Bresser Skylux 70, Instruction Manual

- 58 -

(bild  13,  Y  +  bild  15,  A),  svänger  med  huvudtuben  i  önskad 

riktning  och  spänner  åter  klämningarna.  Fininställningen  sker 

återigen med den böjliga axeln (bild 1, 14+15).  

TIPS!

Breddgraden för din observationsplats hittar du 

i en atlas alltid i högra eller vänstra kanten av en 

landkarta.  Informationer  får  du  dessutom  hos 

din  stadsförvaltning,  hos  registermyndigheten 

eller  på  Internet:  Här  t.ex.  under  www.hea-

vens-above.com. Här kan du också välja ut ditt 

land under „Anonymous user > Select“; önskade 

data visas då.

i

FARA för kroppsskador!

Titta  aldrig  direkt  in  i  solen  eller  i  riktning  mot 

solen  med  den  här  produkten.  Det  finns  FARA 

FÖR SYNFÖRLUST!

7. Användning – Sökare:

Teleskopet är nu grovt inriktat och inställt.

För  att  få  en  bekväm  observeringsposition,  lossar  du  försiktigt 

skruvarna  på  tubklämman  (bild  1,  8),  så  att  du  kan  vrida  teles-

koptuben. Sätt okularet och sökkikaren i ett läge, från vilket du 

kan observera bekvämt.

Fininriktningen sker med hjälp av sökkikaren. Titta genom sökaren 

och  försök  att  ställa  in  t.ex.  polstjärnan  (bild  16)  mitt  i  sökarens 

hårkors (bild 17). Den exakta inställningen sker med hjälp av timax-

elns axel (bild 15, D), samt deklinationsaxelns axel (bild 15, E). 

FARA för kroppsskador!

Titta  aldrig  direkt  in  i  solen  eller  i  riktning  mot 

solen  med  den  här  produkten.  Det  finns  FARA 

FÖR SYNFÖRLUST!

8. Användning – Observation:

När du har ställt in polstjärnan i sökaren, kan du se polstjärnan i 

teleskopet när du tittar genom okularet.

Om så behövs kan du nu rikta in stjärnan noggrannare med hjälp 

av de böjliga axlarna, samt ställa in bildskärpan på inställnings-

hjulet (bild 15, F).

Dessutom  kan  du  nu  ställa  in  en  högre  förstoring  genom  ett 

okularbyte (mindre brännvidd). Var vänlig ta hänsyn till, att försto-

ringen av stjärnorna knappast kan förnimmas.

TIPS!

Okular  är  linssystem  som  är  vända  mot  ögat. 

Med  okularet  tas  den  bild  upp,  som  uppstår  i 

objektivets brännpunkt, dvs. den görs synlig och 

förstoras  ytterligare.  Man  behöver  okular  med 

olika brännvidder, för att uppnå olika förstoring-

ar.  Börja  varje  observation  med  ett  okular  med 

låg förstoring (= högre brännvidd på 20mm).

i

9. Användning – Stjärnsökning:

Till att börja med tycker du säkert att det är svårt att orientera dig 

på  stjärnhimmeln,  då  stjärnor  och  stjärnbilder  alltid  är  i  rörelse 

och ändrar sin position på himmeln allt efter årstid, datum och 

klockslag.

Polstjärnan bildar ett undantag. Genom denna löper förlängning-

en av jordens tänkta polaxel. Den bildar utgångspunkten för alla 

stjärnkartor.  På  ritningen  ser  du  några  kända  stjärnbilder  och 

stjärnformationer, som är synliga året runt. Himlakropparnas for-

mationer är emellertid beroende på datum och klockslag. 

När du har riktat in ditt teleskop på en av dessa stjärnor, kommer 

du att märka, att den efter en kort stund har försvunnit ur oku-

larets synfält. För att kompensera denna effekt, manövrerar du 

den böjliga axeln (bild 15, D) för timaxeln och ditt teleskop följer 

stjärnans skenbara flygbana.

