Brevi Miou 559, Instructions For Use Manual

16

SICHERE BATTERIEANWENDUNG

Einlegen der Batterien: siehe Bilder 2 und 3, Seite 10.

Inklusive Batterien für die Fernbedienung.

Batterien für die Schaukel: 4 Batterien Typ C (nicht 

inbegriffen)

Batterien von Kindern fernhalten. Es sollten nur die vom Hersteller 

empfohlenen Batterien oder in Volt und Größe gleichwertige Batte

-

rien verwendet werden. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf 

die korrekte Polarität. Leere Batterien müssen aus dem Produkt he

-

rausgenommen werden. Die Anschlüsse dürfen NICHT kurzgesch

-

lossen werden. Wiederaufladbare Batterien vor dem Aufladen aus 

dem  Spielzeug  entfernen.  Wiederaufladbare  Batterien  dürfen  nur 

unter Aufsicht einer erwachsenen Person aufgeladen werden. Unter 

Umständen kann Batteriesäure aus Batterien austreten, falls Batte

-

rien unterschiedlichen Typs vermischt, falsch (umgekehrt) eingelegt 

oder die Batterien nicht zur gleichen Zeit ersetzt oder wiederaufgela

-

den werden. Keine alten und neuen Batterien kombinieren. Niemals 

Alkali-Batterien,  Standardbatterien  (Zink-  Kohle)  oder  wiederau

-

fladbare  (Nickel-Kadmium)  Zellen  miteinander  kombinieren.Unter 

Umständen kann Batteriesäure aus  den Batterien austreten oder 

es kann zur Explosion kommen, falls Batterien ins Feuer geworfen 

werden  oder  falls  versucht  wird,  nicht  wiederaufladbare  Batterien 

aufzuladen. Laden Sie keine Batterien in einem Ladegerät auf, das 

nicht für den von Ihnen benutzten Batterietyp geeignet ist. Entsor

-

gen  Sie  auslaufende  Batterien  umgehend. Auslaufende  Batterien 

können  zu  Hautverbrennungen  oder  anderen  Personenschäden 

führen. Bitte achten Sie bei der Entsorgung von Batterien auf die 

ordnungsgemäße Handhabung nach den staatlichen und örtlichen 

Vorschriften.Entfernen Sie die Batterien, falls das Produkt für den 

Zeitraum eines Monats oder länger nicht benutzt wird. Im Batterie

-

gehäuse  verbleibende  Batterien  können  auslaufen  und  Schäden 

verursachen. Verwenden Sie NUR EINEN Batterietyp.

Das  angebrachte  durchgestrichene  Containersymbol 

weist  darauf  hin,  dass  das  Produkt  am  Ende  sei-

ner  Lebensdauer  gesondert  entsorgt  warden  muss. 

WICHTIG:  Für  den  Austausch  von  entladenen  Bat-

terien  muss  die  gültige  Richtlinie  für  die  Entsorgung 

derselben befolgt werden. Um sicher zu sein, dass die 

verbrauchten  Batterien  ordnungsgemäß  und  umwel-

tfreundlich  entsorgt  werden,  sollten  sie  in  die  eigens 

dafür vorgesehenen Behälter geworfen werden.

PFLEGE UND REINIGUNG

Das Produkt periodisch reinigen. Beachten Sie die Reinigungshin

-

weise auf dem entsprechenden Etikett. Alle Metallteile trocken hal

-

ten, um Rostbildung zu vermeiden.

Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile, die vom Hersteller 

anerkannt sind. Alle Plastikverpackungen entfernen, entsorgen und 

außer Reichweite von Kindern halten.

FRANÇAIS

BALANCELLE AVEC SIÈGE À BASCULE

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉ-

RENCE ULTÉRIEURE.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en 

préférant MIOU, balancelle avec siège à bascule, dotée d’une ar

-

che de jeu avec jouets, mélodies et effets sonores pour entretenir et 

développer les sens de l’enfant.

SECURITE ET ENTRETIEN

Conforme aux exigences de sécurité

Conforme à la norme NF EN 62115-CEM, EN 16232.

Le montage et l’installation doivent toujours être effectués par un adulte.

AVERTISSEMENT !

-

Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.

-

Ne pas utiliser ce produit si votre enfant peut tenir 

assis tout seul ou s’il pèse plus de 9 kg.

-

Ce produit n’est pas prévu pour de longues pério-

des de sommeil.

-

Ne  jamais  utiliser  ce  produit  sur  une  surface  en 

hauteur (par exemple, une table).

-

Toujours utiliser le système de retenue.

-

Pour  éviter  les  blessures,  s’assurer  que  les  en-

fants ne sont pas à proximité lors du pliage et du 

dépliage du produit.

-

Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit.

-

Ne  pas  déplacer  et  ne  pas  soulever  ce  produit 

quand le bébé est à l’intérieur.

-

Ne jamais utiliser la barre de jeu pour soulever ou 

déplacer le produit.

Ce produit ne remplace pas un couffin ou un lit pour bébé. Si votre 

enfant a besoin de dormir, il convient de le placer dans un couffin 

ou un lit adapté. Ne pas utiliser le produit si un ou plusieurs élé

-

ments sont cassés ou manquants. Ne pas utiliser d’accessoires ou 

de pièces de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant. 

Tenir les éléments démontés hors de portée des enfants. Ce produit 

est destiné à un usage domestique uniquement. Tenir la balancelle 

éloignée du feu.

Informations  concernant  l’arceau  de  jeux  (compo-

sant F)

Pour les jouets inclus dans cet emballage: Informations à conserver. 

Tenir les éléments démontés hors de portée des enfants. Tenir loin 

du feu. L’arceau d’activités doit être installé par un adulte. L’arceau 

seul ne doit pas être laissé dans les mains de l’enfant lorsqu’il n’est 

pas monté. Réservé à un usage privé. À utiliser sous la surveillance 

d’un adulte.

UTILISATION  DE  LA  TELECOMMANDE:

 Avant l’utilisa-

tion retirer la télécommande de l’emballage en plastique et retirer la 

languette en plastique située dans le compartiment prévu pour les 

piles (Voir Figure 1, Page 9).

UTILISATION DES PILES ET SÉCURITÉ

Mise en place des piles: vous référer aux croquis 2 et 3, page 10.

Piles de la télécommande fourni.

Piles  de  la  balancelle:  4  piles  de  type  C  (non 

fournies).

Les piles ne doivent pas être rechargées.

Conserver les piles hors de portée des enfants. Seuls des piles ou 

accumulateurs de type recommandé ou d’un type similaire doivent 

être utilisés. Insérer les piles ou accumulateurs en respectant la bon

-