6
ITALIANO
IMPORTANTE ! LEGGERE ATTENTAMENTE QUE-
STE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E CONSER-
VARLE PER RIFERIMENTO FUTURO. QUALORA
QUESTE ISTRUZIONI VENISSERO DISATTESE, NE
POTREBBERO DERIVARE LESIONI AL BAMBINO.
Utilizzare solo con pedana Brevi 701
ATTENZIONE: Leggere attentamente le istruzioni della pedana
art.701.
AVVERTENZA Usare sempre il sistema di ritenuta.
AVVERTENZA Non lasciare mai il bambino incu-
stodito.
AVVERTENZA Prima dell’utilizzo, assicurarsi che
tutti i dispositivi di bloccaggio siano correttamente
installati.
AVVERTENZA Questo prodotto non è indicato per
correre o per skating.
AVVERTENZA Uso previsto con bambini a partire da
circa 2 anni di età e con un peso massimo di 24 kg.
ATTENZIONE Rimuovere la pedana prima di chiu-
dere il passeggino e prima di utilizzare il sistema
di frenatura.
Non usare la pedana fin a quando il bambino non è in grado di
camminare da solo e senza aiuto.
Vi preghiamo di consultare il rivenditore prima dell’acquisto.
Prima di ogni utilizzo verificare se la seduta è correttamente con
-
nessa alla pedana.
Verificare periodicamente se le viti sono correttamente strette e se
tutte le partii della pedana sono in ordine.
Qualsiasi modifica o deterioramento di pedana o passeggino
compromette la sicurezza del bambino.
La pulizia di pedana e ruote deve essere fatta periodicamente
con acqua tiepida.
Inoltre, seguire precisamente le istruzioni del passeggino.
La pedana non è un giocattolo.
Al fine di garantire la sicurezza e la funzionalità del prodotto, evi
-
tare ogni sovraccarico e qualsiasi trasporto di carichi diversi dal
bambino.
La pedana è progettata per portare un bambino per volta.
Non lasciare che i bambini giochino con la pedana.
Prima del primo utilizzo, assicurarsi che ci sia spazio sufficiente
per consentire al bambino di stare seduto comodamente.
ENGLISH
IMPORTANT!
READ
THESE
INSTRUC-
TIONS CAREFULLY BEFORE USE AND
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
YOUR CHILD MAY BE HURT IF YOU DO NOT FOL-
LOW THESE INSTRUCTIONS.
Use only with Brevi board 701
WARNING: read carefully the instruction manual of board ref.
701
WARNING: Always use the restraint system.
WARNING Never leave the child unattended.
WARNING Make sure all the blocking devices are
correctly installed before use.
WARNING This product is not suitable for use while
running or skating.
WARNING Intended for a child (children) from 2 ye-
ars to 24 kg.
ATTENTION Remove the footboard before folding
and before stopping the stroller.
Do not use the board until your child can walk independently and
without help.
Consult your specialist dealer before making your purchase.
Prior to use, ensure that the seat is correctly fixed to the board
From time to time, check that all screws and mountings of
the board are sitting firmly and that all parts of the pram
are OK.
No alterations must be made to the board or pram which result in
safety no longer being guaranteed.
Clean the board and the wheels from time to time with warm so
-
apy water.
Apart from this, adhere precisely to the instructions of your pram
manufacturer.
The board is not a toy.
In order to guarantee the safety and functionality of the device,
avoid any overloading and under no circumstances use it for tran-
sporting other items.
The board must only be used to carry one child at a time.
Do not let children play with the board.
Prior to first use, ensure that there is enough space for the baby
to seat comfortably.
704-02-000000-00 manuale istruzioni OnBoard Seat.indd 6
13/12/2016 17.03.50
