background image

12

Proizvod je namijenjen za djecu do najviše 12 mje-
‚ ˆ›,‰‡‚Ť——Ž›

š1 _  †T£Q£  £  T£ÁT† _ ÁQ 4 2„ š¾4£4
†£ 4 T_44†´4 2£†£4 4  42T†£ TT
temperaturu vode: maksimalna temperatura vode 37ºC.

©¨©0/>0+8[­7<7/>0

šT_†1£ 4 2Q†  QÁT4T4T„š4TÁ 1T£ † ÁT4T4T
†¿Q„‡2¾T4 †  4Q 1T£ † ‚QTTƒ
2TT£ ÁTTQ4Q‚Ç „

š¿Q£„š4TÁQ † ÁTƒ 1¿T4 †Q1 1£ 4 42TT_2£ -
T ÁQ4 ¾ Q£„ ¶†T£  14QT4  †  1T£ † 2¿
†Q1 1T£ 4 4_2Q4T1_£ ÇT†Q£„

…  T4T4  114QT T2 T  _ †Q  1T£ †  T QT‚ £
 ÁT_†ÇÁ˜ †T„­T¾4 Q£ 114QT2£
˜ †TQT£ 12T¿ 2T4TQ„

-ÆÈÈ?Ê

ËQJÌQW›

È@ÍÎÌQXÏ

ÐÑÒ

ÓÆÐÆÔWÖ@

ÈK@ÑÏ×@ËÌQқ

ÓÆÐÏXWËQJÌXWÑÏQZKÎØXWQ›

ËÙÚÙ

ÛÙÛÝÞß

ÙÙ

ÙÙàÛàÙÙàÙß

5ÓÔ9Õ6Ò×VÔØفÚØ8
ÛV7ÜÝÞԘ †T„

U6ÔÔ8ÙÛ6¦…ÈÉÉÉÈ´ÉÊÊËÌ,È´ÉÊȧ„

ËÌäQ@  QåæÙ  ÙàÛß èÙ èê
ٛ
ËÌäQ@  Æèæݙ Ú ëÞß ÙÙ
ìî êÙ۠٠ٙ ïæ Ú
ÛÝêàÙݛ

â6 769 Ú8  æÛ  97 8
ëæ Ùâ6„Ø æÛ  97 VÓ6 8 ëæ
Ùâ6„ìëÙâ6æÛÔÛ6867
 ÙÜÛâ Ù  VÓV  7  7Ô
Væ℠Õ6 â6„ î7V 6 
7 8Ù7 7 7Ô 6Ý  VÔ Ú67Ô
6 Û 7Ô 77 ï76  Ùâ
ۄî7V6ÛÙ9ïÙV8Ù669
66Ú7„ ÕÚ7 6 7Ô6Vâ ÛÙ
ÙVÛ6ÚÔ66ë7ÔÛ666VÝðë
ÙÛÚ9„

êæÛ æÙêÙÚ æÛ æß àêÙ
èۗ˜à›ÙÙÛÝÞßग—å›

ì669 7 7ÝÚ6 Vâ VÔæ6
ÛÙ6℠U8ÝV9 67Ü Û ÛÙ6Ý

 Û ÙV Ô Û ÛÙ6 66Ú7´
6Ô6 ™ ÛÙ9 ÛÜ69 ÔÔ6 Vâ
ÙÔ6âÛV´Ô7ÔÔ§¨©Ÿ„

ØÈX?ÌÆÍ@Ð

î8ëVÔ ÛVÚ7 Ô ÙV„ ìVÚ7
Úð9 ÛÔ Ú Ó69 76݄ Ø

ÔÚ7

ځ

Ú8

ÛV

8Ù6ÓÚ6„

˜‚‚ „ Ø Ù8Ó6 Û6 Væ6⁠ÛV
ÛÙ6Ô

V66

6â6

7Ô6Vâ V Û7Ý Ùð„ ò66â
Û7 VÓ6 8 6ÚÓ6  Û86 Ù
ÛVÔVâÔ867„

÷ÛÙ9

7ÝÚ6

7

ÙÛÚ

7Ô6VÔ Þ879„ ÷ÛÙ6 7 6
V866ëÞ879˜ †TÔÓ8Û6„

SVENSKA

<\1‹1›3-7[7º½[º[7,1876[Š\›
LÄS IGENOM NOGGRANT.

Utdragbar badbalja och skötmatta till badkar

Tack för att du valt Brevi.

øÆ£   T4Q11

<7[//‹:ð‰‡Ž„‚‘‘›
VARNING Se alltid till att skötmattan är blockerad 
på strukturen vid användning.

