background image

2

I

IMPORTANTE ! Conservare in caso di 

necessità futura. Leggere attentamente.

Qualora queste istruzioni venissero disattese, ne potrebbero 

derivare lesioni al bambino.

D

WICHTIG ! Für spätere Verwendung 

aufbewahren. Sorgfältig vorlesen.

Wenn diese Hinweise nicht beachtet werden, kann die Sicherheit 

Ihres Kindes beeinträchtigt werden.

F

IMPORTANT ! À conserver pour consultation 
ultérieure. À lire attentivement.

Suivre les instructions d’utilisation, une installation différente de celle 

préconisée peut rendre l’utilisation du produit dangereuse.

E

IMPORTANTE ! Conservar en caso de 

necesidades futuras. Leer atentamente.

Si no se respectan estas instrucciones, la seguridad de su niño 

puede ser prejudicada. 

P

IMPORTANTE: Conservar em caso de 

necessidade futura. Leia cuidadosamente.

A segurança da criança pode ser afectada se não seguir estas 

instruções.

PL

WAZNE ! Przeczytaj uważnie 

instrukcje obsługi przed uzyciem i zachowaj 

ja w razie potrzeby. Przeczytaj uważnie.

Dziecko może się zranic jeżeli nie będziesz przestrzegac zalecen z tej instrukcji.

SLO

POMEMBNO ! Navodila shranite za 

morebitno kasnejšo uporabo.

Natančno preberite.

Neupoštevanje teh navodil za uporabo lahko ogrozi varnost otroka. 

584-30-08-0-611-00 Istruzioni ROYAL I-GB-D-F-E-P-SLO-PL-H-HR-RUS-GR.indd   2

30/09/2008   11.05.14

Summary of Contents for Royal 584

Page 1: ...od 584 I Istruzioni d uso GB Instructions for use D Gebrauchsanleitung F Notice d emploi SLO Navodila za uporabo E Instrucciones de uso P Instru es para uso PL Instrukcja obslugi H Haszn lati tmutat R...

Page 2: ...IMPORTANTE Conservar en caso de necesidades futuras Leer atentamente Si no se respectan estas instrucciones la seguridad de su ni o puede ser prejudicada P IMPORTANTE Conservar em caso de necessidade...

Page 3: ...t ha nem k veti a biztons gi el r sokat HR VA NO Sa uvajte upute mo da Vam zatrebaju u budu nosti Pa ljivo pro itajte Ukoliko se ne pridr avate uputa mo e do i do ozbiljnih ozljeda dijeteta RUS GR 584...

Page 4: ...4 CLACK 1 2 3 584 30 08 0 611 00 Istruzioni ROYAL I GB D F E P SLO PL H HR RUS GR indd 4 30 09 2008 11 05 16...

Page 5: ...5 4 5 6 7 584 30 08 0 611 00 Istruzioni ROYAL I GB D F E P SLO PL H HR RUS GR indd 5 30 09 2008 11 05 18...

Page 6: ...dalla portata dei bambini Dear Customer thank you for choosing a Brevi product This playpen complies with European safety standard EN 12227 1999 WARNING Never leave your baby unattended WARNING Pay a...

Page 7: ...os o juguetes cuya forma pueda constituir un apoyo para que el ni o salga del parque y se caiga objetos y elementos que puedan suponer un peligro de asfixia o estrangulamiento Aseg rese de que objetos...

Page 8: ...Srl El uso de accesorios no aprobados por Brevi Srl podr a ser peligroso Para evitar riesgo de asfixia quite la protecci n pl stica antes de usar el producto Esta protecci n pl stica tiene que ser tir...

Page 9: ...ch sytuacji dla dziecka UWAGA Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki Zawsze zwracaj uwag aby r d o ognia wysokich temperatur gazu lub pr du elektrycznego znajdowa o si w bezpiecznej odleg o ci od dz...

Page 10: ...ije pravilno i kompletno slo en I ENJE I ODR AVANJE Redovito pregledavajte vrti da bi se uvjerili u njeguvu ispravnost Dijelovi vrti a mogu se istiti sa toplom vodom 30 C i sapunom ili sa blagim dezin...

Page 11: ...11 o 15 kg 30 C Brevi srl Brevi srl 584 30 08 0 611 00 Istruzioni ROYAL I GB D F E P SLO PL H HR RUS GR indd 11 30 09 2008 11 05 22...

Page 12: ...evi podr realizar en cualquier momento modificaciones a los modelos descritos en este libro de instrucciones para su uso Brevi poder efectuar a qualquer momento altera es nos modelos descritos neste m...

Reviews: