Bresser Skylux 70, Instruction Manual

- 48 -

okulár kihúzható része most a talaj felé néz, az objektív pedig a 

sarkcsillag felé. Oldja ki egymás után a szélességi fok állító rúd 

és  a  DEC  tengely  rögzítését  és  vigye  a  sarkcsillagot  az  okulár 

látómezejének közepébe.

Végül  húzza  meg  ismét  a  rögzítést.  A  háromlábú  állványt  most 

már ne mozgassa vagy állítsa el, mert a tájolás különben elvész. 

A teleszkóp most helyesen van tájolva.

Ez  az  eljárás  azért  szükséges,  hogy  az  égitestek  célkövetése 

adott legyen.

6. Követési- ill. megfigyelési pozíció

Döntse  meg  a  fő  teleszkópot  (  tubus  )  90  °-kal  (15.  ábra,  C). 

Fordítsa el a teleszkópot 180°-kal jobbra ill. balra, amíg az objek-

tívlencse az égbolt felé mutat. 

Húzza meg erősen az összes rögzítést (13. ábra, Y + 15. ábra, 

A), úgy hogy a célkövetést a hajlékony tengelyen keresztül lehes-

sen végezni. 

Az óratengely manuális működtetése (R.A-tengely) a hajlékony 

tengelyen keresztül (15. ábra, D) kiegyenlíti a Föld forgását, úgy 

hogy  a  pozícionált  objektum  mindig  az  okulár  látómezejében 

marad.

Ha másik objektum felé akar fordulni, akkor oldja ki a rögzítést 

(13. ábra, Y + 15. ábra, A) fordítsa a fő tubussal együtt a megfe-

lelő irányba és húzza meg ismét a rögzítéseket. A finom beállítás 

továbbra  is  a  hajlékony  tengelyen  keresztül  történik  (1.  ábra, 

14+15).  

TIPP!

Az Ön megfigyelési helyének pontos szélességi 

fokát megtalálhatja egy atlaszban mindig a jobb 

vagy egy térképen a bal oldalon. Információt 

kaphat ezen kívül a város közigazgatásától, 

a telekkönyvi hivataltól vagy az interneten: Itt 

pl. a www.heavens-above.com alatt. Ott az 

„Anonymous user > Select“-nél ki tudja válasz-

tani az országát; az adatokat azután kijelzi.

i

Testi sérülések VESZÉLYE!

Soha ne nézzen ezzel a készülékkel közvetlenül 

a  napba  vagy  a  nap  közelébe.  MEGVAKULÁS 

VESZÉLYE áll fenn!

7. Kezelés – Kereső:

Az Ön teleszkópja most durván be van állítva.

Ahhoz,  hogy  egy  kényelmes  megfigyelési  pozíciót  érjen  el,  oldja 

ki  a  csavarokat  a  tubustartón  (1,  8.  ábra),  úgy  hogy  a  teleszkóp 

tubust  el  tudja  fordítani.  Hozza  az  okulárt  és  a  kereső  távcsövet 

olyan pozícióba, amelyből kényelmesen tud megfigyelést folytatni. 

A  finombeállítás  a  kereső  távcső  segítségével  történik.  Nézzen 

át a keresőn és próbálja meg a sarkcsillagot (16. ábra) a kereső 

célkeresztjének közepére állítani. (17. ábra) Minden pontos beál-

lításnál az óratengely karja (15, D. ábra), valamint a deklinációs 

tengely karja (15, E. ábra) lesz segítségére.  

Testi sérülések VESZÉLYE!

Soha ne nézzen ezzel a készülékkel közvetlenül 

a  napba  vagy  a  nap  közelébe.  MEGVAKULÁS 

VESZÉLYE áll fenn!

8. Kezelés – Megfigyelés:

Miután beállította a keresőn a sarkcsillagot, ha átnéz az okuláron 

a teleszkópban látható a sarkcsillag.

Adott  esetben  a  hajlítható  karok  segítségével  a  csillagot  pon-

tosabban  be  tudja  állítani,  valamint  a  képélesség  beállítását  is 

elvégezheti az élességállítóval (15, F. ábra).

Továbbiakban  egy  okulár  cserével  (kisebb  gyújtótávolság) 

nagyobb  nagyítást  tud  beállítani.  Kérjük,  figyeljen  arra,  hogy  a 

csillagok nagyítása alig észrevehető.

TIPP!

Az okulárok a szemek felé fordított lencse-

rendszerek. Az okulárral veszi fel az objektív 

gyújtópontján keletkező képet, ez azt jelenti, 

hogy láthatóvá teszi és még egyszer felnagyítja. 

Különböző gyújtópontú okulárokra van szükség, 

a különböző nagyítások eléréséhez. 

Minden megfigyelést kezdjen egy kis nagyítású 

okulárral (= 20mm magasabb gyújtópont).

i

9. Kezelés – Csillag keresés:

Kezdetben biztosan nehézséget okoz Önnek a csillagos égbol-

ton való tájékozódás, mivel a csillagok és a csillagképek mindig 

mozgásban vannak és évszak, dátum és időpont szerint megvál-

toztatják helyzetüket az égen. Kivételt képez a Sarkcsillag. Rajta 

keresztül halad át a Föld képzeletben meghosszabbított tenge-

lye.  Ez  egy  állócsillag  és  minden  csillagtérkép  kiindulópontja. 

A  rajzon  egy  pár  ismert  csillagképet  és  csillag  elrendezést  lát, 

amelyek  az  egész  év  során  láthatók.  A  csillagok  elrendezése 

azonban függ a dátumtól és az időponttól. 

Ha Ön teleszkópját ezen csillagok egyike felé fordította, akkor 

megállapíthatja, hogy rövid időn belül eltűnt az okulár látómeze-

jéből. Ennek a hatásnak a kiegyenlítésére hozza működésbe a 

rektaszcenziós  tengely  hajlítható  karjait  (15,  D.  ábra)  és  az  Ön 

teleszkópja követni fogja ezen csillagok látszólagos pályáját.

10. Kezelés – Tartozékok:

A teleszkóphoz alapfelszerelésként két okulárt (2.,18. ábra) mel-

lékeltek.  Az  okulár  kicserélésével  meghatározhatja  a  teleszkóp 

nagyítását.

Megjegyzés:

Gyújtóp. 

teleszkóp

: Gyújtóp.

okulár

= Nagyítás

700 mm

: 20 mm

= 35 x

700 mm

: 4 mm

= 175 x

A  zenit  tükör  (1+2,  19.  ábra)  képfordítást  végez  (tükörkép)  és 

ezért csak égbolt megfigyeléshez használja.

Ahhoz, hogy megfelelő oldalú, álló képet lásson használnia kell a 

<mellékelt képfordító lencsét.

Oldja  ki  a  szorítócsavart  (8,  X.  ábra)  és  távolítsa  el  zenit  tükröt 

az  okulártartóból  (1,  6.  ábra).  Most  helyezze  be  a  képfordító 

lencsét (2, 20. ábra) egyenesen az okulártartóba, és húzza meg 

ismét  kézzel  a  szorítócsavart  (19).  Ezután  az  okulárt  (pl.  f=20 

mm) helyezze be a képfordító lencse nyílásába és húzza meg a 

szorítócsavart (9, X. ábra).

A nagyobb nagyításhoz a képfordító lencse (2., 20. ábra) helyett 

a  Barlow  lencsét  (2.,  21.  ábra)  is  be  lehet  helyezni  a  fent  leírt 

módon (19b. ábra). Ezzel a normál nagyítás háromszorosát lehet 

elérni.  A  földi  megfigyelésekhez  ajánlott  a  Barlow  lencse  és  a 

zenittükör (18b. ábra) együttes behelyezése.

TIPP!

A teleszkóp megadott maximális nagyítását a 

következő képlettel lehet kiszámolni:

Teleszkóp gyújtótávolsága: Okulár gyújtótávolsá-

ga x tartozék nagyítása

Annak érdekében, hogy ennél a nagyításnál fel 

lehessen ismerni a tárgyakat meg kell lenniük 

a természetes feltételeknek. Mivel ezek ritkán 

adottak, rendszerint a legnagyobb nagyítással 

nem lehet elég éles képet kapni.  A kép életlen 

lesz. Ez nem hiba, hanem műszaki okok miatt 

van így.

i

11. Kezelés – Leszerelés:

Egy remélhetőleg érdekes és sikeres megfigyelés után ajánlott, 

az  egész  teleszkópot  egy  száraz  és  jól  szellőző  helyiségben 

tárolni.  Néhány  teleszkóp  modellnél  a  tengelykeresztet  és  a 

statívot egy egyszerű szétcsavarással leválaszthatja. Eközben az 

Ön beállításai a foglalton megmaradnak. Ne felejtse el, feltenni 

a porvédő sapkákat a tubusnyílásra, és az okulártartókra vissza-

rakni.  Minden  okulárt  és  optikai  alkatrészt  tároljon  a  megfelelő 

tokban.