Brevi B.Fun, Instructions For Use Manual

27

kortól 15 kg súlyig.

FIGYELEM

•  Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül.

• 

Mindig használd a biztonsági övet.

• 

Leesés-veszély: ne engedd, hogy gyermeked 

felmásszon a termékre.

• 

Ne használd a terméket, ha nincs az összes al-

katrész a helyére igazítva és rögzítve.

•  Óvakodj  a  termék  közelében  a  nyílt  láng  ha

-

sználatától, és óvd az egyéb forrásokból szár-

mazó erős hőhatástól.

• 

Ne feledd annak kockázatát, hogy a gyermek a 

lábát az asztalhoz vagy egyéb bútorhoz feszít-

ve felborulhat.

Ne használja a terméket, ha valamelyik része el

-

tört, leszakadt vagy hiányzik.

Ne  használja  a  terméket  addig,  amíg  a  gyermek 

nem tud egyedül ülni.

A kockázatok elkerülése érdekében a termék 

kinyitási és összecsukási műveletei során a gyer

-

meket tartsa a terméktől távol.

Mindig használja a féket a kerekeken akkor, ami

-

kor a terméket nem kell mozgatni.

FIGYELMEZTETÉS  

•  Soha ne hagyja gyermekét felügyeletlenül.

•  Mindig használja a belső öveket.

•  Soha ne használja a bébijátékot a pihenőszék 

hordozása közben.

•  Ne használja a terméket, amennyiben valame

-

lyik része törött vagy hiányzik.

•  Döntött  pozícióban  a  termék  nem  megfelelő 

hosszabb ideig tartó alvásra.

•  Ne  használja    a  terméket  döntött  pozícióban 

amíg a gyermek nem tud önállóan egyedül ülni.

• 

Döntött pozícióban a termék nem helyettesít 

egy ágyat vagy kiságyat. Ha a gyermeknek al-

vásra van szüksége, helyezze kiságyba.

• 

Döntött pozícióban a terméket maximum 9kg-

os gyermek használhatja.

•  A  pihenőszéket  veszélyes  magas  területeken 

használni, mint például asztalon.

Powierzchnia  przeznaczona  do  montażu  musi  być:  równa,  su-

cha i czysta. Mindig egyenletes, sima felületen használja az 

etetőszéket, lépcsőktől messze. Az etetőszék használata során 

annak  kerekeit  le  kell  fékezni.   Tartsa  a  műanyag  zacskókat  a 

gyermek  számára  nem  elérhető  helyen  a  fulladás  veszélyének 

elkerülése érdekében.  Bizonyosodjon meg róla, hogy olyan ve-

szélyforrások, mint például elektromos vezetékek, kések, forró 

folyadékok  a  gyermek  számára  nem  elérhető  helyen  vannak. 

Használat előtt bizonyosodjon meg róla, hogy minden biztonsági 

elem megfelelően rögzített. Az összeszerelést és beállítást mindig 

felnőtt végezze. Produkt jest wyłącznie do użytku domowego.

Kako bi spriječili ozljede, dijete mora biti dalje od 

proizvoda dok se proizvod slaže ili sklapa.

Uvijek koristite sistem kočnice kada se proizvod 

ne treba pomicati.

UPOZORENJE

•  Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.

•  Uvijek koristite sistem učvršćivanja djeteta.

•  Luk s igračkama nikada ne koristite za podizan

-

je niti za pomicanje proizvoda. 

•  Ne upotrebljavajte proizvod ukoliko je bilo koji 

njegov dio potrgan ili nedostaje.

•  U polegnutom položaju, ovaj proizvod nije na

-

mijenjen za duže razdoblje spavanja.

•  Ne koristite polegnuti položaj za djecu koja su 

sposobna samostalno sjediti.

•  U  svojem  polegnutom  položaju  ovaj  proizvod 

ne može zamijeniti kolijevku ili krevet. Ako dije

-

te treba spavati, treba ga se smjestiti u priklad

-

nu kolijevku ili krevet. 

•  Proizvod je u svom polegnutom položaju, na

-

mijenjen za djecu čija težina ne prelazi 9 kg.

•  Proizvod  je  opasno  koristiti  na  povišenim 

površinama kao što je stol i sl.

Kako bi postavili proizvod, smjestite ga na prilagođenu površinu: 

ravnu, suhu i čistu. Uvijek upotrebljavajte hranilicu na ravnim, ho-

rizontalnim  površinama,  udaljenim  od  stepenica.  Kotači  moraju 

biti blokirani - zakočeni kada se hranilica upotrebljava. Plastične 

vrećice  držite  van  dosega  djeteta  kako  bi  izbjegli  opasnost  od 

gušenja.  Uvijek  pazite  da  su  svi  opasni  predmeti  kao  što  su 

električne  žice,  noževi  ili  vruće  tekućine  izvan  dosega  djeteta. 

Prije upotrebe hranilice provjerite da li su svi njeni sigurnosni dije-

lovi pravilno spojeni i učvršćeni. Sastavljanje i postavljanje uvijek 

mora biti izvedeno od strane odrasle osobe. Proizvod je namijen-

jen isključivo za kućnu upotrebu.

Informacije  vezane  za  luk  s  igračkama  (sastavni 

dio G)

Za igračke u pakiranju: sačuvajte ove upute. Nesastavlljene dije-

love držite dalje od dosega djece. Ne držati u blizini izvora topline. 

Nosač sa igračkama mora biti montiran od strane odrasle osobe. 

Ne smije biti korišten kada nije montiran.

 Samo za upotrebu 

u kućanstvu. Može se koristiti pod direktnim nad

-

zorom odrasle osobe.

OPĆE UPUTE ZA ODRŽAVANJE

Za upute o čišćenju pogledajte ušivenu etiketu na proizvodu. Po-

vremeno očistite plastične dijelove sa vlažnom krpom.  Posušite 

metalne dijelova kako bi spriječili nastajanje hrđe.

Ne koristite dodatke niti rezervne dijelove osim onih koje 

preporuča proizvođač BREVI MILANO. Korištenje dodataka koje 

BREVI MILANO nije odobrio može biti opasno. 

VAŽNO! ČUVAJTE ZA BUDUĆE POTREBE

Információ a játékkaral kapcsolatban (összetevő G)

A  csomagolásban  levő  játékokhoz  őrizze  meg  ezt  a  haszná-

lati útmutatót. Tartsa a nem összeszerelt alkatrészeket távol a 

gyermektől,  hogy  ne  érje  el.  Tartsa  távol  a  tűztől. A  játéktartót 

felnőttnek  kell  rögzíteni.  Nem  használható,  ha  nincs  rögzítve.

Csak otthoni használatra. Csak felnőtt közvetlen 

felügyelete mellett használható.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

Mosás  előtt  ismerkedjen  meg  a  termék  textíliájába  varrt  in-

strukciókkal.    A  műanyag  részeket  időnként  törölje  át  nedves 

ronggyal.  A fém alkatrészeket tartsa szárazon a rozsdásodás 

megelőzése érdekében. 

A termékhez csak a BREVI MILANO által jóváhagyott tartozékokat 

használjon. A BREVI MILANO által nem jóváhagyott tartozékok 

használata veszélyes lehet.

HRVATSKI

VAŽNO! PAŽLJIVO 

PROČITAJTE I ČUVAJTE 

ZA BUDUĆE POTREBE

.

Poštovani korisniče, zahvaljujemo što se odabrali BREVI MILANO 

proizvod.

Za  svaki  način  upotrebe  treba  se  poštivati 

slijedeće:

•  KOLIJEVKA: od 0 mjeseci do 9 kg

•  HRANILICA: proizvod je namijenjen djeci koja 

mogu  samostalno  sjediti  do  dobi  3  godine  i 

najveće težine do 15 kg

•  HRANILICA - BEZ PLADNJA: od 12 mjeseci do 

maksimalno 15 kg

• 

UPOZORENJE

•  Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.

•  Uvijek koristiti remenje.

•  Opasnost od pada: Ne dozvoliti djetetu penjan

-

je na proizvod.

•  Ne koristiti proizvod ako svi dijelovi nisu ispra

-

vno pričvršćeni i podešeni.

• 

Imati na umu rizik od otvorenog plamena i osta-

lih izvora velike topline u blizini proizvoda.

•  Imati na umu rizik od naginjanja kad se dijete 

može stopalima odgurnuti od stola ili bilo koje 

druge strukture.

Proizvod ne koristite ako je bilo koji dio potrgan, 

istrošen ili ako nedostaje.

Proizvod se ne smije koristiti ako dijete ne može 

samostalno sjediti.