10. Användning – Tillbehör:

Till teleskopet hör tre okular (bild 2, 18). Genom att byta ut oku-

laren bestämmer du teleskopets respektive förstoring.

Hinweis:

Brännv. 

Teleskop

: Brännv.

Okular

= Förstoring

700 mm

: 20 mm

= 35 x

700 mm

: 4 mm

= 175 x

Zenitspegeln  (bild  2+18,  19)  förorsakar  en  vändning  av  bilden 

(spegelvänt) och används endast vid observation av himmeln.

För att se en rättvänd och stående bild, måste du använda den 

medlevererade omvändningslinsen.

Lossa klämskruven (bild 8, X) och tag bort zenitspegeln ur  oku-

larmuffen (bild 1, 6). Sätt nu in omvändningslinsen (bild 2, 20) 

rakt  i  okularmuffen  och  spänn  åter  klämskruven  handfast.  Sätt 

sedan in okularet (t.ex. f=20 mm) i omvändningslinsens öppning 

och spänn klämskruven (bild 9, X).

11. Användning – Demontering:

Efter  en  förhoppningsvis  intressant  och  framgångsrik  observa-

tion är det lämpligt, att förvara hela teleskopet i en torr och väl 

ventilerad  lokal.  Glöm  ej  att  sätta  på  dammskyddslocken  på 

tubens öppning och på okularmuffen. Dessutom bör alla okular 

och optiskt tillbehör förvaras i motsvarande behållare.

TIPS!

Omvändningslinsen  är  inte  lämplig  för  astrono-

miska  observationer.  Arbeta  här  endast  med 

zenitspegeln och ett okular.

För jord- och naturobservationer kan du använda 

omvändningslinsen med ett okular.

i

INFORMATION om rengöring

Ditt teleskop är en högvärdig optisk apparat. Därför bör du 

undvika, att ditt teleskop utsätts för damm och fukt. Undvik 

fingeravtryck på linserna.

Skulle ändå smuts eller damm ha hamnat på teleskopet, tar du 

först  bort  detta  med  en  mjuk  pensel.  Ännu  bättre  är  tryckluft! 

Därefter  rengör  du  de  smutsiga  ställena  med  en  mjuk,  luddfri 

trasa. Fingeravtryck på de optiska ytorna avlägsnas bäst med en 

luddfri, mjuk trasa, på vilken du först häller något rengöringssprit 

från apoteket. Rengör inte apparaten för ofta. Flitig användning 

av  rengöringssprit  och/eller  -penslar  kan  framkalla  skador  på 

den specialbelagda optiken.

Om teleskopet skulle ha blivit dammigt eller fuktigt inuti, ska du 

ej försöka att rengöra det själv, utan vänd dig i ett sådant fall till 

det i denna anvisning angivna Meade-servicecentrat i ditt land.

Bilaga

1. Möjliga observationsobjekt

Nedan har vi tagit fram och förklarat en del mycket intressanta 

himlakroppar  och  stjärnbilder.  På  tillhörande  bilder  i  slutet  av 

denna  anvisning  kan  du  se,  hur  du  vid  goda  siktförhållanden 

kommer att se objekten genom ditt teleskop med de medleve-

rerade okularen.

Månen (bild 20)

Månen är jordens enda naturliga satellit 

Omloppsbana: 

på ca. 384.400 km avstånd från jorden

Diameter: 

3476 km

Avstånd:   

384401 km

Månen  är  känd  sedan  förhistorisk  tid.  Den  är  efter  solen  det 

näst ljusaste objektet på himmeln. Eftersom månen kretsar runt 

jorden en gång per månad, ändras vinkeln mellan jorden, månen 

och solen ständigt, man ser detta på månfasernas cykler. Tiden 

mellan två på varandra följande nymånefaser uppgår till ungefär 

29,5 dagar (709 timmar).