Bresser Skylux 70, Instruction Manual

- 43 -

5. Konečné vyrovnanie

Os deklinácie (obr. 15, C) vrátane držiaka teleskopu otočte o 90°. 

Osaďte tubus správne ( pozri obraz / značkovanie ) do držiaka a 

upínaciu skrutku pevne dotiahnite. Výsuvná časť okulára telesko-

pu  ukazuje  teraz  smerom  k  zemi,  objektív  smerom  na  Polárku.  

Postupne uvoľnite upínanie nastavovacej tyče pre stupeň 

zemepisnej šírky a DEC- os a Polárku si umiestnite do stredu 

zorného poľa okuláru. 

Potom upínanie opäť pevne dotiahnite. Trojnohý statív sa teraz už 

nesmie pohnúť ani prestaviť, inak sa vyrovnanie stratí. Teleskop 

je teraz správne vyrovnaný.

Tento postup je potrebný na to, aby bolo možné sledovať objekty 

na oblohe.

6. Pozícia sledovania - resp. pozorovania

Nakloňte hlavný teleskop ( tubus ) o 90 ° (obr. 15, C).

Otočte teleskop o 180° doprava, resp.doľava, kým neukazuje 

šošovka objektívu smerom na oblohu.  

Všetky upínania  (obr. 13, Y + obr. 15, A) pevne pritiahnite tak, 

aby bolo možné sledovanie pomocou ohybného hriadeľa. 

Manuálne ovládanie hodinovej osi ( R.A-os ) pomocou ohybného 

hriadeľa (obr. 15, D) vyrovnáva otáčanie Zeme, takže zameraný 

objekt ostane stále v zornom poli okulára. 

Ak by ste sa chceli otočiť na iný objekt, uvoľnite upínanie (obr. 

13,  Y  +  obr.  15,  A)  otočte  hlavný  tubus  do  vhodného  smeru 

a  opäť  pritiahnite  upínanie.  Jemné  nastavenie  sa  ďalej  vykoná 

ohybným hriadeľom. (obr. 1, 14+15). 

TIP!

Zemepisnú  šírku  vášho  pozorovacieho  miesta 

nájdete  v  atlase  vždy  na  pravom  alebo  ľavom 

okraji zemepisnej mapy. Túto informáciu môžete 

tiež  získať  od  mestskej  správy,  katastrálneho 

úradu  alebo  nájsť  na  Internete:  Napríklad  tu 

na  adrese  www.heavens-above.com.  Ako  ano-

nymný používateľ (anonymous user) zvoľte vašu 

krajinu; zobrazia sa príslušné údaje.

i

NEBEZPEČENSTVO ujmy na zdraví!

Nikdy  sa  týmto  prístrojom  nepozerajte  pria-

mo  do  slnka  alebo  do  blízkosti  slnka.  Hrozí 

NEBEZPEČENSTVO OSLEPNUTIA!

7. Manipulácia – hľadáčik:

Váš teleskop je teraz zhruba vycentrovaný a nastavený.

Aby ste dosiahli pohodlnú pozíciu pre pozorovanie, uvoľnite opa-

trne skrutky držiaka tubusu (obr. 16, A) tak, že je možné tubusom 

točiť. Dajte okulár a hľadáčik do jednej pozície, z ktorej môžete 

pohodlne pozorovať.

Jemné nastavenie sa uskutoční pomocou hľadáčika ďalekohľa-

du.  Pozorujte  Polárku  (obr.  16)  v  hľadáčiku  a  nastavte  ju  do 

stredu zámerného kríža. (Obr. 17) Pri tomto nastavení si pomôžte 

hriadeľom (obr. 15, D) hodinovej osi  a hriadeľom (obr. 15, E) 

deklinačnej osi. 

NEBEZPEČENSTVO ujmy na zdraví!

Nikdy  sa  týmto  prístrojom  nepozerajte  pria-

mo  do  slnka  alebo  do  blízkosti  slnka.  Hrozí 

NEBEZPEČENSTVO OSLEPNUTIA!

8. Manipulácia – pozorovanie:

Po  nastavení  Polárky  v  hľadáčiku  môžete,  ak  sa  teraz  pozriete 

cez okulár, vidieť Polárku v teleskope.

V  prípade  potreby  môžete  pomocou  ohybných  hriadeľov  pres-

nejšie nastaviť hviezdu, alebo nastaviť ostrosť obrazu pomocou 

kolieska (obr. 15, F).

Ďalej môžete teraz pomocou výmeny okulára nastaviť vyššie 

zväčšenie. Uvedomte si, že zväčšenie hviezd je sotva badateľné.

TIP!

Okuláre  sú  vlastne  systémy  šošoviek,  príbuzné 

oku.  Pomocou  okuláru  sa  nasníma  objekt  v 

ohnisku  objektívu,  t.  zn.  stane  sa  viditeľným  a 

ešte raz sa zväčší. 

Potrebujete okuláre s rôznymi ohniskovými 

vzdialenosťami,  aby  ste  dosiahli  rozličné 

zväčšenie.  Každé  pozorovanie  začnite  s 

okulárom s nízkym zväčšením (= malá ohnisková 

vzdialenosť 20 mm).

i

9. Manipulácia – hľadanie hviezd:

Zo začiatku sa Vám bude zdať orientácia na oblohe ťažká, preto-

že hviezdy a súhvezdia sa stále pohybujú a menia v závislosti od 

ročného obdobia, dátumu a času vašej pozície na oblohe.

Výnimku tvorí Polárka. Cez ňu prebieha myslená predĺžená polár-

na os zeme. Je fix-nou hviezdou a východiskovým bodom všet-

kých máp hviezd. Na výkrese vidíte nie-koľko známych súhvezdí 

a  hviezdnych  usporiadaní,  ktoré  je  možné  pozorovať  celý  rok. 

Lokalizácia súhvezdí je závislá od dátumu a času.

Ak ste vycentrovali Váš teleskop na jednu z týchto hviezd, zistíte, 

že po krátkom čase zmizla zo zorného poľa Vášho okulára. Aby 

sa  tento  efekt  vyrovnal,  nastavte  ohyb-ným  hriadeľom  (obr.  15, 

D) hodinovú os a Váš teleskop bude sledovať pomyselnú dráhu 

tejto hviezdy.

10. Manipulácia - príslušenstvo

Váš teleskop je v základnej výbave doplnený dvomi okulármi (obr. 

2,  18).  Výmenou  okulárov  určujete  príslušné  zväčšenie  Vášho 

teleskopu.

Poznámka: 

Ohnisková

vzdialenosť 

teleskopu

:

ohnisková

vzdialenosť 

okulára

= zväčšenie

700 mm

: 20 mm

= 35 x

700 mm

: 4 mm

= 175 x

Zenitové zrkadlo (obr. 1+2, 19) spôsobí obrátenie obrazu (zrkad-

lovo) a preto sa používa len na pozorovanie oblohy.

Aby  ste  dosiahli  správne  otočený  a  rovný  obraz,  musíte  použiť 

dodanú reverznú šo-šovku.

Uvoľnite zvieraciu skrutku (obr. 8, X) a odstráňte zenitové zrkadlo 

z nátrubku okulá-ra (obr. 1, 6). Teraz nasaďte reverznú šošovku 

(obr.  2,  20)  presne  do  hrdla  okulára  a  znova  ručne  zatiahnite 

zvieraciu  skrutku  (obr.  19).  Potom  vložte  okulár  (napr.  f  =  20 

mm)  do  otvoru  reverznej  šošovky  a  zatiahnite  zvieraciu  skrutku 

(obr. 8, X).

S  cieľom  ešte  väčšieho  zväčšenia  môžete  namiesto  inverznej 

šošovky  (obr.  2,  20)  namontovať  aj  Barlowovu  šošovku  (obr. 

2,  21)  tak,  ako  je  to  popísané  vyššie  (obr.  19b).  Tým  môžete 

dosiahnuť  až  trojnásobok  bežného  zväčšenia.  Na  pozorovanie 

zemského povrchu sa odporúča nasadenie Barlowovej šošovky 

v kombinácii so zenitovým zrkadlom (obr. 18b).

TIP!

Maximálne uvedené zväčšenie pre tento teleskop 

možno vypočítať podľa nasledujúceho vzorca:

Ohnisková  vzdialenosť  teleskopu:  ohnisková 

vzdialenosť okulára x zväčšenie príslušenstva

Aby  bolo  pri  tomto  zväčšení  možné  rozpozná-

vať  objekty,  musia  sedieť  prirodzené  rámcové 

podmienky. Keďže je tomu iba zriedkakedy tak, 

spravidla nie je možné pri maximálnom zväčšení 

dosiahnuť  dostatočne  ostrý  obraz.  Obraz  sa 

stane neostrým. Toto nie je nedostatok ani chyba 

teleskopu, ide o technicky podmienený jav.

i

11. Manipulácia – rozloženie:

Po  dúfame  zaujímavom  a  úspešnom  pozorovaní  odporúčame, 

celý teleskop uschovať v suchej a dobre vetranej miestnosti. U 

niektorých  modelov teleskopov je možné odmontovať aparát a 

statív jednoduchým odskrutkovaním. V takomto prípade zostanú 

DE

GB

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

HU

RO

SE