Kontrollera regelbundet att bad-och skötbordsenheten är orden-
tligt fastskruvad. Lösa skruvar kan skada barnet eller fastna i 
kläder och orsaka strypning. Kontrollera regelbundet. Ställ aldrig 
bad-och skötbordsenheten i närheten av kaminer eller andra vär-
mekällor som till exempel gas-och elspisar för att undvika brandri-
„,Q†®Q11T14 QQ®TQ4 212£Q®T„,Q†®Q1TQ4
produkten om någon del är trasig eller saknas.

Produkten är anpassad för barn upp till max 12 
månader. Maximum vikt: 11 kg.

Skötbordet är endast anpassat för privat bruk. Respektera an-
visningarna i denna bruksanvisning och använd sunt förnuft för 
badet: använd en termometer för att mäta att vattnet inte över-
skrider 37°C.

[0/‹½[/‹+*Š/80[÷::

Rengör produkten regelbundet. Rengör plastdelarna med en fu-
ktig trasa. Torka metalldelarna torra för att undvika rost.

Varning. För att undvika risk för kvävning ta bort plastskyddet 
innan användning. Släng plastskyddet i avfallshantering utom 

Summary of Contents for Bagnotime 594

Page 1: ... e fasciatoio estensibile per vasca da bagno A B Bagnotime Istruzioni d uso I PL Instructions for use GB Használati útmutató H Gebrauchsanweisung D Uputstva za upotrebu HR Notice d emploi F RUS Instrucciones de uso E Bruksanvisning S Instruções de utilização P Gebruiksaanwijzing NL Navodila za uporabo SLO GR Instructiuni de folosire RO ...

Page 2: ...3 2 60317 810 0 2 37 13 2 0 103 2 0 103 2 30317 80 2 03 2 0 0 0 2 8 0 2 JK QWQXZ 2 80 7 2 80 80 0 2 _ q 2 0 10 1 2 6 7 8 9 9 9 9 ABCDEFGACH AGIJKIL FHG LNO FIACPQP AR STUVWX S YUZX S 2 2 2 _ a bcbdbefgfb hdibjheb ikb fg lmnbdopjqiglg rst uvwyz t v ...

Page 3: ...3 E E B C A E E B C B A ...

Page 4: ...4 1 1 2 3 2 3 3 B PRESS F 2 1 E E D D G 1 2 3 3 4 ...

Page 5: ...stezi inaltimea 1 3 2 6 5 4 3 2 1 Installazione sulla vasca da bagno Installation on bathtub Einrichtung auf der Badewanne Installation sur la baignoire Instalación enciama de la bañera Instalação na banheira Namestitev na kopalno kad Instalacja wanienki 01 2 0 340 Postavljanje kadice za kupanje 5 6 7 6 8 7 66 9 Installation på badkar Installatie op het bad A DFG Instalare pe tubulatura patului 70...

Page 6: ... Plegado Dobragem Zlaganje M O 1 QT Összecsukás Sklapanje U7 V 6 Ihopfällning Inklappen W AXY Pliat 1 2 3 Apertura Unfolding Aufstellen Ouverture Abertura Abertura Razklapljanje _ O 1 QT Kinyitás Rasklapanje 7 V 6 Öppning Uitklappen D Nedesfacut 1 2 3 ...

Page 7: ...7 MAX 37 C MAX 98 6 F 7 cm min ...

Page 8: ...en usw auf um eventuelle Brandgefahr zu vermeiden Verwenden Sie das Produkt niemals ohne die ein 4_4 2 1 QQ 1 4 QT 4 Q1 Q QQ Teile fehlen oder beschädigt sind Gentile Cliente la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi Conforme alla norma di sicurezza EN 12221 2008 A1 2013 7 0 10 7 stodito 7 0 10 7 pre bloccato sul telaio durante l uso Controllare regolarmente che tutte le viti del bagnetto s...

Page 9: ...ilisation et les bonnes pratiques de bain Utiliser un ther 4 Q 1 T 4 4 1 1 2 TQ maximum 30 3 7 7 0 7 10 0 1 ªT T T 1T Q4 1 4 ªT T T 1T Q 4 partes plásticas con un paño húmedo Secar las partes metálicas 7 zu 12 Monaten Höchstgewicht 11 kg T 4T T 4 Q 1 Q 2 T 1 Q 1T Gebrauchsanweisungen beachten und den gesunden Menschen verstand einschalten EinThermometer verwenden um sicherzu stellen dass die Wasse...

Page 10: ...emperatura de água de banho 37 º C máximo PRINCIPAIS CONSELHOS PARA MANUTENÇÃO Limpar periodicamente o produto Limpar periodicamente as par tes plásticas com um pano húmido Secar as partes metálicas para prevenir da ferrugem T Q Q4 Q 1 T 1 T Q 1 T derá ser perigoso T4 T 1 T 2 Q 1 0 4T antes de utilizar este artigo Esta embalagem de plástico deve ser destruída ou afastada dos bebés e crianças SLOVE...

Page 11: ..._ 4T Q 1 Q 1 4 T_ 1 4 2 4 2 T _ 4 Q Q T 4 T_ T 4 4 4 Q T T TQ 1 T 4T4 1 _ T Q T 2 T 4 1Q 4 Á T 1 Q T 4T4 T_ 1 2 _ 4Q 4 1T 4 2 4 T_ 1 T 2T T Q 1T 4 Q T T Q 1 4 M_ Q Q T Q T 1_TÍ T _ 2 1 4 T 1 4 4 Q 4 _ 1Q _ T T 4 Q1 1 T 2 _ T _ Î 4 ÈÉÉÉÈ ÉÊÊËÌ È ÉÊÈ 7 7 7 7 M 1_ QT _ _ 4 T _ Q4 Q _ T dokladnie dopasowane Niedokrecone srubki moga uciskac po _ _ Q _ T T 1 24 T À _ T Q _ 1 2 _ 1 _ 1 _ QT M 1_ 4 QT T 1...

Page 12: ... 6 Ý Ø 6 ë Ô Ú 7 Ú Ú 8 Û V 8 Ù 6 Ó Ú 6 Ø Ù8 Ó 6 Û 6 V æ 6 â Û V Û Ù 6 Ô V 66 7 â 6 â 6 7 Ô 6V â V Û 7 Ý Ù ð ò 66 â Û 7 V Ó6 8 6 Ú Ó 6 Û 8 6 Ù Û V Ô V â Ô 8 67 Û Ù 9 7 ÝÚ 6 7 Ù ÛÚ 7 Ô 6V Ô Þ 8 7 9 Û Ù 6 7 6 V 8 66 ë Þ 8 7 9 T Ô Ó 8 Û 6 SVENSKA 1 1 3 7 7 º º 7 1 87 6 LÄS IGENOM NOGGRANT Utdragbar badbalja och skötmatta till badkar Tack för att du valt Brevi øÆ T 4 Q1 1 7 ð VARNING Se alltid till att...

Page 13: ...i srl Användning av andra tillbehör eller reservdelar än de rekomenderade av Brevi srl kan vara farligt NEDERLANDS 60 7 60 7 0 710 10 0 778 0 0 8 8 0 0 badkuip 4 Q4 T 1 Q Q _ Q Q 1 4 Q het merk Brevi Conform de veiligheidsvoorschriften EN 12221 2008 A1 2013 WAARSCHUWING Laat het kind nooit zonder toe zicht achter WAARSCHUWING De luierplank moet altijd be vestigd en geblokkeerd worden op het onders...

Page 14: ...T TQ _T4 T _ T4T QT T 1 4 1 4 4 tubul de scurgere in prealabil Nu folositi produsul daca lipsesc componente sau daca sunt sparte ă ă Salteaua de infasat este conceputa doar pentru uz casnic Re spectati instructiunile si regulili de bun simt folositi termometrul Q4 4 4 TT T 4 2 T 1 T 37 grade C CURATIRE SI INTRETINERE Curatati produsul periodic Toate componentele mesei de infasat 4 4 4 M4 4T TQ 1 Q...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ... 4Q 2 4T T_ 1 2 Q T_1 T 1 4 4 Q 1T _ 2 PL øT T _ 1_T _ T Q 1 T Q 4 TQ 4 T 1 Q Q T H Brevi bármilyen változtatást eszközöl 4 _Q0 4T 4 340 2 Q TQ1 Q _ 4 4 34 Q HR T _ 1 2T Q Q T_ 1 T T Q T 4 4 T _ 4 2 2 _ 4 1Q Q RUS ì Ù V â Ù 8 9 Û 6 ÙÔ 6 6 â 7 6 7Ü Ý Ô V Û 66 9 V 66 9 6 7Ü Ý8 Ôâ S Brevi förbehåller sig rätten till modelländringar NL T Q T T Q4 T _T TQ Q Q 1 in deze handleiding beschreven modellen a...

Reviews: