background image

cod. 567

Lindo

IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.

 

The child’s safety could be put at risk if the instructions are not followed.

IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. LEGGERE 

ATTENTAMENTE. 

Qualora  queste  istruzioni  venissero  disattese,  ne  potrebbero 

derivare lesioni al bambino.

Istruzioni d’uso

IT

Instructions for use

EN

Instructions d’utilisation

FR

Gebrauchsanleitung

DE

Instrukcja obsługi

PL

Instrucciones de uso

ES

Használati útmutató

HU

Gebruiksaanwijzing

NL

Návod na použitie

SK

Instruções de utilização

PT

Upute za korištenje

HR

Οδηγίες χρήσης

EL

Kullanma Talimatları

TR

Navodila za uporabo

SI

Инструкция по применению

RU

Bruksanvisning

SE

Instructiuni de utilizare

RO

Инструкции за употреба

BG

使用说明

ZH

AR

567-46-170208-00 istruzioni LINDO_EN12221-2008+A1-2013.indd   1

01/03/2017   16.32.26

Summary of Contents for Lindo 567

Page 1: ...ivare lesioni al bambino Istruzioni d uso IT Instructions for use EN Instructions d utilisation FR Gebrauchsanleitung DE Instrukcja obs ugi PL Instrucciones de uso ES Haszn lati tmutat HU Gebruiksaanw...

Page 2: ...I EN COMPONENTS DE TEILE FR COMPOSANTS ES COMPONENTES PT COMPONENTES SI SESTAVNI DELI PL ZAWARTO HU ALKATR SZEK HR SASTAVNI DIJELOVI RU SE DELAR NL ONDERDELEN EL RO COMPONENTE SK DIELY TR B LE ENLER B...

Page 3: ...lo eno PL Narz dzia potrzebne do mocowania nie w komplecie HU Az sszeszerel shez sz ks ges szersz mok A csomagnak nem tartoz ka HR Alat potreban za sklapanje nije uklju en RU SE Redskap som beh vs vid...

Page 4: ...4 C2 M M M B2 A E S T Z U F x2 Z X Y x4 567 46 170208 00 istruzioni LINDO_EN12221 2008 A1 2013 indd 4 01 03 2017 16 32 29...

Page 5: ...5 B2 B2 B1 C2 C1 L L M 567 46 170208 00 istruzioni LINDO_EN12221 2008 A1 2013 indd 5 01 03 2017 16 32 30...

Page 6: ...6 N D C1 C2 C1 N 567 46 170208 00 istruzioni LINDO_EN12221 2008 A1 2013 indd 6 01 03 2017 16 32 32...

Page 7: ...7 OK F V W 567 46 170208 00 istruzioni LINDO_EN12221 2008 A1 2013 indd 7 01 03 2017 16 32 33...

Page 8: ...8 H PRESS 1 2 1 2 PRESS G 567 46 170208 00 istruzioni LINDO_EN12221 2008 A1 2013 indd 8 01 03 2017 16 32 34...

Page 9: ...9 1 2 3 567 46 170208 00 istruzioni LINDO_EN12221 2008 A1 2013 indd 9 01 03 2017 16 32 35...

Page 10: ...10 MAX 37 C MAX 98 6 F 7 cm min PRESS PRESS E P PUSH 1 2 567 46 170208 00 istruzioni LINDO_EN12221 2008 A1 2013 indd 10 01 03 2017 16 32 36...

Page 11: ...e tightened properly Screws shall not be loose because a child can squeeze parts of the body or clothing e g strings necklaces ribbons for babies dummies etc could get caught There would be a danger o...

Page 12: ...tc ce qui pourrait d clencher un risque d incendie N utilisez plus le meuble langer si certaines parties sont cass es ou manquantes Tenir les sacs plastique de l emballage hors de port e des enfants e...

Page 13: ...a ferrugem N o usar acess rios ou componentes que n o os aprovados pela Brevi srl O uso de acess rios n o aprovados pela Brevi srl po der ser perigoso Para evitar risco de asfixia remover as embalagen...

Page 14: ...LI REFEREN CI NAK FIGYELMESEN OLVASSA EL Gyermeke megs r lhet ha nem k veti a biztons gi el r sokat Kompakt f rdet s pelenk z llv ny k t polcca Tisztelt v s rl K sz nj k hogy Brevi term ket v lasztott...

Page 15: ...iti Plasti e dijelove o istiti vla nom krpom Dobro osu ite sve metalne dijelove hranilice kako bi sprije ili nastanak hr e Pa nja Plasti ne vre ice dr ite van dosega djeteta kako bi izbje gli mogu nos...

Page 16: ...WAARSCHUWING Laat het kind nooit zonder to ezicht achter WAARSCHUWING De luierplank moet altijd be vestigd en geblokkeerd worden op het onderstel tijdens het gebruik Het verzorgingskussen moet tijdens...

Page 17: ...in plastic trebuie aruncata intr un loc special departe de copil Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat cele aproba te de catre Brevi srl Folosirea accesoriilor care nu sunt aprobat...

Page 18: ...kontrol edin Alt de i tirme nitesini asla ate veya elektrikli ya da gazl s t c lar gibi g l s veren kaynaklar n yak n na koymay n r n k vete oturtmadan kullanmay n Herhangi bir par a k r ksa veya kay...

Page 19: ...19 0 12 11 37 Brevi Brevi 567 46 170208 00 istruzioni LINDO_EN12221 2008 A1 2013 indd 19 01 03 2017 16 32 39...

Page 20: ...a dej chwili dokona zmian w modelach opisanych w niniejszej instukcji HU A Brevi b rmi kor m dos thatja a jelen haszn lati tmutat ban le rt modelleket HR Brevi mo e napraviti izmene na proizvodu opisa...

Reviews: