Bresser Skylux 70, Instruction Manual

- 31 -

Ogólne informacje

Informacja dotycząca tej instrukcji

Przed  rozpoczęciem  korzystania  z  urządzenia  należy  uważnie 

przeczytać  wskazówki  dotyczące  bezpieczeństwa  i  instrukcję 

obsługi. Produktu należy używać zgodnie z opisem w instrukcji, 

pozwoli to uniknąć uszkodzeń urządzenia oraz obrażeń.

Należy  zachować  instrukcję  obsługi,  tak  aby  w  każdej  chwili 

można było ponownie sprawdzić informacje dotyczące obsługi.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Ten znak znajduje się przed każdym fragmentem 

tekstu  informującym  o  niebezpieczeństwach, 

które w przypadku nieprawidłowej obsługi mogą 

doprowadzić  do  ciężkich  obrażeń  a  nawet  do 

śmierci.

OSTROŻNIE!

Ten znak znajduje się przed każdym fragmentem 

tekstu  informującym  o  niebezpieczeństwach, 

które w przypadku nieprawidłowej obsługi mogą 

doprowadzić do lekkich lub ciężkich obrażeń.

WSKAZÓWKA!

Ten znak znajduje się przed każdym fragmentem 

tekstu  informującym  o  zagrożeniu  poniesienia 

szkód rzeczowych oraz zanieczyszczenia środo-

wiska wskutek nieprawidłowego użycia.

Przeznaczenie

Ten  produkt  przeznaczony  jest  wyłącznie  do  użycia  w  zakresie 

prywatnym. 

Został opracowany do powiększonego przedstawiania obserwo-

wanych obiektów natury.

Ogólne ostrzeżenia

NIEBEZPIECZEŃSTWO odniesienia  

obrażeń!

Nigdy  nie  patrzeć  przez  urządzenie  bez-

pośrednio  w  kierunku  słońca.  Istnieje 

NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY WZROKU!

 Dzieci powinny używać urządzenia wyłącznie pod nadzo-

rem osoby dorosłej. Materiały, z których wykonano opa-

kowanie (worki plastikowe, gumki, itd.), przechowywać w 

miejscu 

niedostępnym 

dla 

dzieci! 

Istnieje 

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA SIĘ!

NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU!

 Nie  narażać  urządzenia  –  a  w  szczególności  soczewek 

–  na  bezpośrednie  działanie  promieni  słonecznych! 

Skupienie  promieni  słonecznych  może  spowodować 

pożar.

NIEBEZPIECZEŃSTWO spowodowania  

szkód rzeczowych!

 Nie  rozmontowywać  urządzenia!  W  przypadku  usterki 

zwrócić  się  do  profesjonalnego  sprzedawcy.  On  skon-

taktuje się z centrum obsługi i w razie potrzeby prześle 

urządzenie do naprawy.

Nie narażać urządzenia na działanie temperatury powyżej 60°C!

OCHRONA sfery prywatnej!

Lornetka  jest  przeznaczona  do  użytku  prywat-

nego.  Należy  szanować  sferę  prywatną  innych 

ludzi – np. nie należy przy pomocy tego urządze-

nia zaglądać do mieszkań!

Wszystkie części (rys. 1-3)

B

 Tubus teleskopu

C

 Szukacz teleskopu

D

 Pokrętła regulujące (szukacz)

E

 Wejście tubusu

F

 Obiektyw

G

 Nasadka okulara

H

 Stopień ustawienia ostrości

I

 Zacisk tubusu

J

 Głowica statywu (montaż)

1)

 Półka na osprzęt

1!

 Śruby ustalające (statyw)

1@

 Umocowanie regulujące (półka)

1#

 Nóżki statywu

1$

 Wał giętki do regulacji wartości wysokości (bezwzględnej)

1%

 Wał giętki do regulacji wartości azymutu

1^

 Rozdzielacz statywu

1&

 Ustawienie szerokości geograficznej

1*

 2 okulary (Ø 31,7 mm lub 11/4”) f=20mm, f=4mm

1(

 Zwierciadło zenitalne

2)

 Soczewka odwrotna 1,5x

2!

 Soczewka Barlowa 3x

Części (rys. 15): Montaż

A

 Zacisk pionowy

B

 Płytka przechylna

C

 Oś deklinacji

D

 Wał giętki (naprowadzania)

E

 Wał giętki (osi deklinacji)

F

 Pokrętło regulacji ostrości

Część I – Montaż

1. Ogólne wiadomości/miejsce ustawienia:

Przed  rozpoczęciem  montowania,  proszę  wybrać  odpowiednie 

miejsce do ustawienia Państwa teleskopu. 

Będzie to pomocne, jeśli przyrząd zostanie zbudowany w takim  

miejscu, w którym mają Państwo dobry widok na niebo, stabilne 

podłoże i wystarczającą powierzchnię do ustawienia. 

Proszę  wyjąć  najpierw  wszystkie  części  z  opakowania.  Proszę  

sprawdzić na podstawie rysunków, czy wszystkie części znajdują 

się w opakowaniu.

WSKAZÓWKA!

Proszę dokręcić ręcznie wszystkie śruby, aby 

uniknąć przekręcenia śruby.

2. Montaż - Statyw:

Nóżki statywu są już zmontowane i połączone z głowicą statywu 

(rys. 1, 9) oraz rozdzielaczem statywu (rys. 1, 16). Proszę wyjąć 

trójnogi statyw z opakowania i utawić pionowo nogami statywu w 

dół. Następnie wyjąć dwie nogi statywu i rozciągnąć je ostrożnie 

do w pełni otwartej pozycji. Cały ciężar statywu opiera się przy 

tym na jednej nodze. Następnie postawić statyw prosto.

Cały ciężar statywu opiera się teraz na jednej nodze. Następnie 

statyw należy ustawić równo. Wysuń teraz każdą nogę statywu aż 

do uzyskania pożądanej długości (patrz ryc. 4), zwalniając w tym 

celu obejmy zaciskowe (łącznie 3 sztuki – patrz ryc. 1+4, 11). 

Zamknij obejmy i ustaw statyw na twardym, poziomym gruncie. 

PODPOWIEDź!

Mała  poziomnica  na  półce  na  osprzęt  może 

pomóc  Państwu  przy  poziomym  ustawieniu 

Państwa statywu.

i

3. Montaż – zamontowanie półki:

Półka na osprzęt (rys. nr 1+3, 10) zakładana jest płaską stroną 

w dół na środku rozdzielacza statywu (rys. 1, 16) i zamontowywa-

na poprzez przekręcenie zgodnie ze wskazówkami zegara (60°) 

(rys. 5). Trzy noski płyty półki muszą przylegać strzemiączkami 

do rozdzielacza statywu i być unieruchomione.

DE

GB

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

HU

RO

SE