Brevi Bagnotime 594, Instructions For Use Manual

11

Az alkatrészeket  mindig szorosan és alaposan rögzítse. A csa-
varok ne legyenek lazák, mert a gyermeknek megsérülhet va-
 T  4 4¢_  †  ‚0_4 ·´ƒT/-Å_/ Q0Qƒ
szalagok, stb) ami beleakadhat. Fulladás veszélye állhat fent. 
^ Q1_   Q  Q/T__ „M‚Q ‚  __ Q340Q†0
4Å_-0Æ_ ¢2 TQ4¢10  4†0_-Å4/4 4 „
M‚Q ‚_Q0£4 ¢ 4‚01QTQƒ2 ‚  _† ‚ ¢-
 „… ‚_Q0£4 ¢ 4 QQT2 Q† T¢_ 4ÆÆ44
vagy hiányzik.

7 ‚‰µ‚ ‡‚ŽŒ‚‡‚„„ —˜ ƒ¶‘ˆ Ž‚‚‚ ƒ-
sználhatják. Max. teherbírás:11 kg.

,   Q0_¤ ƒ 44‚QT ‚_Q04 £0Q44„ ¹   €  -
2 _TQ4ƒT¤4¢£  Q4¢. 4´‚/¢/4†3_‚/¢¢ 4
  Q/_¢¢ ‚_Q0£T³„§¨-  Q„

13=1·1¸3¹3\7[67/17[1¸3

^ Q1_   Q4T_4344 ¢ 4„,_ 4 4/_¢TQ1 Q   4T-
_4†3__ 4T_434‚4¤„,-¢¢_  4_034 _1010
elkerülésének érdekében.

Figyelem. A fulladásveszély elkerülése érdekében távolítsa el 
 ÅQ ƒ04 T /44 ‚_Q0Q0  4 ¢ 4„ ¦_40Q
12£T  4/40†T‚1¢40¤2„

, 4 ¢‚ _ ƒ  ˜ †T  04 £¤†0‚44 44_¢4 ‚-
_Q0£Q„,˜ †T04Q £¤†0‚4444_¢‚_Q04
veszélyes lehet.

HRVATSKI

<7­/+› 3-[0,10 Š-Š10 =7 /7-
\/78/Š

Š-Š1[06Š›

-7­:><+

-[+©17>10›

-‡Žˆ‡’ „„    ‘ˆ‡ˆŽ « ‘‚’‚

za kadu

š¾4†QTTQTÁ _‚†££ ¾4 12T˜ †TT_†1„

šT_†1 £  T_Ç Q  1  ¦… ÈÉÉÉÈ´ÉÊÊËÌ,È´ÉÊȧ 4Q-
dardom. 

Š-+=+[0/>0/‚ˆ’‡‚‚‚„‚«-
dzora.
Š-+=+[0/>0-‚‘ˆ‚„‚‘ˆ’‚‚‚‘ˆ-
dloga za previjanje umetnuta ispravno.

^ 1†T4†£ †£4 1†T4†QT1T£ †T12Tƒ†ƒ -
QT„½2†£ QT†T£ƒT_†4T
 24TQ TT_‚†4T4T1£ ƒ„À‚†ƒ Q1£ ƒ_ _†4T
 Q£ „^ 1†Q  1†£4 T_†1„… 4 2£†£4 2T-
_4† Q QT4 T_† †T 4  4 4£Q
TT TQ „ ­1 T4T4  1 _  †T£Q£  †T£  2T£4
 1Q£ 4Á „…T1Q T4T4 T_†12 _ 4Q4 1Tƒ „
… 4 2£†£4 T_†1T£ 2T£TQ£ †1T4Q
TTQ 14£ „

M_QQT QƒT 1_TÍ£ ŸT_2¤14˜ †T„

š14 4 Q £ 4 _1Q _   £TT 4Q11T
2 _T ƒ_ Î4¦…ÈÉÉÉÈ´ÉÊÊËÌ,È´ÉÊȧ„

Š†7‹7/Ž‚‘ˆ«ˆ«‚ „‚«ˆ‘‚›
Š†7‹7=«‚‘‚‚™«‚‘«‚‚‘ˆ-
‘‚«‰ˆˆˆˆ ›

M1_£  QT  ƒ_ _4T  _Q4Q  ƒ_ ƒT 
dokladnie dopasowane. Niedokrecone srubki moga uciskac po-
_ƒ_ Q  ƒ_ ƒT ƒT 1£ƒ 24ƒT„ Àƒ_ TQ ƒ_ ƒ
1 2 _  1ƒ _ 1_ QT„ M1_£ 4
 QT „…T1QT 4T£ 22TÏQTTQQƒ‚_-
1 ƒ4Tƒ‚£_ 2  4ƒ_Q _ £QTT„…T1QT
Ï£142 __TQ4Q £QQT QT„…T Ï£-
14£ Ï T4¤T _ƒ_̓T£ 4_1_Q22£Ðƒ„

-ˆ «‡‚  ‚ ‡ «‚  ˆ —˜ ‰‚´ ›
,‰‡Žˆ——Ž›

^ O _ _ T£T  £ 4 _ _Qƒ_Q £ 1QT  1 1
Ï4„^  ƒ4TQ1TƒƒTQ  Q1
 4T1ƒÑQ 2¥´4TT_Q4 ¤ 42
temperatura del agua que no deberà superar los 37°C.

*=¯3=*=0/0\+/30[†7*>7

š14Q σ_ƒT „«_4T ƒ_ ƒT_Ð
2 ƒ__ƒ_Q  _ _ƒT T4Q £ _4T„ À_  _£
metalowe czesci aby zapobiec powstawaniu rdzy.

«_Q „,2QTQÐ_1_ QT_1 £T£4TÐOQÍ
_ 1 ÏƒT  14„ š4T  ƒT  TQQ _4
wyrzucone do kontenera z dala od dzieci.

…T 4ƒ T¤2ƒ_ ƒT_T QQƒ‚TQQƒ‚£4 _-
4T 1_Q _ _˜ †T„¶ÏƒT ƒ T¤QT _4T 1_Qƒ‚
_ _˜ †TÏ 2QT 2 _T ƒ_Q 4ƒ‚„

MAGYAR

º+/1+3›17[137,0‹773=/¸:71
»1,Š171¼1 >½<¾60: [0º0[0/*¸-
/7\›º‹¯0:,030/+:<73370:›

º‚‡¿ § ÁŽ«Âƒ‚¿ Ž‚‰‚ § ‘‚‡‚-

§«¶’‡„¿’Â’‚

µT_4 4†00¤Ò­Æ_ÆQ£.‚˜ †T4 ¢ 4†0_444„

Ez a termék megfelel az EN 12221:2008+A1:2013 biztonsági 
 /30TQ„

º‹¯0:,0=101¹33ˆƒ‚ƒŽŽ‚‰‚µŒ‚-
‡ Ž‚‡‚‡‚ ‡›
º‹¯0:,0=101¹3 «§‡ ‚‡¿ ‰Ž „«ˆ-
ˆˆˆ ‰‚Ž™ ƒˆŽ   ‚µ‡ƒ‚¿ „‚µ ƒ‚‡‚‚
van rögzítve a vázhoz.