden Ihres Längengra des einzugeben INFO Die geografische Länge wird als Winkelabstand in Bogengrad minuten und sekunden vom Nullmeridia...

Page 17: ...nstellen der zeitlichen Alarmfunktionen 1 Drücken Sie im Uhrzeit und Alarm Modus die ALARM CHART Taste um den Alarm auszuwählen den Sie konfigurieren möchten 2 Drücken und halten Sie die ALARM CHART Taste bis die Stundenangabe auf dem Display an fängt zu blinken 3 Einstellen der Alarm Stunde Drücken Sie oder um den Wert zu verändern Drücken und halten Sie die jeweilige Taste um schneller voranzukom...

Page 18: ...kte Uhrzeit immer aufrecht zu erhalten Um diese Funktion ein oder auszuschalten drücken und halten Sie Wenn der Empfang der Atomuhr aktiviert ist wird ein dreieckiges Turm Symbol neben dem Uhr Symbol anfangen zu blinken Wenn der Empfang der Atomuhr deaktiviert ist wird das Turm Symbol verschwinden Symbol Funkuhr Empfangsstärke blinkend Unbestimmte Daten Empfang ist während der letzten 24 Stunden f...

Page 19: ...ewählt haben werden Sie nun aufgefordert Ihre geogra phischen Koordinaten einzugeben Einstellen des Breitengrads Drücken Sie oder um den Wert zu verändern Drücken und halten Sie die jeweilige Taste um schneller voranzukommen Drücken Sie die SET Taste um Ihre Wahl zu bestätigen 4 Wiederholen Sie die obige Vorgehensweise um die Minuten des Breitengrads den Längengrad die Minuten des Längengrades die...

Page 20: ...tfeuchtigkeit Die Temperatur kann in Grad Celsius C oder in Grad Fahrenheit F angezeigt werden Der Temperatur Trend steigend gleichbleibend oder fallend wird ebenfalls auf dem Display angezeigt Die Basisstation benutzt die Daten der Innen Temperatur und Luftfeuchtigkeit um eine komfort able Klimaeinstufung von nass komfortabel und trocken zu errechnen Für jeden Kanal ist ein Temperatur Alarm verfü...

Page 21: ...chtigkeit Modus die ALARM CHART Taste um den Alarm auszuwählen den Sie einstellen möchten 2 Drücken und halten Sie die ALARM CHART Taste bis die Kanal Temperatur und das oder Symbol auf dem Display anfangen zu blinken 3 Den Wert für den Temperatur Alarm festlegen Drücken Sie oder um den Wert zu verändern Drücken und halten Sie die jeweilige Taste um schneller voranzukommen Drücken Sie die ALARM CH...

Page 22: ... Basisstation und ändern Sie wenn nötig seine Position Auch wenn Funksignale normalerweise feste Gegenstände und Mauern durchdringen können sollte der Sen sor idealerweise eine Sichtlinie zur Basisstation haben Für Ihre Empfangsprobleme könnte es folgende Gründe geben Die Distanz zwischen dem Außensensor und der Basisstation ist zu groß Die maximale Funkreichweite auf offenem Gelände beträgt 100 M...

Page 23: ...ßensensor Betriebsspannung 3 0V Ta 23 C RF Funkübertragungsfrequenz 433 MHz RF Funkübertragungsdistanz maximal 100 Meter Sichtreichweite Barometrischer Luftdruckmessbereich 500 hpa to 1100 hpa 14 75 inHg bis 32 44 inHg Auf Meeresspiegel 374 5 mmHg bis 823 8 mmHg Höhenmessbereich 200 m bis 5000 m 657 ft bis 16404 ft Barometrische Druckauflösung 0 1 hpa 0 003 inHg 0 08 mmHg Barometrische Luftdruckmes...

Page 24: ...YOW 5 SU Denver Colo DEN 7 SU Philadelphia Pa PHL 5 SU Detroit Mich DTW 5 SU Phoenix Ariz PHX 7 NO El Paso Tex ELP 7 SU Pittsburgh Pa PIT 5 SU Houston Tex HOU 6 SU Portland Ore PDX 8 SU Indianapolis Ind IND 5 NO San Antonio Tex SAT 6 SU Jacksonville Fla JAX 5 SU San Diego Calif SAN 8 SU Las Vegas Nev LAS 8 SU San Francisco Calif SFO 8 SU Los Angeles Calif LAX 8 SU San Jose Calif SJC 8 SU DST Angab...

Page 25: ...st Hungary BUD 1 SE Johannesburg JNB 2 NO South Africa Buenos Aires Argentina BUA 3 NO Kingston Jamaica KIN 5NO Stadt Code Time DST Stadt Code Time DST Zone Zone Kinshasa Congo FIH 1 NO Oslo Norway OSL 1 SE Kuala Lumpur Malaysia KUL 8 NO Panama City Panama PTY 5 NO La Paz Bolivia LPB 4 NO Paris France PAR 1 SE Lima Peru LIM 5 NO Perth Australia PER 8 NO Lisbon Portugal LIS 0 SE Prague Czech Republ...

Page 26: ...batteries Do not short circuit the device or batteries or throw them into a fire Excessive heat or improper handling could trigger a short circuit a fire or an explosion NOTE Do not disassemble the device In the event of a defect please contact your dealer The dealer will contact the Service Centre and can send the device in to be repaired if necessary Use only the recommended batteries Always repla...

Page 27: ...e batteries disposing of them in the normal household waste is explicitly forbidden Please make sure to dispose of your used bat teries as required by law at a local collection point or in the retail market Disposal in domestic waste violates the Battery Directive Batteries that contain toxins are marked with a sign and a chemical symbol A D 1 battery contains cadmium 2 battery contains mercury 3 ...

Page 28: ...ry bar chart Moon phase 12 steps of moon symbols Scans moon phase for year 2000 to 2099 Moon phase history for the last or next 39 days Radio controlled Clock Time and date synchronized by radio signal DCF 77 to atomic clock precision time and date also manually adjustable Clock and Calendar Adjustable time 12hr 24hr and date month day or day month Different combinations of clock and calendar disp...

Page 29: ...the base station in the same room with both the receiver and transmitter far from any other electric product After reception is established remote readings will appear on the base station s display posi tion the outdoor sensor and the base station within the maximum transmission range of up to 100 metres Note Avoid pressing any button on the base station before the remote readings are displayed Tr...

Page 30: ...ct power require ments First insert the batteries into the base station and then insert the batteries into the outdoor sensor Insert batteries before first use matching the polarity indicated in the battery compartment OPERATION Immediately after batteries are installed the outdoor sensor will start transmitting temperature data to the base station at regular intervals Once the base station is powe...

Page 31: ...view different bar charts D HISTORY button Shows history for sea level pressure E MEMORY button Shows records for moon phase temperature and humidity F CHANNEL button Changes temperature and humidity display to selected channel Press and hold to enable cycling display of channel temperature and humidity G SET button Rotates display for current mode Press and hold to enter setup or change units Con...

Page 32: ...ensor to channel 1 channel 2 channel 3 channel 4 or channel 5 E WALL MOUNT RECESSED HOLE For wall mounting Navigating between different modes There are 4 modes available on the base station and each one displays a different category of data When the display is in a certain mode its corresponding icon will start flashing To navigate between the different modes from the base station press the key to ...

Page 33: ...tude Pressure and weather forecast mode Current pressure and history bar chart Weather forecast Moon phase Time and alarm mode Radio controlled clock showing current time and calendar Single alarm weekday alarm and pre alarm Time date display Battery status Radio controlled clock signal status Weekday city second year UTC time display Weekly alarm Single alarm Clock module icon ...

Page 34: ...emperature and humidity mode Temperature and humidity trend and readings for indoor and selected channel Comfort level Temperature alerts Indoor temperature and humidity icon Indoor temperature Indoor humidity Comfort level icon Max min memory display Outdoor temperature Outdoor humidity Channel and reception status Temperature alert Sensor battery status ...

Page 35: ...he current pressure sea level pressure weather forecast moon phase and pressure trend A number of historical statistics can also be viewed such as the sea level pressure values for the last 24 hours moon phase for the previous and next 39 days as well as a pressure temperature humidity history bar chart Pressure values may be displayed inHg hPa mbar or mmHg and altitude values may be displayed in ...

Page 36: ...nd weather forecast mode each press of SET rotates display between Sea level pressure Local pressure Local altitude Setting the sea level pressure 1 In pressure and weather forecast mode press SET until the sea level pressure is displayed 2 Press and hold SET The sea level pressure display should be flashing 3 Set sea level pressure Press or to adjust value Press and hold either button for fast adv...

Page 37: ...decreasing moon Æ waxing moon 1 In pressure and weather forecast mode press MEMORY 2 0 days should be flashing 3 View moon phase history forecast Press or to choose number of days forward days or backward days from current date Press and hold either button for fast advance The corresponding moon phase will be shown 4 To exit press MEMORY Otherwise if no buttons are pressed for 5s the display automa...

