2
7
3
4
1
5
6
CR123A / 3V
+
-
8
(DE/AT/CH) WARNUNG!
Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in die Sonne oder in die Nähe der Sonne.
Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR! Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen.
Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!
(GB/IE) WARNING!
Never look directly into or close to the sun with this device DANGER OF BLINDNESS!
Children should only use the device under direct adult supervision.
Store all items of packaging out of children’s reach. DANGER OF SUFFOCATION.
(FR/BE/CH) ATTENTION!
Ne jamais regarder directement le soleil, même à proximité avec cet appareil. Il y a DANGER DE CECITE!
Ne laissez pas les enfants se servir de l’appareil sans surveillance d’un adulte. Conservez les matériaux
d’emballage hors de la porté des enfants. Il y a DANGER D’ETOUFFEMENT !
(ES) ¡ADVERTENCIA!
No mire nunca con este aparato directamente hacia el sol o sus inmediaciones. ¡Existe PELIGRO DE CEGUERA!
Los niños sólo deben utilizar el aparato bajo la supervisión de un adulto.
Guardar los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. ¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA!
(PL) UWAGA!
Nie patrz nigdy przez Jednostka bezpośrednio na słońce. NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY WZROKU!
Dzieci mogą używać Jednostka tylko pod opieką dorosłych. Wszystkie akcesoria Jednostka przechowuj z
dala od dzieci. NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA.
(CZ) UPOZORNĚNÍ!
Nikdy se tímto přístrojem nedívejte přímo do Slunce nebo jeho okolí. Hrozí nebezpečí oslepnutí!
Děti musí být při pozorování vždy pod dozorem dospělé osoby.
Obalový materiál uschovejte mimo dosah dětí. HROZÍ NEBEZPEčÍ UDUšENÍ!
Bedienungsanleitung ................................ 4
Instruction Manual ................................. 12
Mode d’emploi .......................................20
Instrucciones de uso ..............................28
Instrukcja obsługi ..................................36
Návod k použití ......................................44
DE
AT
CH
GB
IE
FR
BE
CH
ES
PL
CZ
Summary of Contents for Night Vision 3.5x42 Digital
Page 27: ...52 53...
