Bresser Thermo Hygro Quadro NLX, Instruction Manual

Page 1: ...Weather Station Wetterstation Thermo Hygro Quadro NLX EN Instruction manual DE Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...isant le code QR ou le lien correspondant NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing ES Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace código QR para ver las version...

Page 3: ...English 4 Deutsch 21 ...

Page 4: ...e of delivery 10 6 Screen display 12 7 Before starting operation 13 8 Setting up power supply 14 9 Automatic time setting 15 10 Manual time setting 16 11 Alarm setting 16 12 Snooze function 17 13 Receiving measurements automatically 17 14 Weather trend 18 15 Display brightness regulation 18 16 EC Declaration of Conformity 19 17 Disposal 19 ...

Page 5: ...5 18 Warranty 20 ...

Page 6: ...r GmbH All rights reserved Reproduction of this document including extracts in any form photocopied printed etc or the use and distribution of this document by electronic means image file website etc is not permitted without the prior written consent of the manufacturer The terms and brand names of the respective companies used in this document are protected by brand patent or product law in Germa...

Page 7: ...he device is sold or given to someone else the in struction manual must be provided to the new owner user of the product 4 General safety instructions DANGER Risk of electric shock This device has electronic parts operated via a power source power supply and or batteries Improper use of this product can cause an electric shock An electric shock can cause serious or potentially fatal injuries The f...

Page 8: ...he cable Before starting up the device check the device the cables and the connections for signs of damage Never use a damaged device or a device with dam aged live parts Damaged parts must be immediately replaced by an authorised service company Only use the device in complete dry environment and do not touch it with wet or moist parts of your body DANGER Risk of suffocation Improper use of this ...

Page 9: ...the device and or to the accessories Always observe the following safety information when using the device Never disassemble the device In the event of a fault please contact your specialist retailer The specialist re tailer will contact the service centre and send the device for repair if necessary Do not expose this device to higher temperatures and protect it from water and high humidity Do not...

Page 10: ...ge damage The manufacturer is not liable for voltage damage due to improperly inserted batteries or through the use of an im proper power adapter 5 Parts overview and scope of delivery RESET 1 2 3 AAA 1 5V AAA 1 5V 1 2 7 3 4 5 6 10 9 14 15 16 17 13 11 12 19 8 A B C 18 Illustration 1 All parts of the base station top and the remote snsor bottom 1 Housing base station 2 Display ...

Page 11: ...tery compartment 9 DC connection socket for coaxial barrel con nector 10 Battery compartment cover 11 Sensor 12 Function indicator 13 Battery compartment cover 14 Wall mount fixture 15 BaBattery compartment 16 RESET button reset all settings 17 Slide control for the channel selection 18 Table stand 19 DC power adapter with coaxial barrel plug Delivery content Weather station A Thermo hygrosensor B...

Page 12: ...seconds or symbol for the alarm time depending on the selected mode 4 Trend symbol falling 5 Temperature indoors in C or F 6 Symbol for the temperat ure 7 Symbol for the humidity 8 Indoor humidity in 9 Temperature outdoors in C or F remote sensor 1 10 Symbol for the sensor connection status 11 Humidity outdoors in remote sensor 1 12 Trend symbol rising ...

Page 13: ... sender together as close as possible 2 Set up power supply for the base station and wait until the indoor temperature is displayed 3 Set up power supply for the remote sensor 4 Position the base station and the remote sensor within the effective transmission range 5 Ensure that the base station and remote sensor are as signed to the same channel When changing batteries always change batteries in ...

Page 14: ...s Though the remote unit is weather proof it should be placed away from direct sunlight rain or snow 8 Setting up power supply Base device 1 Insert the DC connector into the connection socket of the base station 2 Insert the mains plug into the power outlet 3 The device is energized directly 4 Wait until the indoor temperature is displayed on the base station NOTICE For permanent operation mains p...

Page 15: ...d channel NOTICE This weather station can be operated with one or more remote sensors Each remote sensor being connected must be operated on a different channel If only one remote sensor is connected it should be operated on channel 1 12 Replace the battery compartment cover 9 Automatic time setting After the power supply was established the clock will auto matically search for the radio signal Th...

Page 16: ...witch to time settings mode 2 Digits to be set are flashing 3 Press UP or DOWN button to change the value 4 Press SET button to confirm and continue to the next setting 5 Settings order time zone hours minutes year month day 12 24 hours mode 6 Finally press the SET button to save the settings and exit the setting mode 11 Alarm setting Alarm time setting 1 In normal display mode press SET button to...

Page 17: ...able the alarm The symbol will disappear from the display 12 Snooze function 1 When the alarm sounds press SNZ button to activate the snooze function The alarm will sound again in 5 minutes 2 Press any other button when the alarm sounds to inter rupt the alarm until the alarm time will be reached again 13 Receiving measurements automatically Once the power supply is enabled the base station will d...

Page 18: ...measured values 1 2 3 4 5 Illustration 3 Weather trend indicators 1 Sunny 2 Partly cloudy 3 Cloudy 4 Rain 5 Snow 15 Display brightness regulation 1 In normal display mode press SNOOZE LIGHT button to activate the full display brightness for 10 seconds 2 In mains adapter operation DC 5V the backlight re mains always activated The light sensor ensures that the brightness is automatically reduced in ...

Page 19: ...usehold garbage As per Directive 2012 19 EC of the European Parlia ment on waste electrical and electronic equipment and its adaptation into German law used electronic devices must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner Do not dispose of batteries and rechargeable batteries with the household waste You are legally required to return used batteries and rechargeab...

Page 20: ...rchase To benefit from an extended voluntary guarantee period as stated on the gift box registration on our website is required You can consult the full guarantee terms as well as informa tion on extending the guarantee period and details of our services at www bresser de warranty_terms ...

Page 21: ...ng 28 6 Display Anzeigen 29 7 Vor der Inbetriebnahme 30 8 Stromversorgung herstellen 31 9 Automatische Zeiteinstellung 33 10 Manuelle Zeiteinstellung 33 11 Weckrufeinstellung 34 12 Schlummerfunktion 35 13 Automatische Messwerteübertragung 35 14 Wettertrend 35 15 Helligkeit der Displayanzeige regulieren 36 16 EG Konformitätserklärung 36 17 Entsorgung 37 ...

Page 22: ...22 18 Garantie 37 ...

Page 23: ...e vorbehalten Die Reproduktion dieser Dokumentation auch auszugs weise in irgendeiner Form z B Fotokopie Druck etc so wie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer Systeme z B Bilddatei Website etc ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers ist nicht gestattet Die in dieser Dokumentation verwendeten Bezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen sind im Allgemei ...

Page 24: ...itung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf Bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes ist die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer Benutzer des Produkts weiterzugeben 4 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Gefahr eines Stromschlags Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile die über eine Strom quelle Netzteil und oder Batterien betrieben werden Bei unsachgemäßer Ver...

Page 25: ...Stecker des Netzka bels als Trennvorrichtung zum Stromnetz dient Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie immer am Netzstecker und niemals am Kabel Überprüfen Sie das Gerät die Kabel und Anschlüsse vor Inbetriebnahme auf Beschädigungen Beschädigtes Gerät oder ein Gerät mit beschädigten stromführenden Teilen niemals in Betrieb nehmen Be schädigte Teile müssen umgehend von einem autori siert...

Page 26: ... Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil oder die empfohlenen Batterien Gerät und Batterien nicht kurz schließen oder ins Feuer werfen Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurz schlüsse Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden HINWEIS Gefahr von Sachschäden Bei unsachgemäßer Handhabung können das Gerät und oder die Zubehörteile beschädigt werden Verwenden Sie das Gerä...

Page 27: ...en Schwache oder verbrauchte Batterien immer durch komplett neu en Satz Batterien mit voller Kapazität ersetzen Keine Batterien unterschiedlicher Marken Typen oder mit un terschiedlich hoher Kapazität verwenden Batterien aus dem Gerät entfernen wenn es längere Zeit nicht be nutzt wird Verwenden Sie keine wieder aufladbaren Batterien Ak kus HINWEIS Gefahr von Spannungsschäden Für Spannungsschäden i...

Page 28: ...es Funk sensors unten 1 Gehäuse Basisstation 2 Display 3 SET Taste Grundein stellungen 4 UP Taste Wert erhö hen 5 DOWN Tsate Wert ver ringern oder RCC Si gnalempfang initiieren 6 CH Taste Kanalwahl 7 SNZ LIGHT Taste Schlummerfunktion Displayhelligkeit einstel len 8 Batteriefach 9 DC Anschlussbuchse für Hohlstecker 10 Batteriefachabdeckung 11 Sensor 12 Funktionsleuchte ...

Page 29: ...ESET Knopf alle Ein stellungen zurückset zen 17 Schieberegler für die Ka nalwahl 18 Standfuß 19 DC Netzadapter mit Hohlstecker Lieferumfang Wetterstation A Thermo Hygrosensor B 3 Stück Netzadapter C 6 Display Anzeigen 5 4 6 7 8 1 3 9 10 11 12 13 14 15 16 18 17 2 Abb 2 Display Anzeigen ...

Page 30: ...ksensor 1 12 Trendsymbol steigend 13 Außentemperatur in C oder F Funksensor 2 14 Luftfeuchtigkeit außen in Funksensor 2 15 Außentemperatur in C oder F Funksensor 3 16 Luftfeuchtigkeit außen in Funksensor 3 17 Symbol für den Wetter trend besser gleichblei bend schlechter 18 Grafik für die Wettervor hersage 12 Stunden 7 Vor der Inbetriebnahme HINWEIS Vermeidung von Verbindungsstörungen Um Verbindung...

Page 31: ... Stromverbindung getrennt werden Werden z B nur die Bat terien im Sensor ausgetauscht kann das Signal anschlie ßend gar nicht oder nicht mehr korrekt empfangen werden Beachten Sie dass die tatsächliche Reichweite von den je weils verwendeten Baumaterialien der Gebäude sowie der jeweiligen Position der Basiseinheit und des Außensensors abhängt Durch externe Einflüsse diverse Funksender und andere S...

Page 32: ...n das Batteriefach einsetzen Dabei die kor rekte Ausrichtung der Batteriepole beachten 7 Batteriefachdeckel wieder aufsetzen 8 Warten bis Innentemperatur auf dem Basisgerät ange zeigt wird HINWEIS Beim Wechsel der Stromversorgungsart Netzstrom oder Batterien wird die Stromversor gung technisch bedingt kurzzeitig unterbrochen Dabei gehen alle zuvor vorgenommenen Einstellun gen verloren Ausnahme dau...

Page 33: ... abgeschlossen ist Bei korrektem Empfang des Funksignals werden Datum und Uhrzeit automatisch eingestellt und das Empfangssym bol wird angezeigt Wird kein Funksignal empfangen folgendermaßen vorge hen 1 DOWN Taste ca 2 Sekunden drücken um den Emp fang des Funksignals erneut zu initiieren 2 Wird weiterhin kein Funksignal empfangen muss die Zeiteinstellung manuell vorgenommen werden Nähere Informati...

Page 34: ...zeitanzeige AL zu wechseln 2 SET Taste ca 3 Sekunden drücken um in den Weck zeiteinstellmodus zu gelangen 3 Die einzustellenden Ziffern blinken 4 UP oder DOWN Taste drücken um den Wert zu ver ändern 5 SET Taste drücken um die Eingabe zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu wechseln 6 Reihenfolge der Einstellungen Stunden Minuten 7 SET Taste abschließend drücken um die Einstellun gen zu speic...

Page 35: ...eingestellten Weckzeit auszusetzen 13 Automatische Messwerteübertragung Sobald die Stromversorgung hergestellt wurde beginnt die Basisstation mit der Anzeige der Messwerte für den Innen bereich Die ersten vom Außensensor empfangenen Mess werte werden innerhalb von etwa 3 Minuten nach Inbetrieb nahme angezeigt Wird kein Signal empfangen folgendermaßen vorgehen CH Taste ca 3 Sekunden drücken um den ...

Page 36: ...ieb DC 5V die SNZ LIGHT Taste mehr mals drücken um die gewünschte Displayhelligkeit in 3 Stufen einzustellen HINWEIS Im Batteriebetrieb ist keine Regulierung der Displayhelligkeit möglich 16 EG Konformitätserklärung Hiermit erklärt Bresser GmbH dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer 7000023 der Richtlinie 2014 53 EU ent spricht Der vollständige Text der EG Konformitätserklä rung ist unter der f...

Page 37: ...Hausmüll entsorgt werden Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet und können die Batte rien nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe z B im Handel oder in kommunalen Sammelstellen unentgeltlich zurückge ben Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne sowie dem chemischen Symbol des Schad stoffes bezeichnet Cd ...

Page 38: ...38 40 Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informatio nen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www bresser de garantiebedingungen einsehen ...

Page 39: ......

Page 40: ... e mail e mail sav bresser fr Téléphone 33 494 592 599 BRESSER France SARL Pôle d Activités de Nicopolis 260 rue des Romarins 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique Service NL BE Als u met betrekking tot het product vragen of eventuele klachten heeft kunt u contact opnemen met het service centrum bij voorkeur per e mail e mail info folux nl Teléfono 31 528 23 24 ...