Page 38: ...or to turn DST option on or off Press and hold either button for fast advance Press SET to confirm your selection 7 Repeat the above instructions to set year month day calendar display format day month or month day time display format 12 hr 24 hr local hour and local minutes 8 Upon completion the display will return to normal clock and alarm mode Note Press and hold SET anytime during the setup to ...

Page 39: ... not enabled Disabling entering snooze when time alarms are activated To enter snooze Press SNOOZE to enable snooze function Note Alarm will automatically enter snooze mode if no key is pressed after the alarm sounds for 2 minutes This will occur for a maximum of three times To disable alarm s Press ALARM CHART to disable the alarm s Note For weekday alarm pressing ALARM CHART will only disable th...

Page 40: ...e location data 1 In sunrise sunset mode press and hold SET to enter location data setup 2 The city code in the time and alarm display should start flashing Set city info Press or to select city code for your local area The corresponding longitude and latitude will be shown along with the city Should you wish to input your own geographical coordinates choose USR as the city code Press SET to confirm...

Page 41: ...her center supports up to 5 thermo hygro outdoor sensors each sensor corresponding to a separate channel for the temperature and relative humidity display The temperature may be shown in degrees Celsius C or degrees Fahrenheit F The trend rising steady or falling of all values is also indicated on the display The base station uses the indoor temperature and humidity data to compute a comfort level...

Page 42: ...p the temperature alerts 1 In temperature and humidity mode press ALARM CHART to select alarm which you wish to con figure 2 Press and hold ALARM CHART until channel temperature and or icon starts flashing in the display 3 Set value for temperature alert Press or to adjust value Press and hold either button for fast advance Press ALARM CHART to confirm your selection 4 Upon completion the display wil...

Page 43: ...sor should ideally be within the line of sight of the console unit The following may be the cause of reception problems Distance between remote sensor and main console unit is too far Maximum transmission distance in open area conditions is 100 metres Signal shielding materials such as metal surfaces concrete walls or dense vegetation are in the path of transmission Interferences is present from w...

Page 44: ... operating the unit 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS Base Station Supply 6 0V Ta 23 C Outdoor Sensor Supply 3 0V Ta 23 C RF Transmission Frequency 434 MHz RF Reception Range 100 metres maximum Line of sight Barometric Pressure Range 500 hpa to 1100 hpa 14 75 inHg to 32 44 inHg At sea level 374 5 mmHg to 823 8 mmHg Altitude Compensation Range 200 m to 5000 m 657 ft to 16404 ft Barometric Pressure Resolut...

Page 45: ...s Thermo hygro outdoor sensor 2 x AA 1 5 V batteries Weight Base station 541 g without batteries Thermo hygro outdoor sensor 69 g without batteries Dimension Base station 148 L x 193 H x 39 W mm Thermo hygro outdoor sensor 55 5 L x 101 H x 24 W mm ...

Page 46: ...Can YOW 5 SU Denver Colo DEN 7 SU Philadelphia Pa PHL 5 SU Detroit Mich DTW 5 SU Phoenix Ariz PHX 7 NO El Paso Tex ELP 7 SU Pittsburgh Pa PIT 5 SU Houston Tex HOU 6 SU Portland Ore PDX 8 SU Indianapolis Ind IND 5 NO San Antonio Tex SAT 6 SU Jacksonville Fla JAX 5 SU San Diego Calif SAN 8 SU Las Vegas Nev LAS 8 SU San Francisco Calif SFO 8 SU Los Angeles Calif LAX 8 SU San Jose Calif SJC 8 SU DST d...

Page 47: ... Hungary BUD 1 SE Johannesburg JNB 2 NO South Africa Buenos Aires Argentina BUA 3 NO Kingston Jamaica KIN 5NO City Code Time DST City Code Time DST Zone Zone Kinshasa Congo FIH 1 NO Oslo Norway OSL 1 SE Kuala Lumpur Malaysia KUL 8 NO Panama City Panama PTY 5 NO La Paz Bolivia LPB 4 NO Paris France PAR 1 SE Lima Peru LIM 5 NO Perth Australia PER 8 NO Lisbon Portugal LIS 0 SE Prague Czech Republic P...

Page 48: ...EATHER CENTER 2012 National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society All rights reserved Experience the National Geographic Channel Visit our website www nationalgeographic com Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved ...